Told me he couldn't go to that house.

あの家には行けないと言われた。

She's moved.

彼女は動いた。

Mhm.

mhm

Will there be anything else sir?

他に何かありますか？

Yes there will be.

はい、あります。

Come here.

ここに来て

Mhm.

mhm

There's been something I've been trying to say to you ever since our first conversation in the library.

図書館での最初の会話以来、ずっとあなたに言いたかったことがあります。

Yes sir.

はい。

All right.

わかった。

I want to apologize for some of the things I said.

私が言ったことの一部を謝罪したいと思います。

Why?

なぜ？

Because I was unnecessarily offensive.

不必要に攻撃的になっていたからです。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Now look what you've made me do.

あなたが私にさせたことを見てください。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Don't you know who I am?

私のことを知らないのか？

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm mm hmm.

Mhm mm hmm。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。