Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • there are days where I want to create a video where I embody that perfect human, but I'm not and I have bad days, I have insecurities.

    完璧な人間を体現したビデオを作りたいと思う日もありますが、私はそうではありませんし、悪い日もあれば、不安もあります。

  • I'm not the most organized person on the planet either.

    私は地球上で最も整理整頓が得意な人間でもありません。

  • I think a lot of the times people think living in Japan means every day we encounter weird and exciting new things.

    日本に住んでいると、毎日のように奇妙で刺激的な新しいものに出会うと思われていることが多いのではないでしょうか。

  • Although that's true.

    それはそうなのですが。

  • Sometimes the reality is, most days are just normal days.

    現実は、ほとんどの日が普通の日だったりします。

  • I spend a lot of the time on my hobbies work lazing around cooking, cleaning, like everyone else in the world.

    私は世間の人たちと同じように、趣味の仕事をダラダラと料理や掃除などに費やしています。

  • I begin my day with a simple morning routine of lemon water and journaling.

    私の1日は、レモン水とジャーナリングというシンプルな朝の習慣から始まります。

  • I lost track of the days since being home all the time.

    ずっと家にいるので日にちがわからなくなってしまいました。

  • So my routine is a bit wonky, but I find having a guidance session with myself and a way to connect with myself, helps pave the way to a balanced life abroad way.

    私のルーティンは少し変わっていますが、自分自身とのガイダンスセッションを持ち、自分自身とつながる方法を持つことで、海外でのバランスのとれた生活への道を開くことができると考えています。

  • Good morning everybody.

    皆さん、おはようございます。

  • So I am going to, I'm talking quiet because my husband is sleeping, but I am going to journal and I go look a mess, but this is morning and behind me, I have my yoga mat and I'm going to be working out a little bit and yeah, this is what I do in the morning and I have my lemon tea, it's just like lukewarm lemon T I guess.

    夫が寝ているので静かに話していますが、私は日記を書くつもりで、散らかっているように見えますが、これは朝で、後ろにはヨガマットがあり、これから少し運動する予定です。

  • So yeah, I'm gonna do some journaling and I kind of fell off the bandwagon with morning routines since I started working from home and Um something that I want to get back on now.

    自宅で仕事をするようになってから、朝の習慣がなくなってしまったのですが、これからは再開したいと思っています」と語っています。

  • So before we had amazing language apps, I studied Japanese with the regular old note cards and Japan had these ringed ones when I first visited at 17 years old and I can still do that with language learning apps or any materials by copying what I know from there or just Supplement other materials with language apps.

    だから、素晴らしい言語アプリが登場する前は、普通の古いノートカードで日本語を勉強していましたし、17歳で初めて訪れた日本にはこのようなリング状のものがありましたが、言語学習アプリやどんな教材でも、そこで知ったことをコピーしたり、言語アプリで他の教材を補足するだけで、今でもそれができます。

  • 15 minutes of vocabulary study in the morning and 20 minutes of review with something else.

    午前中に15分間の単語学習を行い、20分間は何かで復習する。

  • Uh huh Which by the way, this video is again sponsored by Rosetta Stone, which I had used in my past as a teacher in America actually and I loved it.

    ところで、このビデオはロゼッタストーンがスポンサーになっています。ロゼッタストーンは私が過去にアメリカで教師として使ったことがあり、とても気に入っていました。

  • Great for kids and adults alike to learn basically any language you want to, it's a colorful app for any type of learner and they have the desktop version I use as well.

    子供から大人まで、基本的にどんな言語を学ぶにも適していて、どんなタイプの学習者にも対応できるカラフルなアプリです。

  • But when I'm on the go I will pull up the app for review or just when I'm too lazy to open my laptop.

    でも、外出先でレビューをするときや、ノートパソコンを開くのが面倒なときには、アプリを立ち上げます。

  • Hello everyone, I'm about to leave to get my hair done today and I just want to let you know before I left I was studying a little bit of japanese and Rosetta stones price or the lifetime offer of every single language, not just japanese, you can get every single language for a lifetime or you can get a discount on your subscription.

    皆さん、こんにちは。今日はこれから髪を切りに行くところですが、出発前に少しだけ日本語を勉強していたことをお知らせします。ロゼッタストーンの価格や、日本語だけではなく、すべての言語を生涯にわたって入手できる特典があります。

  • So either one is valid and will help you a lot.

    ですから、どちらも有効であり、あなたの助けになるでしょう。

  • I personally use it because I like to review, I feel like I'm in the advanced level in Rosetta Stone.

    私は個人的に復習が好きなので使っていますが、ロゼッタストーンでは上級者向けのレベルになっている気がします。

  • I feel like each program has their own advanced Intermediate and beginner level type program and you just kinda have to see what suits you and what bettors you, there's also an option for a tutor which is awesome.

    それぞれのプログラムには、中級者向けと初級者向けのプログラムがあり、自分に合ったものやベッターを見極める必要があると思います。

  • I used it as a teacher in America when I was a assistant language teacher.

    アメリカで語学のアシスタントをしていた時に先生として使っていました。

  • So I really loved it and the kids really loved it.

    私も子供たちもとても気に入っていました。

  • So if you have kids, I highly recommend, I feel like everybody uses multiple sources to learn a language, not just an app.

    子供がいる場合は、アプリだけではなく、複数のソースを使って言語を学ぶことをお勧めします。

  • I feel like Rosetta Stone is a good supplement to all of your other resources that you use.

    ロゼッタストーンは、あなたが使っている他のリソースを補完するのに適していると思います。

  • There's so many things out there and it could help you review if you're on the train or you're waiting in line or whatever.

    世の中には様々なものがありますが、電車に乗っているときや行列に並んでいるときなど、復習に役立つかもしれません。

  • Um you can do it anywhere anytime.

    ウム......いつでもどこでもできる。

  • So I highly advise you learn a second language because it just makes things so much easier, especially if you're traveling or moving abroad or you need a little bit of language learning for your job, whatever.

    私は、第二言語を学ぶことを強くお勧めします。なぜなら、第二言語を学ぶことで、物事がとても簡単になるからです。特に、海外に旅行や引っ越しをする場合や、仕事のために少しでも言語を学ぶ必要がある場合は、その限りではありません。

  • I think it's great for that.

    それにはもってこいだと思います。

  • So if you would like the offer that I just mentioned, everything is linked in the description below and I highly advise you try it out or just get a discount on your subscription and see how it goes.

    先ほどのオファーをご希望の方は、すべて下記の説明文にリンクされていますので、ぜひお試しいただくか、購読料の割引を受けて様子を見ることをお勧めします。

  • So it never hurts to try different programs in Japan.

    だから、日本でいろいろなプログラムを試してみることは決して悪いことではありません。

  • I do what most people do everywhere in the world.

    私は、世界中の多くの人がしていることをしています。

  • I make appointments for doctors, run errands, do chores go on vacation and so much more, you know, the everyday, normal routine.

    お医者さんの予約をしたり、お使いをしたり、家事をしたり、旅行に行ったりと、日常の当たり前のことをしています。

  • I feel like people don't normally show that side and in the beginning it can be so exciting.

    普段、人はそういう面を見せないような気がしますし、最初のうちはドキドキしますよね。

  • Everything is new and you feel more like a tourist that's called the honeymoon stage of living here.

    何もかもが新しく、観光客のような気分になるのは、ここでの生活ではハネムーンの段階と呼ばれています。

  • And sadly that feeling doesn't really last.

    そして悲しいことに、その気持ちは長続きしません。

  • You basically build a new life here.

    基本的にはここで新しい生活を築きます。

  • Mhm.

    ムムム。

  • Mhm.

    ムムム。

  • Yeah.

    うん。

  • Mhm.

    ムムム。

  • Mhm.

    ムムム。

  • Mhm.

    ムムム。

  • Yeah.

    うん。

  • Yeah.

    うん。

  • Mm hmm.

    ふむふむ。

  • Okay.

    なるほど。

  • So I am sitting down right now and I'm about to have little lunch because I am going to get my hair done and I'm a little bit early but I wanted to sit outside because I don't sit outside enough.

    今、私は座っていますが、これから髪を整えるので、少し早めに昼食をとるところですが、外で座ることが少ないので、外で座りたかったのです。

  • I'm gonna take this off, looks like fall behind me.

    これを外してみると、背後には秋の気配が漂っている。

  • It really, really looks like fall.

    本当に、本当に秋らしくなりました。

  • So I have my own beauty and I'm gonna open this and I'm gonna eat it while I talk to you guys because that is what I want to do today.

    だから私は自分の美しさを持っていて、これを開けて、皆さんと話しながら食べるつもりなんです。

  • So it's supposed to be winter here in Japan and it's not that cold actually, it looks like fall as you can tell behind me.

    日本では冬のはずなのに、実際にはそれほど寒くなく、私の後ろを見ればわかるように、まるで秋のようです。

  • But these are really complicated to open.

    しかし、これは開くのがとても複雑です。

  • So this is number one, you have to open it up.

    だから、これは1番、開かないといけないんです。

  • But I opened it up very poorly and then it has a number two on it here.

    しかし、私は非常に下手に開いてしまい、そして、ここにはナンバー2が付いています。

  • So you pull that off and then it has a number three here and then you pull that off.

    それを外して、ここに3の数字が入っているので、それを外します。

  • Can then you eat it.

    そして、それを食べることができる。

  • Mm Sorry, my eyes are watering because the cold air is going into my eyes so I'm changing and I'm evolving and with evolution and with growth and change in your life comes you know different expressions and art and filming and doing whatever you want to do that evolves as well.

    申し訳ありませんが、冷たい空気が目に入ってきて目が潤んでいます。私は変化していますし、進化しています。また、進化や成長、人生の変化には、さまざまな表現やアート、撮影など、やりたいことがあれば何でも進化します。

  • And a lot of times people don't really view the real life and the internet as the same thing.

    そして、多くの人は、現実の生活とインターネットを同じものとして捉えていません。

  • We often separate the internet and real life, we don't expect people to change.

    私たちはよく、インターネットと現実の生活を分けて考え、人々が変わることを期待しません。

  • We don't expect people to grow.

    人の成長を期待しているわけではありません。

  • I feel like people online are unable to evolve or to grow because of course like followers expect everything to be the same and that's you know that's how it is, that's how the internet is.

    ネット上の人々は、進化や成長ができないような気がします。なぜなら、フォロワーはすべてが同じであることを期待していますし、それがインターネットというものなのですから。

  • But if you're a content creator, if you're somebody you know even in real life you want people that surround you, your community followers, whatever you call it.

    しかし、あなたがコンテンツ制作者であれば、あなたが現実の世界で知り合った人であれば、あなたの周りにいる人、コミュニティのフォロワー、何と呼んでもいいですが、そういった人が欲しいのです。

  • Friends, family, you want them to evolve with you.

    友達、家族、一緒に進化してほしいと思っています。

  • You want those types of people to really understand your growth and if they don't you naturally disconnect from most people or you lose people and it makes room for new relationships and new connections and people that are in line with your evolution, you create space for better relationships and if there's somebody in your life maybe I'm sure some of you guys at least have one person in your life that has evolved with you over time.

    そうでなければ、自然と多くの人との関係が切れたり、人がいなくなったりしてしまいます。そうすると、新しい人間関係や新しいつながり、自分の進化に合った人との関係を築くためのスペースができ、より良い人間関係を築くことができるのです。

  • I have a best friend that has been my friend since What I was seven years old and now we're in our 30s, she has a baby now, but she's always been there for me and she evolves with me and she changed with me and she understood my growth so you want a community that evolves and grows with you as well.

    私には7歳の頃からの親友がいて、今では30代になり、彼女には赤ちゃんがいますが、いつも私のそばにいてくれて、私と一緒に進化し、私と一緒に変化し、私の成長を理解してくれましたので、自分と一緒に進化し、成長してくれるコミュニティが欲しいのです。

  • So I'm excited, I feel like changing your hair and cutting your hair is just kind of a symbol of change and I think I'm gonna go dark again, I'm gonna, you know, go a little bit more brown, not so red, but like a brown color.

    髪型を変えたり、髪を切ったりすることは、変化の象徴のような気がしていて、また暗くしようと思っています。

  • The thing is, a lot of people come to Japan to change their way of life and escape their problems and they think that everything is going to change if they move or you know, if um they start a new life and all of that stuff and that may be true for starting a new life, but a lot of people do come here to escape problems.

    多くの人は、生活スタイルを変えたり、問題から逃れたりするために日本に来て、引っ越したり、新しい生活を始めたりすれば、すべてが変わると思っています。新しい生活を始める場合はそうかもしれませんが、多くの人は問題から逃れるために日本に来ています。

  • But the thing is the problem isn't your environment, that's not the problem, it's not other people, it's yourself and that's what I learned through growth on my channel, that's what I learned about myself through this whole entire journey is, it's not the environment is not other people, it's not your problems, it's not your issues that are stopping you from doing what you want to do and stopping you from becoming the most honest and best version of yourself, it's your inner self, it's who you are, it's what you are.

    しかし、問題は環境でもなく、問題でもなく、他人でもなく、自分自身なのです。これは、私が自分のチャンネルでの成長を通して学んだことであり、この旅全体を通して自分自身について学んだことでもあります。

  • And I'm glad that I figured that out.

    それがわかってよかったと思います。

  • And I realized that because I feel like if I didn't then I wouldn't be doing what I'm doing today.

    もしそうでなかったら、今の私はなかっただろうと思うからです。

  • I wouldn't be starting my coaching venture and that's a whole nother journey.

    コーチングの事業を始めていなかったら、それは全く別の旅になっていたでしょう。

  • There's a lot of limiting beliefs that come up with that as well.

    それに伴い、多くの制限的な信念も出てきてしまいます。

  • I'm gonna eat my only et yeah.

    私は私の唯一のエトを食べるつもりです。

  • Mhm issues and your problems and you know the problem with time whatever is going through your head, it's never gonna go away.

    Mhm issues and your problems and you know the problem with time......頭の中で何が起こっていようと、それは決して消えることはない。

  • It's all how you perceive things and how you deal with things and how you react.

    物事をどのように捉え、どのように対処し、どのように反応するかが重要なのです。

  • It's all based on your actions and how you respond.

    全ては自分の行動と対応で決まる。

  • So I don't know it's a weird thing but once you understand that you just find so much peace within yourself and your life.

    奇妙なことかもしれませんが、このことを理解すれば、自分自身や人生に大きな安らぎを得ることができます。

  • You just don't care how other people react to you because it's how you react to them and how you react to what life throws at you.

    他人の反応を気にしないのは、自分が他人にどう反応するか、そして人生にどう反応するかが重要だからです。

  • Everybody's taking pictures here and doing Tik tops.

    みんなここで写真を撮ったり、Tik topsをしたりしています。

  • I know I look tired and I am because I don't spend too much time outside.

    疲れているように見えるのは、外に出る時間が少ないからだと思います。

  • It's another goal of mine that I want to, Another habit that I want to develop trusting myself and believing in myself has always been an adventure and a learning curve that will never change.

    これは私のもう一つの目標であり、自分を信頼し、自分を信じることを習慣化したいと思っています。自分を信頼することは、常に冒険であり、学習曲線であり、決して変わることはありません。

  • You know it's just how you react to your thoughts and your emotions and now there's cancel culture I feel like because of cancel culture, people are unable to learn and to grow.

    自分の考えや感情にどう反応するかということですが、今はキャンセル文化があります。キャンセル文化のせいで、人々は学び、成長することができないと感じています。

  • What is that?

    それは何ですか?

  • What even is that you can't be actually canceled to use a computer word as if we're all robots, it's just not human.

    何が偶々かというと、まるで人間が全員ロボットであるかのように、コンピュータの言葉を使うことを実際にキャンセルされるのは、人間らしくない。

  • Like we have to normalize being human cancel culture is both.

    私たちは人間であることを正常化しなければならないように......文化は両方です。

  • I'm sorry, it's so dumb.

    すいません、めちゃくちゃダサいですね。

  • I'm going to head out soon and I'm going to go get my hair done and goodbye blonde hair.

    もうすぐ出かけるので、髪を整えて金髪とさよならしてきます。

  • But yeah, change and growth has never bothered me.

    でもね、変化や成長を気にしたことはありません。

  • It makes me so happy doing what I'm doing today and I'm now going to school and studying more about coaching and things like that to amplify my client's experience.

    今の仕事をしていることがとても幸せで、今は学校に通ってコーチングなどの勉強をして、クライアントの体験を増幅させています。

  • I love my students, I can't believe, you know 50 plus people believed in my course, believed in the yankee guy lifestyle and what I put out there.

    信じられないことに、50人以上の人々が私のコースを信じ、ヤンキーガイのライフスタイルと私が提供するものを信じてくれました。

  • So I'm super, super happy about that living abroad.

    だから、その海外での生活は、超、超、幸せです。

  • I think it's important to consider new avenues in life, grow evolve and never stay the same because if we live in an infinite loop of wake up work, go to sleep, Nothing happens for us.

    朝起きて、仕事をして、寝る、という無限ループでは何も起こりませんからね。

  • And sadly I feel a lot of expats here fall into that vicious trap and that vicious cycle they become bitter about the country they live in.

    悲しいことに、ここにいる多くの駐在員がそのような悪質な罠に陥り、自分の住んでいる国に対して苦言を呈するという悪循環に陥っているように感じます。

  • I got a little lost.

    少し迷ってしまいました。

  • So I'm a little bit late but I'm almost there and I feel really bad because they're waiting, but you know what happened?

    それで、少し遅れてしまったのですが、もうすぐ到着して、みんなが待っていてくれたので、本当に申し訳ない気持ちになりました。

  • So I'm a borderless salon right now and I'm about to get my hair color dark.

    で、今ボーダレスサロンで、髪の色をダークにしようとしているんです。

  • So I'm really excited.

    だから、とても楽しみです。

  • It's a good change, but there's one person that speaks english here.

    良い変化だと思いますが、ここでは英語を話せる人が一人しかいません。

  • His name is tai chi so if you want to come here I'll link it down below And you can ask for him.

    彼の名前はTai chiなので、もしここに来たいのであれば、下にリンクを貼っておきますので、彼に声をかけてください。

  • He's lived in New York for six years so and he was doing hair for six years in New York.

    彼はニューヨークに6年住んでいるので、ニューヨークで6年間ヘアを担当していました。

  • So um now he's just in Japan, people who live here are sometimes too afraid to improve their life or pack up and move somewhere else or back home, which is 100% okay to do.

    日本に住んでいる人は、自分の生活を改善したり、荷物をまとめてどこかに引っ越したり、故郷に戻ったりすることを恐れている場合がありますが、それは100%OKです。

  • But I find a lot of expats stay stuck in Japan out of fear there too late to go anywhere else or start over or try something new shot.

    しかし、多くの外国人は日本に留まり、他の国に行ったり、やり直したり、新しいことに挑戦したりするには遅すぎるという恐れから、日本に留まっています。

  • Okay tada, So I got my hair done and I actually kinda like it.

    さて、髪の毛を切ってもらったのですが、実はちょっと気に入っています。

  • I thought it was gonna be a little lighter but this is actually going to fade the more I wash it.

    もう少し明るい色になるかと思っていたのですが、これは実際に洗えば洗うほど薄くなっていきます。

  • I feel like so much of my hair and my hair is so damaged that it falls out really easily.

    髪の毛も含めて、すごく傷んでいて、すぐに抜けてしまう気がします。

  • You can tell there's a little hint of red.

    少しだけ赤が入っているのがわかりますね。

  • I'm not used to this at all, but I like it.

    全然慣れていないけど、好きなんだよね。

  • I don't know.

    わからないですね。

  • What do you think I blend in now with the crowd, Everybody has black hair so I don't know, I really like it.

    どうでしょう、私は今、人々に溶け込んでいます。みんな黒髪なので、どうでしょう、私はとても気に入っています。

  • I feel a little bit edgy.

    ちょっとエグい感じがします。

  • Another reality, getting into my cozy pajamas eating leftover dinner from our crock pot and watching The Bachelorette on our tv.

    もう一つの現実は、居心地の良いパジャマに着替えて、調理鍋で作った残り物の夕食を食べながら、テレビで「バチェロレッテ」を見ることです。

  • Mhm I got christmas bread, we're going to open this.

    Mhm I got christmas bread, we're going to open this.

  • I don't know why it's christmas good.

    なぜクリスマス仕様なのか分からない。

  • I get a lot of my tv shows from netflix Disney plus with a VPN or I just by my favorite series on Apple tv.

    テレビ番組の多くはVPNを使ってnetflix Disney Plusから入手していますし、Apple tvで好きなシリーズを見ています。

  • It's not really difficult to find.

    別に難しいことではありません。

  • Mhm Mhm.

    Mhm Mhm。

  • Mhm.

    mhm

  • Uh huh.

    そうですね。

  • Mhm.

    mhm

  • Hey everybody, okay, so it's the next day and my hair is still extremely dark, it's kind of crazy look so white, like no joke thinking my hair was up and be really cute but I like it and it makes my eyes pop a little bit and I like this sort of mocha color.

    皆さん、次の日になっても髪の毛はまだ真っ黒で、冗談抜きで髪の毛をアップにしてすごく可愛くしようと思っていたのに、白っぽくなってしまっておかしくなってしまいましたが、私はこれが気に入っていて、目を少しだけぱっちりさせてくれる、このようなモカ色が好きです。

  • Um I ordered some new extensions from Zala because I love solid extensions.

    あの......私はしっかりしたエクステが好きなので、ZALAに新しいエクステを注文しました。

  • My hair is really thin and I like having thick long hair or like not super long but just like thicker hair comment down below if you can relate but that's just like what I love.

    私の髪は本当に細くて、太くて長い髪が好きなんです。あるいは、超ロングではなく、太い髪が好きなんです。共感できる方は下のコメントに書いてください。

  • But even without the extensions, like I really, really love the way my hair looks, it does, it looks thicker just because it's darker, I don't know how else to explain it.

    しかし、エクステンションをしていなくても、私は自分の髪の毛の見た目がとても気に入っています。実際に、黒くなっただけで太くなったように見えます。

  • But yeah, I like a little bit of tint of red, it looks very autonomy and wintry and I don't know it's gonna be really cool and I just need to take more photos but right now I'm going to be wrapping beauties present.

    でも、私は少し赤みがかった色が好きで、それはとても自律的で冬のように見えます。

  • I got him this and yes, it's um what it is, I'm not gonna stay really loud because he's next door.

    彼にはこれをプレゼントしましたが、そうですね、彼が隣にいるからといって大声でいるわけにもいきませんしね。

  • Okay we're gonna wrap I got this at the dice.

    よし......これをサイコロの目で決めよう。

  • Oh and for advice.

    それとアドバイスとして

  • So they give you two big pieces of paper to wrap your gifts.

    そこで、プレゼントを包むための大きな紙を2枚渡されます。

  • So it's enough.

    だから、十分なのだ。

  • I got three, three of them.

    3つ、3つ買ったよ。

  • It's like way too much.

    過ぎたるは及ばざるが如し。

  • I got way too much.

    私はあまりにも多くのことを得た。

  • But I like the shiny shiny papers.

    でも、ピカピカ光る紙は好きです。

  • So we're gonna go at this and I only have box tape so we're gonna use that and I don't have any bow.

    私はボックステープしか持っていないのでそれを使い、弓は持っていません。

  • But I have these little tags.

    でも、こんな小さなタグがあります。

  • It's cute.

    かわいいですよね。

  • And then I have a little card for him.

    そして、彼のために小さなカードを用意しました。

  • So All right, let's get wrapping.

    それでは、早速ラッピングしていきましょう。

  • Thank you guys for watching.

    皆さん、ご覧いただきありがとうございました。

  • I hope you enjoyed this video.

    このビデオを楽しんでいただけましたか?

  • Please give it a like and a share.

    ぜひ、「いいね!」と「シェア」をお願いします。

  • And also comment down below what your 2021 goals are.

    そして、あなたの2021年の目標を下にコメントしてください。

  • I'd love to hear what you have in store for the future and I'll see you in the next video.

    今後の展開をぜひ聞かせてください。次のビデオでお会いしましょう。

  • Mhm.

    ムムム。

there are days where I want to create a video where I embody that perfect human, but I'm not and I have bad days, I have insecurities.

完璧な人間を体現したビデオを作りたいと思う日もありますが、私はそうではありませんし、悪い日もあれば、不安もあります。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 言語 日本 進化 ストーン 生活 成長

海外生活のリアリティ。 (The Reality of Living Abroad.)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 11 月 15 日
動画の中の単語