Crystal high were crystal and can you have travel pockets were sisters who are half american and half japanese and we love to travel the world in style.

クリスタルハイはクリスタル、トラベルポケットはトラベルポケットはアメリカと日本のハーフの姉妹で、スタイリッシュに世界を旅するのが大好きです。

We grew up as military brats.

私たちは軍人の子として育ちました。

So we're used to moving from place to place.

だから、あちこち移動することには慣れている。

That's why we love traveling so much Canoy we post videos weekly and we'd love free to subscribe to our channel.

だからこそ、私たちは旅が大好きなのです。 Canoyでは毎週ビデオを投稿していますので、ぜひチャンネルを購読してください。

Follow us along on all of our adventures.

私たちのすべての冒険についてきてください。

We're back at Armature Works in Tampa florida.

フロリダ州タンパにあるアーマチュア・ワークスに戻ってきました。

We were here a few years ago when it first opened, we wanted to come back again one because candy is back in town in Tampa I believe it's been a few years already.

数年前のオープン時にも来たのですが、タンパの街にキャンディが戻ってきたので、また来たいと思いました......もう数年になると思います。

I know, yeah, it was 2018 when we did it and now it's 2021 yeah, we were just like, wow, time passes by so fast because well we decided to come back because actually a lot that's changed in those three years, surprisingly still a fantastic place.

そうですね、2018年に行った時は2021年になりましたが、時間が経つのは早いなと思いました。実際にこの3年間で多くのことが変わりましたが、驚くほど素晴らしい場所なので、戻ってくることにしました。

But they did finally finish some construction that was under construction outside and that place looks amazing now.

しかし、外で工事中だったものをようやく完成させ、あの場所は今では素晴らしいものになっています。

Um they've updated and switched around some of the restaurants inside.

また、店内の一部のレストランをリニューアルし、入れ替えました。

So there's still some of the restaurants there, there's new ones.

だから、そこにはまだいくつかのレストランが残っているし、新しいレストランもある。

So yeah, we wanted to come back and kind of check out the new stuff.

だからこそ、もう一度戻ってきて、新しい作品をチェックしたかったのです。

Yeah, so some of the newer editions, um our Bacon Banes, which is a popular local dessert shop, they were at actually paul and franklin before and I believe they were also a food truck but they now have a spot of Armature works.

最近では、地元で人気のデザートショップ「Bacon Banes」が、以前はポール＆フランクリンにあって、フードトラックもやっていたと思うのですが、今はアーマチュア・ワークスの一角にあります。

So this is where they have crazy desserts.

ここには、クレイジーなデザートがあるんですね。

I've never had any other desserts but I think I'm gonna try one of their cookies because they looked really good.

私は他のデザートを食べたことがありませんが、クッキーがとても美味しそうだったので、試してみようと思います。

Also buddy brew is here, which is a popular local copy in Tampa.

また、タンパで人気のローカルコピーであるbuddy brewもここにあります。

Uh they've been around for years and years and so it makes sense that they have a spot of armature works now.

彼らは何年も前から存在しているので、今、アーマチュア作品のスポットを持っているのも納得できます。

It's so funny.

とても面白いですよ。

Every time I come to visit crystal, like I'm like, oh, there's a buddy brew there, there's a buddy brew and I've never even tried it.

クリスタルに遊びに来るたびに、あそこにはバディ・ブリューがある、バディ・ブリューがある、試したこともない、というような感じです。

So I think I'll finally try it today because I even have a high park village too.

だから、ハイパーク村もあるくらいだから、今日はいよいよやってみようかなと思っています。

So it really is everywhere in Tampa.

タンパでは本当にどこでもそうなんですね。

I feel like I'm going to try today Pippa's, which is mediterranean cuisine just looks really fresh and someone on the healthy side, I would say if you eat a lot of vegetables, but that's what I'm gonna try.

今日は地中海料理のPippa'sを試してみようと思います。とても新鮮で、野菜をたくさん食べればヘルシーな料理になりそうです。

What are you gonna try?

何をしようとしているの？

I'm gonna try my charges, which is a new mexican joint that they have here.

私は、ここに新しくできたメキシカン・ジョイントの料金を試してみるつもりです。

I do like mexican food a lot.

私はメキシカン料理がとても好きです。

It's very flavorful.

とても味わい深いですね。

Always find things that I like on their menu.

いつも好きなメニューを見つけることができます。

So I'm excited about that one.

だから、その点は楽しみです。

I just want to talk about some other editions that they have here they added.

ここでは、彼らが追加した他のエディションについてお話したいと思います。

Okay.

なるほど。

Noah, which is a full service dining restaurant.

フルサービスのダイニングレストランである「Noah」。

I ate there one time with one of my friends and it was really great.

一度だけ友人の一人と一緒に食べたことがありますが、とても美味しかったです。

I actually had some vegetarian meals and I'm not even a vegetarian but I thought it was very flavorful and really good.

実際にベジタリアン用の食事も食べましたが、私はベジタリアンでもないのに、味が濃くて本当に美味しいと思いました。

Another new edition they have here is m bird, which is a rooftop bar and restaurant.

また、ルーフトップバー＆レストランの「m bird」も新しい試みです。

Really awesome place.

本当に素晴らしい場所です。

It's not open right now so we can't show you.

今はオープンしていないので、お見せすることはできません。

But um, it's just go upstairs through the back and it's open usually in the afternoons from a weekdays from three p.m. And the weekends from 12 PM.

平日の午後は3時から、週末は12時から営業しています。

That's a really lively place.

本当に活気のある場所ですね。

A great views of the Hillsborough river from the top.

頂上からはHillsborough川の素晴らしい景色が見られます。

It was really pretty.

本当にきれいでした。

I took a little peek.

ちょっと覗いてみました。

It was really nice.

本当に素敵でした。

One of the saddest things that they took away for me was each Karos because I really love their roman there and it was nice to come here to get some ramen.

私にとって最も悲しかったことのひとつは、各カロスがなくなってしまったことです。

But no, I love having ramen for lunch.

しかし、私は昼食にラーメンを食べるのが大好きです。

Yeah, because we love each quarter is a lot.

ええ、私たちはそれぞれの四半期を愛しているので、たくさんのことがあります。

They have one in Tampa, they have one in ST pete and so we could still get each kudos elsewhere.

タンパにもSTピートにもあるので、他の場所でもそれぞれの評価を得ることができました。

But it was nice to have it here.

でも、ここにあってよかった。

Armature works too.

アーマチュアも使える。

So really sad that they went away.

なくなってしまって本当に残念です。

Um, Now come back.

あの、今すぐ戻ってきてください。

Yeah, they replaced it with Ben taub, which were not really thrilled.

そうですね、Ben taubと入れ替えましたが、あまり感心されませんでした。

Okay.

なるほど。

We haven't tried it, but it looks more like chinese more than japanese, bento Is the japanese were, but when you look at the menu looked a lot more like chinese inspired dishes, which were more like, we like more of the japanese inspired where japanese.

私たちは試していませんが、日本のお弁当というよりは、中国のお弁当に似ています。 日本のお弁当がそうだったように、メニューを見ると、中国風の料理が多く、私たちは日本風の料理が好きです。

So um, it's a little bit biased.

だから......ちょっと偏っていますね。

I know we are, but they still have the, still have pizza.

私たちはそうですが、彼らはまだ、まだピザを持っています。

They still have Eva Orava.

まだエヴァ・オラヴァがいる。

Uh, I still don't know, Alpha sounds more nice.

あー、まだわからないけど、アルファの方がいいね。

Like as pristine.

プリスティンのように。

I don't know.

わからないですね。

They have the barbecue place.

焼肉屋さんがあります。

They still have astro ice cream and mama's.

今でもアストロアイスやママズがあります。

Yeah, because they said they don't have the rosemary fries anymore there last time I checked, yeah, I was here maybe six months ago and they didn't have my favorite rose.

そうそう、ローズマリーのフライドポテトはもうないって言ってたし、この前、半年くらい前に来たときには、私の好きなバラの花がなかったんだよね。

My friends.

私の友人です。

Really good.

本当に良かった。

Very disappointing.

非常に残念です。

Please bring it back.

戻してください。

They have Hemingway's Cuban.

ヘミングウェイのキューバ人がいる。

So still like some regulars here, but some replacements because I think they like update it.

そのため、ここにはまだ常連客がいますが、彼らがアップデートを好むと思うので、何人か入れ替えています。

I don't even know every two years or so.

2年に1度くらいのペースでも知らない。

I think it's good to have changed too because you know, if you can come here all the time, we're gonna start getting sick of the same food that's not having a rotation.

ずっとここにいられると、ローテーションのない同じ食べ物に飽きてしまうから、変化があってもいいと思うんだ。

Very different foods.

全く違う食べ物。

I would say for me, the biggest upgrade since I haven't been here in awhile is the outdoor space because that was under construction when I was here.

私が久しぶりに来たときには工事中だったので、私にとっての最大のアップグレードは屋外スペースです。

And man, it's gorgeous.

そして何と言っても、その豪華さ。

I wouldn't even come here just to relax.

ただリラックスするために来たわけでもありません。

Not even to eat anything just to enjoy the views.

何かを食べるわけでもなく、ただ景色を楽しむだけ。

They do yoga here, which I mean, I understand why this is such a great view and it's really spacious.

ここではヨガをしています。つまり、このような素晴らしい眺めと、本当に広々とした空間である理由がわかりました。

Um, They even have an event space inside, which they didn't have last time and I checked out the prices and it's very reasonably priced.

あの、前回はなかったイベントスペースも中にありますし、値段も調べてみましたが、とてもリーズナブルな価格です。

I was a little bit surprised about that because you would think it's really expensive because it's really nice.

本当に素敵なので、すごく高いと思うでしょうから、それについては少し驚きました。

Yeah.

うん。

Um and also in addition to the outside, they have outdoor bar there too, so yeah, we actually got drinks um there and just sat outside and watch the sunset, which is beautiful to do in Tampa of course for florida.

私たちはそこでお酒を飲んで、外に座って夕日を見ました。タンパはフロリダ州なので、夕日を見るのはとてもきれいです。

So it's the place to do it the last time we didn't mention parking, but I thought we should mention it.

前回は駐車場について触れませんでしたが、触れておくべきだと思ったので、ここで行います。

Uh parking.

駐車場

They have two big parking lots which ranges from $5 to $10, but they also have street parking that you can do on the weekends, it gets pretty busy, so you'll probably have to do the paid parking, but during the weekdays you could probably find some street parking.

2つの大きな駐車場があり、料金は5ドルから10ドルですが、路上駐車も可能です。週末はかなり混雑するので、有料の駐車場を利用することになると思いますが、平日であれば路上駐車も可能でしょう。

I usually do.

普段はそうしています。

Yeah, I just found street parking.

ええ、ちょうど路上駐車を見つけました。

We came today, we came early today, I found parking with no problems.

今日は早く来たので、問題なく駐車場を見つけられました。

And then you can also get here by scooter, they have a scooter station and coastal bikes which we've done before.

また、スクーターで来ることもできます。スクーターステーションがありますし、以前やったことのある沿岸用の自転車もあります。

They have a station for that.

そのためのステーションがあるのです。

Also, there's like so many ways to get here.

また、ここに来るための方法はたくさんあります。

You can arrive by boat, your own boat or by taxi boat that they have in Tampa.

自分のボートでも、タンパに置いてあるタクシーボートでも到着できます。

So, lots of options, lots of transportation options.

そのため、選択肢が多く、交通手段の選択肢も多いです。

So there's no excuses if you don't have any type of transportation.

だから、交通手段がなくても言い訳にはなりません。

All right, well, I think we're gonna go inside now and get something to eat.

さて、そろそろ中に入って何か食べようかな。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Me.

私です。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah, mm hmm.

うん、うん、うん。

Okay.

なるほど。

I got street tacos one with chicken and the other with carnitas.

私はストリートタコスを購入しました。一つはチキン、もう一つはカーニタスです。

And then I got um just cheese and guacamole with it.

そして、チーズとワカモーレだけを食べました。

But they did have other toppings that just I didn't feel like having the other toppings.

でも、他のトッピングもあったので、他のトッピングを食べる気にはなりませんでした。

So I kept it kind of plane.

だから、平面的なものにしました。

It looks pretty good.

かなりいい感じです。

It was actually really popular.

実際にとても人気がありました。

There was already a line forming right when they opened at 11.

11時のオープン時にはすでに行列ができていました。

So it must be good.

だから良いに決まっている。

How is it?

どうですか？

Crystal?

クリスタル？

It's really good.

本当に良いですよ。

So what did you get?

で、何を買ったの？

Candy?

キャンディ？

I got the chicken pita and you're supposed to hear like a sandwich.

チキンピタを買ったんですが、サンドイッチのような聞き方をするんですね。

A little messy.

ちょっと面倒くさい。

So it's a huge, it was so much in there.

膨大な量が入っていたんですね。

I know, I couldn't close it.

そうなんです、閉じられなかったんです。

It's good.

いいじゃないですか。

Okay, A cookie, wow, wow, this is actually really good.

さて、Aクッキーですが、わ、わ、わ、これは実際にとても美味しいです。

Um give it to you more to, which is the best part is a foodie couples.

これは、食通のカップルにとっては最高の喜びです。

But they have like chocolate chip too.

でも、チョコチップのようなものもあります。

All right, so we have some good food.

よし、美味しいものを食べよう。

I really liked muchachos.

私はムチャチョスがとても好きでした。

It's very popular.

とても人気があります。

Candy.

お菓子です。

Really liked her.

本当に彼女が好きだった。

The mediterranean.

メデトレニアン。

I had the chicken pita.

私はチキンピタを食べました。

Chicken is really flavorful.

チキンは本当に味わい深い。

I love the fresh tomatoes and onions and the Tzatziki sauce.

新鮮なトマトと玉ねぎ、そしてザジキソースが大好きです。

I think that's what it is.

と思うのですが、どうでしょうか。

But yeah, I really liked sandwiches like that.

でも、ああいうサンドウィッチは本当に好きだった。

So yeah, I really enjoyed it.

そうそう、本当に楽しかったです。

And the street tacos is what I got and that was really good.

そして、ストリートタコスは私が買ったもので、とても美味しかったです。

But they actually have a specialty one too that everybody was getting.

しかし、実際には誰もが手にしていた特別なものもあるのです。

So I would try that because I just got something really playing that's just how I roll.

だから、私はそれを試してみたいと思います。なぜならば、私はちょうど何か本当にプレイしているからです。

But they actually have other options to that seems really really good and really popular because by the time I got there at 11 when it opened the line was already it's pretty much like there was like 10, 15 people already.

しかし、実際には他のオプションもあり、とても美味しくて人気があるようです。私が11時の開店時に行ったときには、すでに10人から15人くらいの行列ができていました。

So very very popular.

だからとても人気があります。

Um And then after that I got a cookie at bacon babes and it's delicious.

えーと、そのあとベーコンベイブでクッキーをもらったんですが、これが美味しいんですよ。

I got the foodie pebbles cookie and it's the best part about it is that it comes out warm.

フーディーペブルスクッキーを買ったのですが、温かくなって出てくるのが一番の特徴です。

I wonder if like it's always warmer.

いつも暖かいのと同じかな。

You just got lucky that because they have like an oven or like you know like warmer oven where they pull it out.

運良く、オーブンやカイロのようなものがあって、そこから取り出すことができたんですね。

Fantastic.

素晴らしい。

But they have other crazy desserts that I cannot do.

でも、他にも私にはできないクレイジーなデザートがあります。

Um If you go on their instagram and check them out if you like that kind of stuff.

あの......彼らのインスタグラムを見て、そういうのが好きならチェックしてみてください。

It's awesome.

すごいですよね。

I mean it's great instagram photos but I just I can't even eat it so I don't get it.

インスタ映えする写真ではありますが、私には食べられないので意味がありません。

But their cookies are fantastic.

でも、ここのクッキーは素晴らしい。

So that was our day here.

それが私たちの一日でした。

Armature works.

アーマチュア作品。

Just trying to give you a quick update.

ちょっとした最新情報をお伝えしたいと思います。

I know what it was like if you like this video, please give it a thumbs up and if you watch more of our videos, please subscribe to our channel.

私はそれがどのようなものであったかを知っています。もしあなたがこのビデオを気に入ってくださったら、親指を立ててください。また、もし私たちのビデオをもっと見てくださったら、私たちのチャンネルを購読してください。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Mhm.

ムムム。