Okay, this is it.

よし、これだ。

He's gonna stop.

彼は止めるだろう。

No, actually she is going to stop.

いや、実は彼女はやめようとしている。

Oh my Lord.

Oh my Lord.

She's gonna be a 34 year old nymphomaniac.

彼女は34歳のニンゲンになりそうだ。

And we're going to go to the amazon basin together in water ski.

そして、水上スキーで一緒にアマゾン盆地に行くのです。

Whoa!

おっと!

I think I can handle it.

なんとかなると思いますよ。

I'm ready.

準備はできています。

Hi, my name's johnny Norris.

こんにちは、私の名前はジョニー・ノリスです。

What's yours?

あなたはどうですか？

Oh my.

なんてね。

Are you a darling looking lady?

あなたはダーリン・ルッキング・レディですか？

I'll pay the tolls.

通行料は私が払います。

Slow down.

スローダウン。

You won't even see me, not yours with a splintered fiddle, your son of a bitch.

割れたバイオリンを持ったあなたの息子ではなく、私を見ることもないでしょう。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Yeah, wow.

うん、すごい。

I don't teach you to jump to conclusion.

結論を急ぐようなことは教えていない。

Hi Bert.

こんにちは、Bertさん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。