He's at the Flying Mesa Ray.

彼はフライング・メサ・レイにいる。

It's med camp were coming into, we're about two miles away.

2マイルほど離れたところにあるメッド・キャンプに入ってきました。

Got it trapping himself up there.

自分で自分を追い詰めてしまったのだ。

Yeah, come on guys got it, we got it.

そうだ、みんなでやろう、俺たちでやろう。

There's no way down but straight down.

真っ直ぐ降りるしか方法はありません。

Yeah Ray.

そう、Rayだ。

Don't lose him.

彼を失ってはいけない。

Boys better move.

男子は動いた方がいい。

You want to join in on the fun?

あなたも一緒に楽しんでみませんか？

I'm getting near the top, jeez ah uh jesus mhm.

トップに近づいてきました、じぇじぇじぇ......じぇじぇ......じぇじぇ......じぇ。

Hey, no, no, please, please, no.

おい、やめろ、やめろ、頼むからやめてくれ。

Oh wait, no matter what do you understand?

待って、何があっても理解できませんか？

Yeah.

うん。

See Utah, die mm, jesus mother christ, McGruder.

ユタを見て、ダイムを見て、JESUS MOTHER CHRISTを見て、McGruderを見て。

Look there it is.

見てください......あります。

Come on, staying close.

さあ、近づいてください。

You have to stop thinking he'll turn off and we got him.

このままでは、彼が消されてしまうのではないかと思っていたら、彼を捕まえることができました。