Don't move.

動かないでください。

Yeah.

うん。

Trip.

旅行。

I'm not after you.

あなたを狙っているわけではありません。

Back away.

後ろに下がる。

Okay.

なるほど。

Back away.

後ろに下がる。

Why'd you do that?

なぜそんなことをしたのか？

Don't do anything stupid now.

今はバカなことはしないでください。

That's as far as you go.

そこまではいいのですが

Is that you?

それはあなたですか？

Oh thank you.

ありがとうございます。

Hey Adam is hank sleeping on the floor again?

ねえ、アダム、ハンクはまた床で寝てるの？

That's so cute.

とてもかわいいですね。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

The six day God created man.

6日目に神は人間を創造した。

God created no success.

神は成功者を作らなかった。

Mhm.

mhm

Why the hell did you kill my friend?

なぜ、私の友人を殺したのですか？

Yeah.

うん。

Hank morgan was an abomination to God.

ハンク・モーガンは神にとって忌み嫌われる存在だった。

He was a clone.

彼はクローンだった。

Hank was no clone.

ハンクはクローンではない。

The real Hank morgan died this afternoon.

本物のハンク・モーガンは今日の午後に亡くなった。

I know because I killed.

自分が殺したからわかるんだ。

Okay.

なるほど。

It's like I'm sorry, could kill drunker.

すみません、もっと酔っぱらってもよかったんですが」という感じです。

Yeah.

うん。