First, neurosurgeons. Brain surgeon  compensation averages $820,000 per year,  

まず、脳外科医。脳外科医の報酬は、年間平均82万ドルです。

but they work long hours and  have a challenging lifestyle.

しかし、彼らは長時間働き、厳しいライフスタイルを送っています。

Second, plastic surgery, averaging in at  $526,000 per year. If you are in aesthetics,  

次に、整形外科で、年間平均52万6千円。もしあなたがエステティックに

you'll be making more than if you  go into reconstructive surgery.

の方が、再建手術をするよりも稼げるでしょう。

Third, orthopedic surgery at $511,000  per year. These are the bone doctors,  

3番目は整形外科で年間51万1千ドル。これらは骨の医者です。

and compensation is generally  highest if you specialize in spine.

で、一般的には脊椎を専門とする場合に報酬が最も高くなります。

Fourth, cardiology at $459,000 per year. Unlike  the top three, this is a non-surgical specialty,  

4番目は、年間45万9,000ドルのcardiology。上位3つとは異なり、これは手術をしない専門分野です。

but cardiologists can do fellowships to  perform more procedures and boost compensation.

が、循環器内科医はフェローシップを行うことで、より多くの手術を行い、報酬を上げることができます。

Fifth, urology at $427,000 per year.

5番目は泌尿器科で年間427,000ドル。

Sixth, otolaryngology, also known as ear,  nose, throat, or ENT, at $417,000 per year.

6番目は、耳、鼻、喉、またはENTとも呼ばれるOtolaryngologyで、年間417,000ドル。

Seventh, radiology at $413,000 per year.  Eighth, gastroenterology at $406,000 per year.  

7番目は放射線科で年収413,000ドル。 第8位は胃腸科で、年間40万6000ドル。

Ninth is dermatology at $394,000 per  year, but note they have a relaxed  

9位は皮膚科で年間394,000ドルですが、彼らはリラックスした

and desirable lifestyle. And tenth is  ophthalmology at $379,000 per year.

と魅力的なライフスタイルを提供しています。そして10位は年収37万9千円の眼科です。