Maybe we can.

できるかもしれません。

I mean, someone will figure out we're missing and send someone to find us, right?

つまり、私たちが行方不明になったことを誰かが察知して、探しに来てくれるんじゃないか？

That could take days.

何日もかかるかもしれません。

We'll starve to death.

飢え死にしてしまう。

Trust me, some of you girls could stand to lose a little weight.

信じてください、あなた方の中の何人かの女性は少し体重を減らすことができます。

Do I have to do everything?

すべてをやらなければならないのですか？

What's with me?

どうしたの？

Okay.

なるほど。

Mhm.

ムムム。

What are you doing?

何をしているの？

You were serious about stealing car.

あなたは本気で車を盗もうとしていた。

Uh huh.

そうですね。

Ah All better.

Ah All better.

Let's go.

行きましょう。

How do you like to do that when my dad wouldn't let me his car?

親父が車を貸してくれなかったのに、どうやって？

And that is why being a DG is not in your future.

そして、だからこそ、DGになることはあなたの未来にはないのです。

How will my life go on dry?

私の人生はどうやって乾いていくのか？

Yeah.

うん。

Back up.

バックアップします。

There has to be another way waiting for Tampa.

タンパには別の道が待っているはずだ。

Just drive.

ドライブするだけ。

Mhm Wait, where's jennifer?

Mhm Wait, where's jennifer?

Mm She's still inside.

彼女はまだ中にいます。

What?

何？

We have to get her out.

彼女を連れ出さなければならない。

Wait, Yeah.

待って、そう。

Okay.

なるほど。

Get up.

立ち上がる。

Yeah.

うん。

That's smart.

賢いですね。

Pick off the giant snake.

大蛇を拾う。

Yeah.

うん。

Oh yeah, I'm so sorry.

そうそう、本当にごめんなさい。

Hey, you did everything.

ほら、全部やったじゃないですか。

Somebody like you was willing to do.

あなたのような人が、喜んでやってくれた。

What am I going to tell my dad?

親父に何て言えばいいんだ？

He just bought me that dog.

あの犬を買ってくれたんだ。

Oh.

ああ。

Oh.

ああ。

Uh huh.

そうですね。

If something happens and I don't make it, do me a favor.

もし、何かあって私が間に合わなかったら、お願いがあります。

Kick her ass 1st.

まず、彼女のケツを蹴ります。

On my bucket list.

私のバケットリストには

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah.

うん。