We're going to talk today the phrase A Penny for Your Thoughts.

今日は英熟語「A Penny for Your Thoughts」について紹介します。

You see it written down often and you hear it often and people want to know exactly what does it mean and what is it origin.

よく書かれているのを見たり、よく耳にしたりして、その意味や由来を正確に知りたいと思う人が多いのではないでしょうか。

In the old old days a penny in the English currency was quite valuable.

昔、英語では、ペニーはとても貴重な通貨でした。

It was a big coin and quite valuable.

大きなコインであり、非常に貴重でした。

Today it has no value and it's really really small.

今日では、価値がなくて小さいです。

So pennies are disregarded.

つまり、ペニーの価値はなくなりました。

So in the old days when it had some value a penny for your thoughts meant something.

ペニーはまだ価値がある昔では、 「a penny for your thoughts」は何らかの意味がありました。

So if somebody was sitting there deep in concentration.

誰かが集中してそこに座っていて、

Thinking about something and you wanted to know what they were thinking about.

何かについて考えて、そしてあなたは彼らが何を考えているのか知りたいと思ったら、

Or could you indeed could you help them with whatever problem you might say: "A penny for your thoughts" meaning share your thoughts with me and I'll see can I help you.

または、あなたは確かにどんな問題でも彼らを助けることができるなら、"A penny for your thoughts"と言えます。あなたの考えを私と共有したら、私が助けることができることを意味します。

Or I'd like to know what are you thinking about.

または、あなたが何を考えているかを知りたいと意味します。

A penny for your thoughts. Okay. So that's the expression and it's orogin.

以上が「何を考えているんだい」の表現と起源です。

And remember subscribe to our Channel.

チャンネルの登録を忘れないでくださいね。