字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント foreign barnes maureen barracks windward guantanamo bay cuba corporal barnes named some reasons why a marine would receive a code red being late for platoon or company meetings keeping his barracks in disorder falling back on a run have you ever received a code red yes sir we were doing seven man assault drills and my weapon slipped it was just cause it was over 100 degrees and my palms were sweaty and i'd forgotten to use the resin like we were taught what happened that night the guys in my squad threw a blanket over me took turns punch him in the arm for five minutes and then they poured glue on my hands and it worked too because i never dropped my weapon since was private santiago ever late for platoon meetings yes sir was his barracks every disorder yes sir did he ever fall back on a run all the times did he ever prior to the night of september 6th receive a code red no sir never no sir you got a code red because your palms were sweaty why didn't santiago this burden to his unit ever get one dawson wouldn't allow it sir dawson wouldn't allow it the guys talked tough about santiago but they wouldn't go near him they were too afraid of dawson sir object the witness is speculating i'll rephrase jeffrey did you ever want to give santiago a code red yes sir why didn't you because dawson would kick my butt sir good enough captain ross is going to ask you some questions i hold here the marine outline for recruit training are you familiar with this book yes sir have you read it yes sir good would you turn to the chapter that deals with code reds please sir just flip to the page in the book that discusses code reds well well you see sir code red is a term that we use i mean just down to gitmo i don't know oh look then standard operating procedure rifle security company guantanamo bay cuba now i assume we'll find the term code red in its definition in that book am i correct no sir no corporal barnes i'm a marine is there no book no manual or pamphlet no set of orders or regulations that lets me know that as a marine one of my duties is to perform code reds no sir no book sir no further questions corporal would you turn to the page in this book that says where the mess hall is please well lieutenant kathy that's not in the book sir you mean to say in all your time at gitmo you've never had a meal no sir three squares a day sir i don't understand how did you know where the mess hall was if it's not in this book well i guess i just followed the crowd at chow time sir no more questions couple bombs you may step down thank you sir seven tonight we'll do a final kendrick review i want to slam dunk this guy no flies on you rolling stone gathers no moss well it ain't over till the fat lady sings say that again it ain't over to the fat lady he sings she walked into that one oh jesus christ he left the door unlocked scared the [ __ ] out of me just keep driving are you aware you're under subpoena yes i'm also aware that the lives of two marines are in your hands if there was something i could do about that i would but since i can't all i can do is help you lieutenant what do you know i know everything was it a code red yes did kendra give the order yes did you witness it i didn't did you witness it no and how do you know i know yeah you know [ __ ] he was never going to be transferred off that base jessup was going to keep him on the base he said he wanted him trained you've got the transfer it's got your signature i know i signed him the morning you arrived in cuba five days after santiago died i'm gonna get you a deal some kind of immunity with prosecutor about four days you're gonna appear as a witness for defense and you're to tell the court exactly what you told me right now i'm going to check you into a motel we are going to start from the beginning i don't want a deal and i don't want immunity i want you to know that i'm proud neither of what i have done or what i am doing where is he the downtown lodge in northeast i want him guarded that's probably a good idea my parent's coat is four weeks he also said five to six seven three thank you i don't have a clearance code do you have a clearance danny this is joe galloway i need to secure a witness anyway he also said that jessup's lying about the transportation off the base jessup said that six the next morning was the first flight santiago could have left on markinson says there was a plane that left seven hours earlier that was impressive did you get what i said about the flight yes sam when a flight takes off there's got to be some kind of record kept right yeah you need the tower chief's log from gitmo get it we're going to win joe don't get crazy about this we don't know who markinson is we don't know what the log book's going to say you just concentrate on downey i'm going to talk to ross and tell them where we are hey danny nice work today redirect on barnes i have morkinson where is he hotel room in northeast was six feet on marshall's outside his door thanks for being a drink transfer the marks inside this phony jessup's statement at the 6am flight was the first available as a lie we're checking the tower chief's log can i get you something like a beer please in the meantime i'm gonna put the apostle john kendrick on the stand see if we can't have from fun all right i have an obligation to tell you if you accuse kendrick or jessup of any crime without proper evidence you're going to be subject to a court martial for professional misconduct and that's something that's going to be stapled to every job application you ever fill out markinson's not going to hold up danny he's a crazy man i'm not saying this to intimidate you i'm being your lawyer here oh thanks jack and i want to tell you that i think a [ __ ] bunch of you are certifiably insane this code of honor of yours makes me want to beat the [ __ ] out of something don't you dare lump me in with jessica and kendrick just because we wear the same uniform i'm your friend and i'm telling you i don't think your clients belong in jail but i don't get to make that decision i represent the government of the united states without passion or prejudice my client has a case now i want you to acknowledge that the judge advocate has made you aware of the possible consequences involved in accusing a marine officer of a felony without proper evidence i've been so advised you got bullied into that courtroom danny why everyone i dawson by galloway [ __ ] i practically dared you you got bullied into that courtroom by the memory of a dead lawyer you're a lousy [ __ ] softball player jack your boys are going down danny i can't stop it anymore lieutenant kenner can your opinion was private santiago a good marine i'd say he was about average lieutenant you signed three proficiency and conduct reports on santiago and all three reports you indicated rating of below average yes private santiago was below average i did not see the need to trample on a man's grave well we appreciate that but you're under oath now and i think unpleasant as it may be we'd all just soon hear the truth i'm aware of my oath lieutenant these are the last three pro con reports you you