Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Outside.

外側です。

Mhm.

ムムム。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm.

ん。

Ocean.

オーシャン。

Mm.

ん。

Go ahead, Throw one.

さあ、投げてください。

You're the injured party.

怪我をしたのはあなたです。

You get the first punch.

最初のパンチはあなたです。

Mm All right.

そうですか。

It's not bad.

悪くないですよ。

Mhm.

mhm

Now I get up.

今、私は立ち上がった。

I'm gonna punch you back.

殴り返してやる。

I just want to say stay away from my right knee.

私の右ひざには近づくなと言いたいです。

Watch my left shoulder.

私の左肩を見てください。

I will also my right hind quarter behind my right thigh, but really the whole hind quarter.

私も右の太ももの後ろに右後輪をつけますが、本当は後輪全体です。

Well, you wouldn't punch me in the back, would you?

まあ、後ろから殴ったりはしないでしょうけどね。

2nd?

2nd?

I met back.

と返した。

No, never.

いや、決してそうではない。

Let's just go for the face.

顔で勝負しよう。

They do just hit me in the face.

顔に当たってしまうんです。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Well say harvey.

ハーヴェイの言葉

I'm coming home.

帰ってきました。

Get him.

彼を捕まえる。

Oh, I got him.

ああ、彼を捕まえた。

But you're not gonna like it.

しかし、あなたはそれを好まないでしょう。

It's gonna read.

読むことになる。

We wanted a war hero so badly.

私たちは、戦争の英雄がとても欲しかったのです。

We went out and got one your job and come on home and right.

私たちは外に出て、あなたの仕事を1つ手に入れ、家に戻って右に来ました。

You know something harvey sometimes this job stinks a lot of times kid.

ハーヴェイは、この仕事が臭くて仕方がないことがあるんだよ。

Tomorrow.

明日は

Yeah, I'll see you tomorrow.

ああ、また明日ね。

Mm.

ん。

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Hello.

こんにちは。

Hold you.

握る。

How's your hand?

手はどうですか？

I didn't mean to hurt it with my face.

顔で傷つけるつもりはありませんでした。

Mm hmm.

ふむふむ。