See look, see the hoods down and that one too.

ほらほら、フードを下げてあれもこれも。

It's got to be like this this is in fact even prettier than that one.

これは、これは実際にはあれよりももっときれいだというようにしなければなりません。

You're gonna put that one down so it looks at least a little better.

それを置くことで、少なくとも少しは見栄えが良くなります。

I want to put it down.

置いておきたい。

If I'm fixing the spark plugs, why don't you take it down?

スパークプラグを修理していると、なぜそれを取り外さないのか？

I don't want to take a hike.

ハイキングはしたくありません。

I'm thinking he likes your picture or you.

彼はあなたの写真かあなたが好きなのではないかと思っています。

Mhm joe you want now whatever you joe don't want nothing.

Mhm joe you want now whatever you joe don't want anything.

Okay, come on pretty.

さあ、可愛くなってください。

Don't you like me, jay?

jayさんは私のことが好きではないのですか？

Yeah, I like your whole bunch.

ええ、あなたの全体が好きです。

You're real pretty and leave me alone.

本当は可愛いのに、ほっといてくれよ。

Then you could take me to your room and do that.

ならば、自分の部屋に連れて行ってやってもいいんじゃないか？

What the hell is wrong with you man?

いったいどうしたんだ？

You think you can say anything to anybody, don't you like me?

誰にでも何でも言えると思っているのか、俺のことが好きじゃないのか？

Yeah, I like you.

ええ、あなたが好きです。

But I mean I want to go to bed with because I like you.

でも、好きだから一緒にベッドに入りたいという意味です。

Why not?

なんでやねん。

You think everybody likes to go to bed when they were sick, jesus christ.

誰もが病気の時にベッドに行きたがると思っているのか、イエス・キリストは。

You gotta come on.

あなたも来てください。

But I don't care about most men.

でも、ほとんどの男性は気になりません。

I'm not.

私はそうではありません。

Most men you can like people have to make love to him.

人を好きになれる男性は、ほとんどの場合、彼と愛し合わなければなりません。

But you care nothing about yourself.

でも、自分のことは何も気にしない。

I just thought I don't care what she was doing.

私はただ、彼女が何をしていようと構わないと思っていた。

Yeah, but every other time and I have somebody they'll well their rooms.

ええ、でも毎回、誰かと一緒の時は、彼らは自分の部屋を使ってくれます。

But what's wrong?

でも、どうしたんだろう？

God.

神様。

Oh absolutely not scary.

ああ、絶対に怖くない。

I'm not gonna tell nobody.

誰にも言わないよ。

Just don't do it no more.

もうやめよう。

They're Kidman do something with your life.

彼らはKidman......do something with your life.

Look you're the artist do some law or something.

芸術家であるあなたは、法律か何かに従ってください。

It's really good.

本当に良いですよ。

You could if it was smaller, I put it in a bus on the dash.

もっと小さければいいのですが、私はバスの中に入れてダッシュしていました。

Mhm.

ムムム。

Would it?

そうでしょうか？

Really?

本当に？

I really would.

本当にそうします。

I think it's beautiful.

綺麗だと思いますよ。

No, thank you.

いいえ、ありがとうございます。

Yeah.

うん。

Yeah, sure.

ええ、もちろんです。

Okay.

なるほど。

I'll make you one.

作るよ。

Okay, charlie joe post show.

さて、charlie joeのポストショー。

I'm not a social worker.

私はソーシャルワーカーではありません。

Not I just drive the bus.

私はただバスを運転するだけではありません。

Yeah.

うん。