Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Barry looks like your mother is here.

バリーはお母さんが来ているようですね。

Okay.

なるほど。

Hi.

こんにちは。

Hi, how's your dad?

Hi, how's your dad?

Oh it's complicated and not all good but he's under supervision.

複雑で良いことばかりではありませんが、彼は監督の下にいます。

Did you have a good time today?

今日は楽しい時間を過ごせましたか？

Yeah.

うん。

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield prison Inmate frank chambers.

今夜のトップニュースは、スティンチフィールド刑務所の受刑者フランク・チャンバースの脱走についての継続取材です。

A convicted murderer.

殺人の前科者。

Well quite seriously had a busy day.

今日は本当に忙しい一日でした。

Listen, I've been on the road for two hours.

聞いてくれ、私は2時間も旅をしているんだ。

Could I trouble you for a glass of water?

お水を一杯いただけませんか？

Sure Henry.

確かにヘンリー。

Would you grab Evelyn some water?

エブリンに水を持ってきてくれないか？

She simply so was he difficult?

彼女は単純に、彼は難しいのか？

No, no.

いいえ、違います。

No not at all.

いえいえ、そんなことはありません。

No.

いいえ。

We've had the best time we bury we went outside and threw all around.

私たちは、外に出て投げまくって埋めた最高の時間を過ごしました。

God did you put on sons?

神様は息子たちをつけてくれましたか？

From?

から？

Of course a lot of people don't do that.

もちろん、多くの人はそうではありません。

Well yes I know.

そうですね......わかります。

We're going club.

私たちはクラブに行きます。

Okay.

なるほど。

Okay we're going home.

さて、私たちは家に帰ります。

I just need a sip of water flip.

水を一口飲みたいだけのフリップです。

Wait.

待ってください。

We're gonna watch television when we get home.

家に帰ったらテレビを見るんだ。

Wake quiet residents.

静かな住民を起こす。

Okay?

いいですか？

Stop it.

やめてください。

Work was virtually over here.

仕事はほぼこちらで。

You need some rest.

少し休んだほうがいい。

Yeah.

うん。

I'm not okay.

大丈夫ではありません。

The record breaking Heatwave commercial list.

記録的な熱波のCMリストです。

Yeah.

うん。