Tribute.

トリビュート。

I walked with him.

私は彼と一緒に歩いた。

He spoke to me.

と語りかけてきました。

It's unbelievable but it is so and conjure him up right now.

信じられないことですが、そうなんです。今すぐ彼を思い浮かべてください。

Well show me the body he must have shed like a snake skin.

では、彼が蛇の皮のように脱ぎ捨てたであろう体を見せてください。

God is not at my beck and call God.

神は私の言いなりになる神ではない。

Yeah.

うん。

Where manifests himself through a crazy poor dead jew.

狂ったかわいそうな死んだユダヤ人を通して自分を現すところ。

What?

何？

So it appears.

そう見えます。

What does this rebirth mean?

この生まれ変わりにはどのような意味があるのでしょうか。

But eternal life.

しかし、永遠の命。

But for everyone everyone who believes marvelous recruiting tool.

しかし、驚異的なリクルートツールだと信じている皆のために。

Yeah.

うん。

Much better than salt.

塩よりずっといい。

How many are you?

あなたは何人ですか？

Well we are few for now and our only weapon is love.

今のところ、我々は少数であり、我々の唯一の武器は愛である。

But this well this changes everything.

しかし、これで......これですべてが変わった。

What are your intentions?

あなたの意図は何ですか？

That why do you feel him sir?

それは、なぜ彼を感じるのか？

This empire means nothing to him.

この帝国は彼にとって何の意味もない。

Render unto caesar.

Render unto caesar.

What is caesar's?

caesar'sとは？

That's what he taught us.

そう教えてくれたのです。

What if I ordered your crucifixion?

もし私があなたの磔刑を命じたら？

What I would happily submit to strike.

私が喜んでストライキに提出するもの

Yeah.

うん。

Never watched a man increases safe.

安全性を高めた男を見たことがない。

No.

いいえ。

No I don't remember seeing you there probably because you ran.

走ってしまったからか、あなたを見た記憶はありません。

Didn't you?

そうでしょう？

Should I tell you what you missed?

あなたが見落としていたことを教えてあげましょうか？

Feel it?

感じる？

Imagine having this driven through your arms and then the same driven through your feet, Your feet.

これが腕に伝わって、次に足に伝わってくることを想像してみてください、あなたの足に。

Can you imagine it?

想像してみてください。

That's what you hang from nails rubbing on bone.

釘と骨が擦れて吊るされるものだ。

You have to decide what's worse.

どちらが悪いかを判断しなければなりません。

The agony here.

ここでの苦悩は

Yeah, Yeah.

うん、うん。

Or here and choose which torture.

またはここで、どの拷問を選択するか。

Your own weight will inflict constantly.

自分の体重が常にかかってきます。

And then you discover you can't breathe and you realize you will never breathe easily again and that every breath for the rest of your horrific life will be like sucking through wet cloth.

そして、息ができないことを発見し、二度と簡単には息ができないこと、残りの恐ろしい人生のすべての呼吸が、濡れた布を吸うようなものになることを悟る。

Yes, you was lucky he only hung like that for hours supposed take days gasping for someone to kill them.

そう、幸運なことに、彼は数時間しか吊られなかった。

And if he still felt anything at the end, he surely felt the spear thrust up under his ribs to pierce his heart and lungs.

そして、最後にまだ何かを感じたとすれば、きっと肋骨の下に突き上げられた槍が心臓と肺を突き刺したのだろう。

I didn't watch closely, but they must have had the break bones getting him down.

私はよく見ていなかったが、彼を倒すために骨を折ったのだろう。

Sometimes they bury them.

時には埋めてしまうこともある。

You know, still in enough, wow, let's not speak any more of his body.

まだ十分に、わ、これ以上彼の体のことを話すのはやめておきましょう。

Must be hideous to look upon by now.

今となっては見るも無残な姿になっているに違いない。

But I ask you one last time, where are the other disciples?

しかし、最後にもう一度お聞きしますが、他の弟子たちはどこにいるのでしょうか？

I will not ask again.

もう二度と頼みません。

Tell me and you're free.

教えてくれれば、あなたは自由です。

Give your word.

あなたの言葉を伝えてください。

I was.

していました。

Where are they?

どこにあるの？

Yeah, everywhere.

そう、どこでも。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。