Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching one by one

蟻が一匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching one by one

蟻が一匹ずつ行進する

The little one stops to suck his thumb

小さな子供が親指をしゃぶるのを止める

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching two by two

アリは2匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching two by two

アリは2匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching two by two

アリは2匹ずつ行進する

The little one stops to tie his shoe

小さな子供が靴紐を結ぶのに立ち止まる

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching three by three

アリは3匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching three by three

アリは3匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching three by three

アリは3匹ずつ行進する

The little one stops to climb a tree

木に登るために立ち止まる小さな子供

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching four by four

アリは4匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching four by four

アリは4匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching four by four

アリは4匹ずつ行進する

The little one stops to shut the door

小さな子供がドアを閉めようと立ち止まる

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching five by five

アリは5匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching five by five

アリは5匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching five by five

アリは5匹ずつ行進する

The little one stops to take a dive

小さな子供が飛び込みに立ち止まる

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching six by six

アリは6匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching six by six

アリは6匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching six by six

アリは6匹ずつ行進する

The little one stops to pick up sticks

小さな子供が棒を拾おうと立ち止まる

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching seven by seven

アリは7匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching seven by seven

アリは7匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching seven by seven

アリは7匹ずつ行進する

The little one stops to pray to heaven

小さな子供が立ち止まって天に祈る

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching eight by eight

アリは8匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching eight by eight

アリは8匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching eight by eight

アリは8匹ずつ行進する

The little one stops to roller skate

小さな子供がローラースケートに立ち寄る

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching nine by nine

蟻は9匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching nine by nine

蟻は9匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching nine by nine

蟻は9匹ずつ行進する

The little one stops to check the time

小さな子供が立ち止まって時間を確認する

And they all go marching down

そして、みんな行進していく

to the ground, to get out of the rain

雨を凌ぐため、地面に伏せる

Boom boom boom

ブーム・ブーム・ブーム

The ants go marching ten by ten

アリは10匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching ten by ten

アリは10匹ずつ行進する

Hurrah, hurrah

万歳、万歳

The ants go marching ten by ten

アリは10匹ずつ行進する

The little one stops to shout, “The End!"

小さな子供が立ち止まって、"終わりだ！"と叫ぶ。