Name: ギャンブラー』（2014年）-「私は男ではない」と言うシーン（3/10）｜Movieclips (The Gambler (2014) - Say "I Am Not a Man" Scene (3/10) | Movieclips)
Uploaded: 2021-07-22T19:45:35.000Z
Duration: 2 min 31 s

birth, education, intelligence talent, looks family money.

生まれ、教育、知能、才能、容姿、家計。

Has all this been some real comprehensive fucking burden for you.

これは、あなたにとって本当に大きな負担になっていますか？

様態の副詞

I see two problems one the world at his feet in this town and he's a fucking monk because apparently fuck it two.

私は2つの問題を抱えています。1つは、この町で彼の足元には世界があり、彼はクソ僧侶であるということです。

He wants to dance with the devil for some unspecified reasons.

彼は、何か得体の知れない理由で、悪魔と踊りたいと思っている。

Therefore owes money the korean murderers and talks about a schwarzer's hat in a place where you can get killed and they merely drop your body up the Angeles crest three wants to borrow a quarter of a million dollars to pay off that, which he will in fact not pay off because to go back to point to he's suicidal.

そのため、韓国の殺人者たちに借金をしていて、殺されても死体をロサンゼルスの頂上に落とすだけの場所にあるシュワルツの帽子について話しています。

あなたが私のためにできることを教えてください。

All right, if I help you consolidate these debts even at a lesser low, do you think that I will be anyone you want to fuck up the ass?

もし、私があなたの借金を少しでも整理するのを手伝ったら、私はあなたの尻を叩きたい人になると思いますか？

私の方が尻に敷かれる可能性が高い？

聞いてください、聞いてください。

I'm not your doctor, I'm not your cognitive therapist.

私はあなたの主治医でもなければ、認知療法士でもありません。

でも、私はあなたのおじさんになりましょう。

週に10％払わなければなりません。

自分が何をしなければならないかはわかっている。

どこで私のお金を手に入れるつもりなの？

When's the last time you had money in your hand to pay a debt and paid it?

借金を払うためのお金を手にして、それを払ったのはいつですか？

私をバカにしないでください。

This will be your first time when you pay.

お支払いの際は、初回となります。

私たちはまだ終わっていません。

あなたにお願いしたいことがあります。

No, I need you to tell me I need this money because I am a scumbag gambler.

そうではなくて、私が卑劣なギャンブラーだからこのお金が必要だと言ってほしいのです。

I am a scumbag gambler who is drowning in his own shit.

私は自分の糞に溺れている卑劣なギャンブラーである。

That's the kind of man I am frank and I want you to loan me a dying, suicidal asshole.

そんな俺が率直に言って、死にそうな自殺志願者のアホを貸して欲しいんだ。

That's too much to remember to repeat it.

それを繰り返すには、あまりにも覚えきれない。

私たちは、あなたのためにもっとシンプルにします。

You want this money, You told me I am not a man.

あなたはこのお金が欲しい、あなたは私が男ではないと言った。

字幕リスト動画再生

ギャンブラー』（2014年）-「私は男ではない」と言うシーン（3/10）｜Movieclips (The Gambler (2014) - Say "I Am Not a Man" Scene (3/10) | Movieclips)

cognitive

apparently

intelligence

imagine