And it became the strongest and most destructive ocean-based storm ever to make landfall uh in the city of Tacloban and nearby areas there were 4.1 million climate refugees.

タクロバン市とその周辺地域には410万人もの気候難民が発生しました。

Thousands of people were killed.

何千人もの人々が犠牲になった。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Even just remembering it now after More than two years just remembering the sound of the wind.

2年以上経った今思い出しても、風の音を思い出すだけです。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

And then the water came after like like a wall of water just rushing in.

そして、水が壁のように押し寄せてきました。

That's why we had to climb to the roof.

そのため、屋根に登ることになった。

In fact I was shouting giving them or just break that ceiling.

それどころか、私は彼らに「あの天井を壊してしまえ」と叫んでいた。

We gotta get out of here and we've got to climb up.

ここから脱出するためには、上に登らなければならない。

Yeah if we went to any other place we would have died because that had a concrete structure and that's where we were able to climb up.

他の場所に行っていたら死んでいただろう。ここはコンクリートの構造物があり、そこに登ることができたからだ。

Okay.

なるほど。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

People are running are crying because they don't know what happened with their family.

自分の家族に何が起こったのかわからず、泣きながら走っている人がいます。

Yeah.

うん。

We see a lot of people I saw some helping helping the other people to want to call this to recover to recover the bodies then then sort of you know it's okay.

多くの人が、他の人を助けているのを見ました......遺体を回収するために、これを呼びたいと思っている人もいました......そして、その後、大丈夫だと思うようになりました。

It's okay.

大丈夫ですよ。

Thank God you're safe.

無事でよかった。

Surely sir.

もちろんです。

I am so I'm so scared when I'm telling this to my family it brings it back.

家族にこの話をすると、そのことが蘇ってきてとても怖いのです。

Doesn't.

そうではありません。

Yes.

はい。

I felt so so scared.

私はとてもとても怖いと感じました。

Mhm mm mm.

Mhm mm mm。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。