Today's movie is: No Strings Attached.

今日の映画はNo Strings Attached.

See you later with the news of today.

今日のニュースでお会いしましょう。

Natalie Portman and Ashton Kutcher are the protagonists

ナタリー・ポートマンとアシュトン・カッチャーが主人公

of the romantic comedy No Strings Attached,

ロマンチックコメディー「No Strings Attached」の

directed by Ivan Reitman coming to the U.S. theaters January 21, 2011.

アイヴァン・ライトマン監督作品で、2011年1月21日より全米公開。

Emma and Adam are old friends. They commit a terrible mistake though

エマとアダムは昔からの友人。しかし、彼らはとんでもない過ちを犯してしまいます。

and get overwhelmed by passion.

と情熱に圧倒される。

Despite attempts to keep the relation only physical,

物理的な関係だけを維持しようとする試みにもかかわらず。

the feelings will be too strong to be ignored.

感情が強すぎて無視できなくなります。

Let's see the latest home video releases:

最新のホームビデオを見てみよう。

the last movie of Daniele Lucchetti, La nostra vita;

ダニエレ・ルチェッティの最後の映画『僕らの人生』。

Draquila, the documentary by Sabina Guzzanti;

サビーナ・グッツァンティ監督のドキュメンタリー『ドラキラ』。

Solitary Man, starring Michael Douglas;

マイケル・ダグラス主演の「孤独な男」。

Agora with Rachel Weisz and

レイチェル・ワイズとアゴラ

The Marc Pease Experience, starring Ben Stiller and Jason Schwartzman.

ベン・スティラーとジェイソン・シュワルツマン主演の「マーク・ピース・エクスペリエンス」。

That’s all for taday!

タデーはここまで！

See you soon!

すぐにお会いしましょう！