I'm fine.

私は大丈夫です。

And you brought plenty of supplies.

そして、たくさんの物資を持ってきてくれました。

I can fish soon grow food.

私はすぐに魚を釣ることができるし、食べ物を育てることもできる。

I'm here in this place because I don't want to be around people.

人と一緒にいたくないから、この場所にいる。

Do you understand?

理解できましたか？

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

Mhm, mm.

Mhm, mm.

This is for the groceries and the Ivs.

これは、食料品とIvsのためです。

No, Really, I want to pay.

No, Really, I want to pay.

It must have been at least a few $100.

少なくとも数百ドルはあったはずだ。

No, he wasn't.

いいえ、そうではありませんでした。

And it's all right.

そして、それは大丈夫。

Can't take money for doing the right thing.

正しいことをしてもお金は取れない。

Can we agree that my actions are my business?

私の行動が私のビジネスであることに同意できますか？

Yes, we can.

はい、できます。

And if I end up starving.

そして、もし私が飢えてしまったら

Well, that's on me.

それは私の責任です。

Uhh I feel that I have to say this.

これは言わずにはいられないでしょう。

Only a person who has never been hungry.

飢えたことのない人だけが

What thing?

どんなこと？

Starving is a way to die.

飢えは死を意味します。

There are better ways to die.

もっといい死に方があるはずだ。

There are better ways to die.

もっといい死に方があるはずだ。

I understand It might be a little ralph for you here, but if you feel you don't belong here, that I don't belong here, I don't belong anywhere.

あなたにとって、ここは少し窮屈な場所かもしれませんが、もしあなたがここに自分の居場所がないと感じるなら、私はここに居場所がないし、どこにも居場所がないのです。

Have you ever killed anything?

あなたは何かを殺したことがありますか？

No.

いいえ。

Yeah.

うん。

My fish.

私の魚。

Mhm.

mhm

If it's all right, I will come back here and teach you how to trap on the default to hunt and then you won't see me anymore.

もし問題がなければ、私はここに戻ってきて、デフォルトの狩りでの罠の仕掛け方を教え、その後はもう私と会うことはないだろう。

Okay.

なるほど。

Thank you.

ありがとうございました。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

ムムム。

You're going to be coming here to teach me.

ここに来て教えてもらうことになりました。

Would you mind not bringing any news of life elsewhere?

他の場所での生活のニュースを持ってこないようにしてもらえますか？

I can do that.

それができるのです。

Thank you.

ありがとうございました。

What if aliens stand here?

もしも宇宙人がここに立っていたら？

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。