Half the people around here don't have access to clean running water.

この辺りの人々の半分は、清潔な水道水を利用できません。

I just bring the equipment and sold out to make it work and dig new wells.

私は機材を持ってきて、それをうまく使って新しい井戸を掘るために売り出すだけです。

So that's your story.

それがあなたの物語なんですね。

My story.

私の話。

You find your like an entertainment now.

あなたは今、自分のことをエンターテイメントのように感じています。

If you want me to sing to say just say it.

もし、私に歌ってほしかったら、言ってください。

Mhm.

ムムム。

No, thank you.

いいえ、ありがとうございます。

Just the simple facts.

ただ、シンプルな事実だけです。

Iota going on the Star Wars character.

スターウォーズのキャラクターで行くι

Uh huh.

そうですね。

Didn't say that there's like 1000 Star Wars movies.

スターウォーズの映画が1000本くらいあるとは言っていません。

You've never seen one.

見たことないでしょ？

Of course you didn't.

もちろん、そうではありません。

But then again, neither would have Yoda.

しかし、ヨーダもそうではなかったでしょう。

Why am I him?

なぜ私が彼なのか？

Mhm.

ムムム。

You're gonna have to do your homework and write one of those movies I think.

あなたは宿題をして、そのうちの一つの映画を書かなければならないと思います。

Fair enough.

いいじゃないですか。

Do you have family?

家族はいますか？

I have nieces.

私には姪っ子がいます。

They're my family now.

彼らは今、私の家族です。

My wife's sister's kids.

私の妻の妹の子供。

My wife and my daughter were killed in a car accident eight years ago.

私は8年前に妻と娘を交通事故で亡くしました。

I'm so sorry Miguel.

申し訳ありません、Miguel。

Yeah.

うん。

He doesn't change anything.

彼は何も変えない。

And tell me about your family I had.

そして、私が持っていた家族のことを教えてください。

Sure.

もちろんです。

Yeah.

うん。