Mm hmm.

ふむふむ。

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。

Whoa, thank you.

おっと、ありがとうございます。

Sorry.

すみません。

Yeah, so Henry, did I tell you I read about this place in a magazine?

そうだ、ヘンリー、この場所を雑誌で読んだと言ったっけ？

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

You want to put that money down?

そのお金を置いておくのか？

300, tha 300 you bet.

300、タ300あなたが賭けた。

So uh Mhm.

だから......Mhm。

This is confusing.

これは紛らわしい。

Winner Winner chicken dinner.

ウィナーウィナーのチキンディナー。

You know when a chicken dinner this.

チキンディナーの時にこれを知っていると

Can I get can I get another drink?

飲み物のおかわりはできますか？

Thank you.

ありがとうございました。

What the hell are you doing enjoyed?

いったい何を楽しんでいるのか？

I haven't done anything.

私は何もしていません。

Get done anything.

何でもやってもらう。

Please please come.

お願いします......来てください

What's the count?

カウントは何ですか？

Please don't hurt me.

私を傷つけないでください。

I said what's the count?

私は、「カウントは？

I haven't even done anything.

何もしていないのに。

What's the count?

カウントは何ですか？

Plus 18?

プラス18？

Mhm.

mhm

Oh you've got a congratulations, Ben.

おめでとうございます、ベンさん。

Sorry.

すみません。

We had to make sure you keep the count under pressure.

私たちは、プレッシャーの中でカウントを維持することを確認しなければなりませんでした。

Welcome to the team carl.

チームへようこそ、Carl。

We didn't mean it, it's okay.

そんなつもりはなかった、大丈夫だよ。

Campbell, I cried inside.

キャンベル、心の中で泣きました。

Yeah, mm.

うん、うん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。