Name: ポーズ」スター、Mjロドリゲスの夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR ('Pose' Star Mj Rodriguez's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2021-06-08T19:50:26.000Z
Duration: 8 min 9 s

未来進行形

You also know me as MJ Rodriguez and maybe blockade evangelista from Post and I'm gonna be showing you my daily late night skincare routine.

今回は、私が深夜に行っているスキンケアをご紹介します。

My skincare routine consists of about, I would say maybe 5-6 steps.

私のスキンケアの手順は、5～6ステップくらいでしょうか。

I usually have long days on set, Long days on end.

私は通常、撮影現場では長い日が続きます。

撮影には18時間、20時間を費やしました。

So that means that makeup is on this 5K forever and I don't like makeup is on my face forever.

ということは、この5Kには永遠に化粧がついていることになりますが、私は永遠に化粧がついているのは好きではありません。

文字通り、私を汚してしまうのです。

そうですね、間違いなくセルフケアですね。

I always want to make sure that I'll wake up fresh and Christine and I always want to make sure that my skin is clean.

私はいつも、クリスティンのようなフレッシュな目覚めをしたいと思っていますし、肌をきれいにしたいと思っています。

The first product I usually use at night before I just like come in and drop on my clothes is this amazing product.

私が夜、家に入って服を着る前に最初に使うのは、この素晴らしい製品です。

It's hydrating, it's screaming foam cleanser and it's also a makeup remover.

水分を補給し、泡状の洗顔料を叫び、そしてメイク落としにもなるのです。

I was doing this photo shoot was there all day, had makeup on my face and he showed me this and I got hooked on it and I can't stop using it, but it's great for makeup removal and also just make sure that just getting soft after it's done.

私は写真撮影をしていて、一日中メイクをしていたのですが、彼がこれを見せてくれて、私はこれに夢中になり、ずっと使っています。

So I used the next product that I'm going to be using is my favorite skincare products.

そこで次に使ったのが、お気に入りのスキンケア製品です。

I love them so much and they've shown me so much love and it is kills and look, it's got my name on it.

私は彼らをとても愛していますし、彼らは私にたくさんの愛を示してくれました......そしてそれはキルであり、見てください、私の名前が入っています。

I use kills ultra facial cream because it's hydrating at night.

夜は潤うのでkillsのウルトラフェイシャルクリームを使っています。

It just replenishes my skin after washing my face and you know, it's sometimes a little dry afterwards.

洗顔後の肌に水分を補給してくれるんですが、そのあとちょっと乾燥することがあるんですよね。

So I just want to make sure it's hydrated before I use my next product.

だから、次の製品を使う前に、しっかりと水分を補給しておきたいんです。

I try my best not to use that much because I like to like save up on product.

私は製品を節約したいので、それほど多くの量を使わないようにしています。

Um a lot of people overuse their products.

あの......多くの人が自社製品を使いすぎています。

I try my best not to because I want to like save and also you don't usually need that much.

貯金をしておきたいし、普通はそんなに必要ないから、なるべくしないようにしている。

So I put it on my hand like this, I rub it around like so I get my hair out of my face because we don't need that and I fly like this boom.

そして、手につけてこすりながら、顔にかかる髪の毛を取り除いて、ドーンと飛ばすんです。

見てください、もうこんなに潤っているんですよ。

Um so number three, I am an extreme fan of kills.

えーと、それでは3つ目ですが、私は極度の殺陣好きです。

Yes, kills this is kills creamy eye treatment or with avocado.

はい、キルズこれはキルズのクリーム状のアイトリートメントかアボカドで。

I have a big, big insecurity about the bags that are under my eyes.

私は、目の下にある袋に大きな大きな不安を感じています。

Um when I say a long time ever since birth.

生まれてからずっとというと、あの。

So, I always like to try to take care of um my bags when I get a chance to.

だから、機会があれば、いつも自分のバッグの手入れをするようにしています。

Yes, I am insecure, but I'd still do love everything about my face.

確かに不安はありますが、それでも私は自分の顔のすべてを愛しています。

So, I put them on these fingers right here and I go under my eyes like, so, and I just massage it through.

それをこの指につけて、目の下に当てて、マッサージするようになじませます。

I'm going to be sharing my 24 K under eye gels.

今回は、私の24Kアンダーアイジェルをご紹介します。

I use these in the morning and at night, as you know, like I said, a girl is worried about these girls right here.

私はこれを朝と夜に使っています。ご存知のように、ここでは女の子が心配していますよね。

So, I always want to make sure it's just tight and right under there.

そのため、常にタイトで正しい位置にあることを確認したいと思っています。

So, I usually do this, Oh my God, you guys, this is gonna be someone.

だから、私はいつもこのように、ああ、あなたたち、これは誰かになるわ。

I put it under my eye just like, so, so yes, I put them under my eyes like this.

目の下に置くのは、ちょうど、そうそう、こんな風に目の下に置いています。

And I usually let them like, sit all night.

そして、通常は一晩中放置しておきます。

And I had only one product that I could use or like my go to product.

そして、私には、自分が使える、あるいは、自分が使うべき製品のようなものが1つしかありませんでした。

It would definitely be these eye patches right here.

それは間違いなく、ここにあるアイパッチでしょう。

Like it would definitely be these eye gels.

それは間違いなく、このアイジェルでしょう。

My routine has definitely changed over the years.

私のルーティンは年々確実に変化しています。

I was always someone who just do the regular, you know, wash my face in the morning, brush my teeth and going about my day.

私はいつも、朝、顔を洗って、歯を磨いて、一日を過ごすというような、普通のことをする人間でした。

But as I got older and became blah, blah, blah, blah, blah years old, I knew it was extremely important as a woman to make sure that my skincare was just on point.

しかし、年齢を重ねてボケた年頃になると、女性としてスキンケアのポイントを押さえておくことが非常に重要だと思いました。

And I always love how my skin glows after I put on the product.

そして、製品をつけた後の肌の輝きがいつも気に入っています。

So I just want to constantly keep up with that.

だから、私は常にそれを維持したいのです。

The main person who taught me about skin care.

私にスキンケアを教えてくれた主な人。

So I love you Miss Rosalie Davis is my grandmother.

So I love you Miss Rosalie Davisは私の祖母です。

My grandmother was always big on skin care.

私の祖母は昔からスキンケアに力を入れていました。

She was always big on makeup to um and she was always big on makeup removal.

彼女は、メイクアップからUMまで、常にメイク落としに大活躍してくれました。

Every single time I went over to her house, she was always removing her makeup and doing a routine.

私が彼女の家に行くたびに、彼女はいつも化粧を落とし、ルーティンワークをしていました。

She also would come to me and tell me this is what you need to do girl.

また、彼女は私のところに来て、「あなたにはこれが必要よ」と言ってくれました。

Like this is what you have to do it, order to make sure that your face is clean and always clean behind your ears.

このように、顔をきれいにして、耳の後ろをいつもきれいにしておくようにすることが必要です。

You know, I never understood that until I got older honey.

私は、年をとるまでそのことを理解していませんでした。

It's me dirty behind those things, but we're talking about the face.

それらの背後にあるのは汚い私ですが、顔の話をしています。

So we're not going to really talk about that right now with that being said, I'm going to show you guys the second to last product that I use, which I think everyone should use when they wake up in the morning when they're going out on the beach or when they go into sleep and this is Oh yeah organic coconut oil.

私が使っている最後から2番目の製品をご紹介します。誰もが朝起きたとき、ビーチに出かけるとき、寝るときに使うべきだと思う製品で、Oh yeahオーガニックココナッツオイルです。

So you probably thought that I don't use coconut oil honey.

だから、「ココナッツオイルのハチミツは使わない」と思ったのではないでしょうか。

私はアフロ・ラティーナです。

It is important that we use coconut oil now.

今は、ココナッツオイルを使うことが大切です。

Mean usually I use a lot, but today I'm gonna show y'all just the amount you should really use, which is this much right here.

いつもは多めに使うのですが、今日は実際に使うべき量をご紹介しましょう。

And after I'm done with all of this, after my eyes not sinking down all the way to my like knows.

そして、このすべてが終わった後、私の目がずっと沈んでいない状態で、私のように知っている。

私はただ、手を合わせただけです。

Mm And I just press on around my forehead area and I usually wake up in the morning and I'll go back Um to go under my eyes.

朝起きたら、また目の下に戻ってくるんです。

But my eyes usually have to like wait that 20 minutes look at that.

しかし、私の目は通常、20分ほど待たなければなりません。

Mm And it's just a great kind of cocktail mix with the other things that I used.

そして、私が使った他のものと合わせて、最高のカクテル・ミックスになりました。

言ったように、私はuhuhを好きにならないようにしています。

I try not to put too much oils are too much creams on my skin.

私は、オイルやクリームを肌につけすぎないようにしています。

But these are great cocktails because the hydration, it just like soaks into your pores and just replenishes your pores and the coconut oil.

しかし、このカクテルは、毛穴に染み込むような潤いと、ココナッツオイルが毛穴に潤いを与えてくれるので、素晴らしいカクテルです。

これは、保護のための素晴らしいレイヤーです。

So I use this as just like to call myself to make sure that I can have a good night sleep.

そのため、私はこれを、自分が快眠できるように電話をかけるように使っています。

Um it's a tincture and it's just, it's great.

チンキ剤なんですが、これがまた素晴らしいんですよ。

It's a recovery concentration formula and it just spilled with botanical oils and everything.

リカバリー・コンセントレーション・フォーミュラなのに、ボタニカル・オイルやら何やらがこぼれてしまった。

So usually when there's like this much end, I try not to use a lot because it can just like it's too much.

だから、これだけの量があるときは、たくさんの量を使わないようにしています。

なので、少しずつ押し戻しています。

自分が科学者になったような気分です。

ここで1回ドロップしてみます。

I'll do one drop over here and then I'll do one drop right here and I let them sit and I rub all over.

ここに1滴、そしてここに1滴垂らして、それを置いてから全体をこすります。

といった感じで、そういったものがあります。

That's it for my nighttime skincare routine.

以上、私の夜のスキンケアについてご紹介しました。

皆さん、ご協力ありがとうございました。

ポーズ」スター、Mjロドリゲスの夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR ('Pose' Star Mj Rodriguez's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)