Hi guys, so I'm just jumping in right here to announce that today's video is a collab with a Glaros Agli makes amazing videos here on Youtube.

今日のビデオは、Youtubeで素晴らしいビデオを制作しているGlaros Agliとのコラボレーションです。

Her channel is so aesthetically pleasing and her editing is so good.

彼女のチャンネルはとても美的で、編集もとても上手です。

She's uploading a video all about bullet journaling.

彼女はブレットジャーナリングについてのビデオをアップしています。

She's sharing her may bullet journal spread.

彼女は5月の弾丸ジャーナルのスプレッドを共有しています。

One of my tips in this video is actually bullet journaling.

このビデオでの私のヒントの一つは、実は弾丸ジャーナリングです。

So make sure that you go check out her channel.

ぜひ、彼女のチャンネルをチェックしてみてください。

I will leave it in the description box down below as well as in the eye card right here so you can check it out after this video and let's get back into the video everyone else, what can we do now?

下の説明欄とここのアイカードに書いておきますので、このビデオの後にチェックしてみてください。皆さん、ビデオに戻りましょう。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Uh huh.

そうですね。

Uh huh.

そうですね。

Mhm.

ムムム。

Uh huh.

そうですね。

Uh huh.

そうですね。