Today's tutorial is a work appropriate makeup look, so nothing too over the top

今日のレッスンは、仕事に適切なメイクの仕方についてです。つまりケバすぎず

but you know nice and polish

良い感じに洗練されたメイクです。

After the make up tutorial, I will also show you how you can do your hair

メイクレッスンの後には、ヘアスタイルについても伝授しますよ。

you know that being said, I hope you enjoy it and let's get start it!

それでは楽しんで、始めましょう！

I have had to take up the blazer it was literally like a strike jacket, and I was just.. too much

さっきのブレザー脱がなきゃならなかったわ。がっちりしたジャケットって感じで、もうやりすぎだったから。

As usual I have already moisturized my face but I will go in with this primer called Matte Out Mattifying Face Base by Australis

いつも通り、もう顔の保湿は済ませましたが、下地はオーストラリスの「マット・アウト・マティファイング・フェイスベース」を使っていきます。

you put it over your T-zone and it will hopefully reduces the chances of your skin coming quite oily and shiny throughout today

Tゾーンに塗って、今日1日、お肌がすごく脂っぽくなったり、テカったりするのを防げると良いなと思います。

so I wind this up a little bit and just apply that over up my T-zone

では少し繰り出して、Tゾーンに塗っていきます。

Please forgive my nails, by the way I use this OPI nail polish and they made my nails go yellow, which is really gross

あ、爪が見苦しくてすみません。OPIのマニキュアを使ったら爪が黄色くなって、すごく気持ち悪いんです。

And I will shot...

それでもう…

Next I want to use the L'Oreal True Match Foundation in W4, perfect foundation for working environment because you can start off with a very minimum amount.

次はロレアルの「トゥルー・マッチ・ファンデーション」のW4を使います。オフィスメイクには持って来いですよ。だって最小量から始めて

And then all the way up if you require a little bit more coverage

もう少しカバーしたいなって思ったら、追加して塗っていけば良いんです。

And my favorite brush for foundation at the moment is the real techniques multi-task brush

今お気に入りのファンデーションブラシは、リアル・テクニック・マルチタスクブラシで

and brush this into my skin, I love this brush because almost feels like it’s very air- brushy, because it is very fluffy

これで肌にファンデーションを乗せていきます。このブラシは本当に空気のような感触で、とても気に入っているんです。すごく柔らかくて。

very air-brushy, because it is very fluffy

すごくソフトだから、エアブラシのようなんです。

next I'm using the NARS Radiant Creamy Concealer in Custard, I love this product

次はNARSの「ラディアント・クリーミー・コンシーラー」のカスタードです。

very similar shape to MAC pro longwear in NC 20 but, very creamy consistency

MACの「プロ・ロングウェア」NC20にとても似ていますが、すごくクリーミーで

and so much easier to use because it has the doe-foot rather than the pump thing

ずっと使いやすいんです。ポンプじゃなくて、スポンジタイプですからね。

where am I oops

あら

next one I’m going to use on my face is the NARS Pressed Powder in Beach

次はNARSの「プレストパウダー・イン・ビーチ」です。

I love using these two together, this is the sigma large powder F20 brush

この2つを一緒に使うのが大好きなんです。これはシグマ・ラージパウダーF20ブラシです。

Something about these two together is just like an unbeatable combo

この2つは最強のコンビみたいなものですよ。

Now of course a lot of you will be more comfortable wearing a BB cream or tinted moisturizer during the day

BBクリームや色つきの保湿クリームを塗りたい人も多いですよね。

Was usual just about what you feel comfortable with

普通のことですよ、ご自分の好きな方法を使ってもらえれば良いです。

next blush I am going to my newest Milani Blush called series one Dolce Pink

次はチークです。最新のミラニ・ブラッシュの「01　ドルチェピンク」を使います。

It is their baked power blush and it is stunning. Let me just give you a good picture of that.

これは粉チークで、もうすごいんです。よく見て下さいね。

I didn’t contour because I kind of skip contouring when I don’t feel like I need to do it

コントアーは省きました。私、コントアーの必要性を感じない時にはしないんです。

So I don’t feel like I need to do it at work because it’s just it not a very you know dramatic or special occasion it's just going to work

仕事では必要ないと思うんです、だって別にドラマチックで素敵な時ってわけじゃなくて、ただ仕事に行くだけですから。

And it takes more time to contour.

それにコントアーには時間がかかります。

So I am just gonna try to blush, and apply it like all you do.

だから今回はチークだけで、皆さんと同じようにやっていきます。

Now for my current favorite brow product,

さて、今私が気に入っているアイブロー商品は

this is the Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade in Blonde. that is a long name, but it is worth it.

このアナスタシア・ビバリーヒルズの「ディップブロー・ポマード」のブロンドです。長い名前ですが、それだけ価値があるんですよ。

I love this stuff, it is like gel eyeliner of your eyebrows basically

これ大好きなんです。ジェルアイライナーのアイブロー版みたいなもので

and it's just the perfect shade, it gives me a nice, clean crisp line. It is so, like, long-wearing.I find that it's actually hard for me to get it off with my makeup wipes.

完璧なシェーディングが作れて、すごくキリッとしたラインが描けます。長持ちしますしね。実はメイク落としでも落としにくいくらいなんですよ。

And I use it with the Anastasia brush number 12. It has the little tip like this,

これと、アナスタシア・ブラシ12を使います。先の方にこんな小さいチップが付いていて

and it has the spooly on the end. So I like to brush through my brows, and get them into the right shape.

もう一方にはスプーリーが突いています。個人的には眉毛をブラッシングして形を整えるのが好きです。

Like so.

こんな感じ。

And then, I just fill them in like I normally would.

それでいつも通り、隙間を埋めていきます。

I'm feeling pretty good about my eyebrows today. I'm particularly impressed with this one.

今日の眉毛の出来はすごく良いですよ。特にこっち側。

It worked out quite nice, I must admit.

すっごく良い感じですよ、自分で言っちゃいますが。

This one errrr.... This one emmmm.....

こっちは、うーん…こっちはオッケー…

Next we want to use MAC Paint Pot in soft ochre as my base.

次はMACの「ペイント・ポット」ソフトオークルをベースに使います。

This isn't a crucial step, but if you do have oily eyelids, and your eye shadows tend to crease throughout the day, definitely a necessary step.

これは絶対的に重要なステップではありませんが、まぶたが脂っぽくて、アイシャドウがよれてしまうようなら絶対に必要ですね。

So I'm just going to

では少し

apply some of that. And this is good as well, because it literally takes like, I don't know, ten, twenty seconds to apply. So it's not a big time waste.

のせていきます。これも良いアイテムなんですよ。まぶたにのせるのに、10～20秒くらいしかかからないんです。時間の無駄にはなりません。

For my eyes, I want to keep it very very simple, nothing too bright or dark. This is the L'Oreal Infallible Eyeshadow in 892 Amber Rush.

アイメイクはごくシンプルに抑えたいので、明るすぎ、暗すぎはNGです。これはロレアルの「インファリブル・アイシャドウ」892アンバーラッシュです。

This shade is gorgeous because you can tell that you're wearing it, but it's not very in your face.

このアイシャドウはすごく良くて、付けているのは分かるんだけど、顔の中で浮いて見えるようなことはないんです。

So it adds a really nice sheen to the eyelid, adds a little bit of color, but isn't too obnoxious.

まぶたにすごくきれいな輝きと、色味を少しだけ加えてくれるんですが、やりすぎにはならないんです。

And I'm gonna apply that straight to my eyelid.

これをまぶたに直接のせます。

And add a little bit in the corner of your eyes.

それから目頭にも少しのせましょう。

Next I'm going to take the Sigma Tapered Blending e40 Brush

それから目頭にも少しのせましょう。

with that eye-shadow and use this to blend it out into the crease.

アイシャドウをとって、まぶたの二重のラインにブレンドさせます。

Next I'm going to use the Benefit Eye Bright in my waterline.

それからベネフィットの「アイブライト」をまぶたの内側に。

This is nice because it just opens up your eyes even more. I feel like I say "it opens up your eyes," "it makes your eyes look more white," like every second sentence.

こうすることで、目をよりパッチリさせることができます。何だか「目がパッチリしますよ」「白目がよりきれいな白になりますよ」って、2文ごとに言いそうね。

Next, of course, is the Jordana Best Lash Extreme Volumizing Mascara

そしてもちろん、ジョーダナの「ベストラッシュ・エクストリーム・ボリューマイジング・マスカラ」です。

I want to use this, as I always do, just on my top and bottom of eyelashes.

いつもどおり、これを上まつげと下まつげにつけます。

Now time for lipstick, I'll be using the Calvin Klein Lipstick in 710 Bliss.

それから口紅ですね。カルバンクラインの710ブリスを使います。

It’s kind of nice pink glossy shade. I wanted to go for a nice glossy shade because you can just quickly apply it, and it still looks like you put in effort.

きれいな、つやつやしたピンク色です。つやのあるものにすると素早くつけられて、しかも丁寧にメイクした感じが出ます。

To rather applying a lipstick and a lip gloss you can just go straight in with one of these. (It) adds a nice color to your lips,

口紅とグロスを塗るよりも、これ一本で済みますよ。色味を付けてくれて

but doesn't kind of wash them out, doesn't make them look too matte, too dry..

でも色が落ちたり、マットになりすぎたり、乾きすぎたりすることもありません。

As you can see this shade isn't too pink, isn't too nude.

ご覧のとおり、色はピンクすぎず、ヌードすぎないですね。

It's kind of like a nice "my lips but better shade".

何というか、「自分の唇だけどより良い色をしてる」ってところですね。

So it's nice and work appropriate.

だから良い感じで、仕事にもピッタリなんですね。

So as you can see, my hair is in a bit of a state right now.

見て下さい、私の髪、今ひどい状態でしょう。

I'm just gonna brush it through a little bit.

ちょっと、くしでとかしますね。

Just get rid of all the knots.

絡まりをとります。

Going to turn my straightener on.

アイロンのスイッチを入れて

And I before I go and straighten my hair, I'm going to split it into two

アイロンをかける前に髪を二分して

and I'm going to use my Tresemme Keratin Smooth

トレセメの「ケラチンスムース

Heat-protection and Shine Spray.

ヒートプロテクション・アンド・シャインスプレー」を使います。

I've used these Tresemme Heat-protection Sprays for as long as I can remember.

私は記憶にある限りずっと、この商品を使っていますね。

I'm just going to spray the ends.

毛先にスプレーします。

Smells good though. So now I've use the heat-protection spray, I'm going to go in and straighten the bits

良いにおいですね。ヒートプロテクション・スプレーを使ったので

that are at the front of my face

前側の髪をストレートにしていきます。

and the bits that are near my ear.

それから耳の近くの髪もですね。

You think my works done soon.

もう少しです。

Okay, so now I'm just going to bunch my hair up at the back in a ponytail.

では、髪をポニーテールにまとめます。

Just go very loosely so that you don't have it like very tightly pulled.

緩めにして、あまりキツキツに引っ張らないようにしましょう。

Just so it's kind of like that, so you can really play around with the hair on the sides.

こんな感じです。サイドの髪がゆるゆるになっている感じですね。

And pull it up a little bit, so it's like up here.

ちょっと上げて、この辺りにしましょう。

And then grab a hair elastic.And then twist your hair around. Just like this, kind of like it twists around itself.

髪留めゴムを使って、髪を巻き付けていきます。髪に髪を巻き付ける感じです。

Doesn't have to be neat at all, that’s the point of hair. And then I'm going to grab the elastic, and just tie this around this bun.

きっちりしなくて良いんですよ、それがポイントです。それからゴムを、お団子の周りに結びつけます。

That's the first one. Then I'm going to need a second one to keep it in place.

これが1つ目です。それから2つ目のゴムで、お団子を固定します。

And I'm just going to do that,

こうします。

and put it in the middle of the bun. So it's kind of like that.

それからお団子の真ん中にゴムを持ってきて、こんな感じにします。

So we've got a nice messy bun.

ちょっと雑な感じのお団子になりました。

Now, if you find any bits that you want to pin back or neaten up,

ちょっとこぎれいにまとめたいな、と思ったら

just grab a bobby pin like this,

ボビーピンで

and just pin it in place.

固定しましょう。

So now that the back is done, I'm just going to pull out a few bits of hair from the front.

これで後ろは完了です。前側の髪を少し崩します。

The bits that we straightened.

アイロンでストレートにしたところですね。

You don't want to grab too much, you just want it to be kind of effortlessly messy.

でも出し過ぎないようにしましょう。自然な感じで乱れているのが理想です。

And then even at the back of the bun,

お団子の後ろの方も

you can kind of just tug at it a little bit, and pull it out..

少し引っ張って、髪を引き出します。

Random pieces just to make it a little bit more scruffy.

少し崩れた感じになるように、適当に髪を引っ張っていきます。

And by scruffy I mean like "accidently on purpose" scruffy.

この崩れた感じっていうのは、「あくまで自然に」崩すっていうところです。

Next I'm going to use the Tresemme Salon Finish Hairspray

次はトレセメの「サロンフィニッシュ・へアスプレー」です。

this is number 5 Freeze Hold.

ホールド度は5です。

And I'm going to spray some little bits and pieces in place.

所々にスプレーしていきます。

So I'm going to spray the top of my heads and all my flyaways.

頭のてっぺんと、髪がなびくようにスプレーします。

Hair spray down. I'm going to spray the side.

今度は下の方。サイドにスプレーします。

Just to keep it in place.

崩れないようにします。

I love this one because it's honestly one of the strongest hair sprays

正直このスプレーは、私が今まで使った中でも一番ホールド力の高いものの1つで

I've used. So it's perfect for keeping your hair in place for the whole day.

お気に入りです。1日中髪を固定してくれます。

And the size of this one is perfect to put in my handbag. If I ever need to touch up my hair throughout the day.

このサイズも、バッグに入れて持ち運びやすくて完璧です。髪を直したいと思った時には良いですね。

So this is the finish look. Thank you all so much for watching.

これが完成形です。ビデオをご覧いただきありがとうございます。

All the products that I used, and the links, etc are down below in the description box, so please check them out as usual.

このビデオで私が使った商品のリンク等、以下にありますので、いつもどおりチェックしてくださいね。

Thanks watching, I hope you all have a great day, and I'll see you very soon. Bye.

ありがとうございました。それでは良い1日を。またすぐにお会いしましょう。