negro argentina final moments here final moments  and a little change of plans indeed so originally  

アルゼンチン最後の瞬間ここで最後の瞬間と計画の少しの変更確かに

we were meant to catch the bus from el bolson  to comodoro this afternoon but then we were  

私たちは今日の午後エルボルソンからコモドロへのバスに乗るつもりでしたが、その後私たちはに

invited to a barbecue and we couldn't say no to  a barbecue our amazing i should say our very best  

招待 さ れましたバーベキューと私たちはバーベキューにノーと言うことができませんでした私たちの素晴らしい私は

friend here from argentina he's definitely our  best friend in argentina valentin from el boson  

ここアルゼンチンからの私たちの親友 と言うべきです 彼は間違いなくエルボソンからのアルゼンチンのバレンタインの私たちの親友

he invited us to a family barbecue that his  uh brother is is uh throwing in a scale yes  

です彼は彼の兄弟がええと投げ込んでいる家族のバーベキューに私たちを招待しましたスケールはい

and so instead of just hanging out waiting for  the bus all day we have something interesting  

、だから一日中バスを待っているだけでなく、何か面白い

to do yeah so we went to the bus station super  early this morning as soon as they opened they  

ことがあるので、今朝早くバス停に行きました。彼らが開いたらすぐ に、チケットで目的地を変更する

were able to change the destination on our tickets  so that we're boarding in a scale instead of here  

こと ができました。ここで は なくスケールで搭乗して

the reason being is that the bus actually  goes to a scale it goes through a scale so  

いるのは、バスが実際にスケールを通過するため

we it's gonna work out perfectly instead of  leaving at like five o'clock from here we're  

、5時のように出発するのではなく、完全にうまくいくからです。 kここ から、8時45

gonna be leaving at eight something from 8 45. so  yeah it's going to be awesome a day of barbecue  

分から 8時に出発し ます。 そうですね、今日は素晴らしいバーベキューの

beautiful day today not a cloud in the sky it's  going to be warm we're going to have some meat  

日になるでしょう。空の雲ではなく、暖かくなります。肉 を 食べます。

we're going to have some malbec it's going to be a  great great day and we're loading some spare tires  

バーベキューをするのは素晴らしい日になるでしょう。スペアタイヤ に荷物を

with our luggage so let's get going let's  get going off to schedule time for a little  

積み込んでいる ので 、パン屋に立ち寄った道で朝食の 時間をスケジュールするために出発しましょう。 「もちろんペストリーを手に入れています。

breakfast on the road we stopped at a bakery  we're getting pastries of course it'll be good

トレベリンの郊外のどこかに到着したのは良い こと です。 それは美しい場所です。まるで農場のようです。ここのスタンス は山 のふもとに

we have arrived somewhere  in the outskirts of trevelin

あり、美しい犬がいます。」美しいdoggosに会ったveは

it's a beautiful place my gosh it's all like  farms and the stances out here we're at the foot  

私たちが山での素敵な一日を持っているつもりだすべて同じ太陽が

of the mountains we have beautiful dogs we've met  beautiful doggos there's like three of this one  

出 ます が、それはおそらくのような20度微風だ ように

all identical we're gonna have a nice day in the  mountains barbecue gorgeous weather like the sun's  

あなたはかかわらず、より良い日炉を持つことができませんでした ゴージャスな天候をバーベキュー

out but it's maybe like 20 degrees light breeze  you couldn't have a better day furnace out though

この1の3のようにあります 、私たちパタゴニアを離れたくないのはとても美しいですこれは

we don't want to leave patagonia is so beautiful  this is one of the nicest places in patagonia if  

静けさのスライスが欲しい なら、パタゴニアで最も素敵な場所

you want to have a slice of tranquility yes here's  where you come and look at the dog it really likes  

はい、ここに来て犬を見 てくださいそれはあなたよりも私を 本当に好き

me more than you it likes me more than you  i'm just kidding so yeah it's gonna be awesome

ですあなたよりも私を好きです私は冗談ですだからそうそうそれは素晴らしいでしょう

yes

はい

my

私の

so  

我々はええ種類ほろ苦いモーメントのバスターミナルにいるよう

how'd you get it

ので どうやって、 更新のためにちょっと はい 、みんなの時間を それを得る

yes  

私たちは、パタゴニアの南で起こっていくつかのエキサイティングな冒険を持っているが、それは 私達の親友にさよならを言うこと

hey guys time for an update so we're at the  bus terminal yeah kind of a bittersweet moment  

も 悲しい です ここアルゼンチンでは、彼は9 日間 ずっと素晴らしいホスト

we have some exciting adventures happening  in the south of patagonia but it's also  

でした。毎晩私たちを迎えてくれたので、社交的な外出のようなものがあったので、

sad to say goodbye to our best friend here in  argentina he was just an amazing host all nine  

とても楽しかったです。彼は私たちをたくさんの場所に連れて行ってくれました。カメラを

days that he had us every single night there was  some kind of like social outing so yeah that was  

少し 下げ て、私たちの年齢のたくさんの新しい人に会いました。かっこいいです。楽しかっ

really fun and he also took us to a lot of places  and it was nice kind of putting the camera down  

たです。今回の旅行 で はちょっとした社交的な休憩でした。そして

for a bit yes and we met lots of new people our  age yeah cool it was fun it was a just a kind of  

、カメラを拾う準備ができているものが再び来るの を

a bit of a social break in this trip and uh yeah  now i'm feeling really energized to go down and  

見てくださいええ、それを拾う準備ができていますそしてあなたmはええ、私たちは

see some stuff coming again ready to pick up the  camera yeah ready to pick it up and um yeah we've  

ただ殺すために実際には45分を 持っ ている

just got actually only 45 minutes to kill oh our  bus will be here soon so it's an overnight journey  

オハイオ州私たちのバスはすぐにそれは 我々が9に四半期で上取得しているので、

so we're getting on at quarter to nine and i  forget when we're arriving to be honest at nine in  

一晩の旅だ と私は中9で私たちは正直に到着しているときに忘れて

the morning i feel like it's really early earlier  than that i don't remember anymore i booked this  

ここになります 朝、それよりも本当に早い気がします。もう覚えていません。 しばらく前に

a while ago now well we'll get there when we get  there yeah and uh we'll have to update you on that  

予約しまし た。今はそこに着いたらそこに着きます。ええと、更新する必要があります。はい、わかり

yes i have no idea so we're excited for kamala  rivera i've got to say when we've told people  

ません。だから私たちはカマラリベラに興奮しています私たちが

where we're going they're like what you're  going there there's nothing to see but it's  

どこに行くのかを 人々 に 伝えたとき、

like we're really pumped to actually spend a few  days there and visiting maybe a non-touristic  

彼らはあなたがそこに行くのと 同じよう

destination and seeing what yeah it'll be a bit  of a challenge to see what we can do while we're  

に見えますが 、実際に過ごすことに本当に

there and it's our first overnight bus trip in  in forever and if i remember correctly i think  

興奮し ているようです そこに数日

i booked the nice seats i think i booked camera if  it was available please so it should be a company  

滞在して、 おそらく非観光 地 を訪れて、

yeah um so yeah once we get on the bus we'll  show you around we'll talk about the price  

何ができるかを見るのは、私たちが

as well because i can't remember how much i  paid yeah but it's on the tickets so yeah so  

そこにいる 間に何ができるかを見るのは少し難しいでしょう、

the journey continues and we'll be sure to share  our first impressions of the city when we arrived

そしてそれは永遠に私たちの最初の夜行バス旅行です、そして私が覚えているなら正しく 私は それが会社 ええとうんそうそう、一度我々 g

so

でなければならないので、それが利用可能下さいだった場合、私はカメラを予約したと思います素敵な座席を予約した

so

と思います バスで 案内し ます価格についても話します ので、支払った金額を思い出せませんが、チケットに記載されているので

good

、旅は続きます。 我々はkomodoroリバーデールにここに到着しているので、

so

我々は 良い朝良い朝みんな とても 良い ので、 それほど

good morning good morning guys so we  have arrived here in komodoro riverdale  

到着したときに都市の第一印象は、 私達はちょうど私たちが実際に

we're just having breakfast at our hotel yeah  we're actually not able to check it until  

それが何であるかを時間正午

noon what time is it seven in the morning five  more hours oh i'm still in partial zombie mode  

までそれをチェックすることはできませんええ当ホテルで朝食を持っています

um we both actually slept quite well  yeah the journey was comfortable um  

朝7時あと5時間ああ私はまだ部分的なゾンビモードにいます

whenever you can take camera highly recommend  doing so because he's just reclined back further  

ええと私達は両方とも実際にかなりよく眠りましたええ あなたがカメラを撮ることができるときはいつでも

yes and yeah it's just it's fascinating that  we've kind of traversed we've crossed half of the  

旅は快適でしたええと 彼はちょうどさらにリクライニングしているのでそうすることを強くお勧めし

half of the country we've traded in the uh the  mountains and the forests for uh for coast and  

ます私たちが横断したのは魅力的で、私たち が取引した国 の 半分 を横断しまし た。山と森を海岸と交換しまし

as soon as we as soon as we like stepped off the  bus you had that the saltiness in the air oh yeah  

た。バスを降りたらすぐに空気中の塩味がそうそう

sea breeze and it's not as cold as i thought  it would be it's actually a bit bulmy  

潮風だとない寒として、私はそれが実際にビットbulmy

yeah yeah um yeah i'm feeling this actually  right now even at seven it's shining through  

ええええええとうん、私も7でそれが 窓 から輝いています が、とにかく時間のために

the window but anyways for the time being  enjoying a cup of coffee with breakfast

すべての権利 ので、 朝食でコーヒーを楽しんでされている 今、実際にこれを感じている

so

のですだろうと思ったとして、 ここのみんなはついに部屋にチェックインしましたついにこれ は非常に長い間 私たちの最初のホテルの部屋です

all right guys here we are all checked into a room  finally finally is this our first hotel room in  

はいはいはい私たちはairbnbを使用し ていて、基本的に私たちはここでより短い滞在をしているので

a very long time yes yeah yes we've been using  airbnb and like renting apartments along the way  

途中でアパートを借りるのが好き です 早朝に荷物を

basically because we're doing a shorter stay here  and we wanted to be able to like drop off our  

降ろすのが好きになりたかったの

bags early in the morning and yeah we're just not  staying as many nights the hotel made sense yeah  

ですが、ホテルが理にかなっているほど多くの夜は滞在していません。

we wanted a more central location and we actually  got this hotel on a deal it's normally 50 bucks  

もっと中心的な場所が欲しかったのですが、実際にはこのホテルを通常50ドルで購入しまし

a month i like my deals we paid 40 something well  look at that which is nice and we're like right in  

た。月私は私の取引が好きです私たちは40を支払いましたそれは素晴らしいものをよく見て、私たちは

the heart of the city so this is perfect we just  had to wait to check until 12 which was a really  

街の中心部に いるようなものです のでこれは完璧です私たちは あなたが到着し

long time when you arrived um i realized we forgot  to tell you guys the price of the bus tickets to  

た本当に 長い時間 だった12までチェックするのを待たなければ なりませ んでした

go from el bolzon or esquell to komodo so it  was eighteen hundred and thirty pesos per person  

ええと、私たちはあなたたちに価格を伝えるのを忘れていることに気づきました エルボルゾンまたはエスケルからコモド に 行く バスのチケットのeは、 1人あたり1830ペソ

less than thirty dollars right now it's exactly  oh it is thirty dollars yeah that's a great deal  

で30ドル未満でした。今はまさに30ドルです。それはかなりの金額です。

i mean basically we didn't spend on accommodations  last night no we slept we spent sixty dollars and  

基本的に私たちは費やしませんでした。昨夜の宿泊施設で私たちは60ドルを費やしました

this is this is for camera too not sent me camera  yeah so we had a nice comfortable bed and um yeah  

これはカメラ用ですカメラを送ってくれなかったので快適なベッドがありましたそしてええと

i also slept in the hotel lobby for about two  hours the one thing that has changed that i have  

私もホテルのロビーで約2時間寝ました私が

to mention is gamma used to be really fancy like  you would get a hot meal you would get wine or  

言及しなければならないのは、ガンマは、温かい食事をとる、ワインや

whiskey you would get a blanket you'd get a pillow  you'd get movies last night it was like a little  

ウィスキーをとる、毛布をとる、枕をとる、昨夜は映画をとる、それは小さな

tray with a little sandwich pizza a little pastry  that's it and a cup of sprite or coke yeah yeah  

トレイの ようでした。 少しサンドイッチピザでそれだ少しペストリーやスプライトやコークスのカップは、うんうん

yeah it used to be a hot like a hot pasta and  then you'd have one with it and then you'd have  

うん、それは暑いパスタのような高温になるために使用され、その後、あなたはそれを持つものを持っているだろうし、その後、あなたは

a whiskey as a as a knockout blow to go to bed it  was like that up until like three or four years  

限りウイスキーを 持っていると思います 寝るノックアウトブロー3、4年 前 まではそうだった

ago when we traveled with your parents they were  getting fancy food so we're we're we're old enough  

私たちはあなたの両親と一緒に旅するとき、我々は我々が我々している古い十分な バックあなたが供給されることだろう

to be nostalgic about it yeah back in the day  back back in the day when when you would be fed  

が、あなたは私が持っているものを知っている とき、その日一日のバックの後ろにええ、それについてのノスタルジックなるように

but you know what i have noticed though is prices  have gone cheaper yes for buses buses used to be  

しているしているので、彼らは空想の食品を取得し、 価格は、バスのバスのための安価はいを行っているされているが気づい

considerably more expensive i think they're trying  to compete with the low-cost carriers the airlines  

かなり高価 にするために使用 私は 今あなたが国内でアルゼンチン全体で

because now you have so many cheap airlines  where you can fly domestically across argentina  

ええのために 飛ぶことができるように多くの安い航空会社を持っているので

yeah for like 15 i mean yeah yeah exactly oh  anyways that's going to be a wrap for us from here  

、彼らがしている低コストのキャリア航空会社と競争しようとしていると思います 15のように私はええええええとにかくそれはここから私たちのラップになるでしょうええ私たちは

yeah we should give you a hotel tour no okay i'll  show you our room we'll show you our room and um  

あなたにホテルツアーを与えるべきですいいえ大丈夫私はあなたに私たちの部屋を見せます私たちはあなたに私たちの部屋を見せますそしてえ

yeah let's do that here we are time for the grand  tour and don't blink because this place is pretty  

えとええええええとここでそれをしましょう私たちはグランドツアーの時間です。この場所はかなり

small all right so you come into the door right  here oh tell us about the funny incident we had  

小さい ので点滅しないで ください。ここのドアに来てください。ドアで起こった面白い事件について教えてください。

with the door oh that was hilarious so they gave  us room keys you know the kinds that you used to  

それは陽気だったので、部屋の鍵をくれました。あなたはあなたが 磁気のものを一緒 に スキャン

scan together magnetic ones magnetic ones and  we're like we walked in the door and we're like  

するために使用した種類を知っています 磁気式のもので、ドアの中を歩いているようなもので、

there's no magnetic strip anywhere and we just saw  uh you know a standard door handle where you can  

どこにも磁気ストリップがない ようです。 明らかにキーをスライドさせる ことができる標準のドアハンドルを知っているのを見

obviously slide a key into but i was like actually  trying to scan the key like around the door like  

ましたが、実際にスキャンしようとしたようなものでした。ドアの周りの鍵

is it a secret magnetic strip is this is this  advanced technology where you don't even need  

は秘密の磁気ストリップですこれは スキャンパッド さえ必要ないこの高度な技術です

a scan pad anymore but apparently they haven't  upgraded these rooms to that system yet yeah so  

が、どうやら彼らはまだこれらの部屋をそのシステムにアップグレードしていないようですそうそうそう

key it is tour okay we have a desk which you're  very happy about yeah i'm probably going to take  

鍵それはツアー大丈夫ですあなたがとても満足しているデスクを持っているええ私はおそらく

that over since i work station i love to work  on the desk and then over here we have the bed  

それ を引き継ぐつもりです私 はデスクで働くのが大好きですそしてここに私たちはベッドを持っています

yeah nice double double sized bed maybe queen  size and guys i think the most impressive thing  

ええ素敵なダブルダブルサイズのベッド多分クイーンサイズとみんな一番印象的なの

are the views check out the views so it's  not beautiful we don't have a view of the  

は景色をチェックしてみて、綺麗ではないので 海岸線の 景色は見えませんが 、遠く

of the coastline but we do have a really nice  view of the the kind of the hills that are off  

にある丘のような景色は本当にいい景色だと思います ここの街にはそうそうそこに展望台があるので私はそこにあると思います表情が

in the distance here in the city yeah there's a  lookout up there so i think there is a look there  

、我々はそうええ ええと、ええ、それは主に石油都市であり 、我々は間違いなく

so we'll definitely go up there um yeah so far  we've noticed a modern city lots of skyscrapers  

ええとあなたは都市が、それは油ではないお金を持っていることを言うことができる

um you could tell that the city has money it  isn't oils yeah it is predominantly an oil city um  

ええと、ええ、これまで我々が高層ビルの近代的な都市の多くを気づいたそこまで行きますので、

so yeah we just have a and then here's some  space to hang up our clothes safety deposit box  

ちょうどあり、それから私たちの服の安全デポジットボックスを掛けるためのいくつかのスペースがあります

very standard hotel things and then we have a sink  outside of the bathroom a hair dryer complimentary  

非常に標準的なホテルのものそしてそれから私たちはバスルームの外に洗面台を持っていますヘアドライヤー無料

items and if you come into here to turn on the  light standard argentine toilet toilet bidet  

アイテムそしてあなたがここに来て軽い標準的なアルゼンチンのトイレトイレをオンにするならビデ

and of course this is a shower this is a pretty  spacious bathroom it is yeah this this hotel will  

そしてもちろんこれはシャワーですこれはかなり広々としたバスルームですそうですこのホテルは

be comfortable i mean we're mostly going to be  here sightseeing we're not really here to do too  

快適です私たちはほとんどここに観光に行くことを意味します私たちはあまりにも

much computer stuff too much computer time on  the desks so yeah we're really looking forward  

多くのコンピューターのこと をするためにここにいるわけではありません 机の上にあるので

to seeing what the city has to offer and since um  since some of our friends told us it's not a place  

、街が提供するものを見るのを 本当に楽しみに しています。友人の何人かが私たちに 観光客が来る 場所 で

that tourists come i think it's going to be a fun  challenge to see what we can do while we're here  

はないと言ったので、私たちが 何ができるかを見るのは楽しい挑戦になると思います私たちがここに

so we hope you enjoyed this episode and we  will have uh we'll have a few more from the  

いる 間に行う ので、あなたが楽しんだことを願っていますこのエピソードと私たちは、

city what's the city's name commodoro riverdale  well done see you in the next one it's nice to  

都市 からもう少し持っているでしょう 都市の名前は何ですかコモドロリバーデイルよくやった次の エピソードで あなたに会いましょうあなた

know it's nice for you to know that i know where  i am he knows where he is all right bye guys

が私がどこにいるのか知っているのは嬉しいです彼はどこにいるのか知っています彼は大丈夫ですさようなら

you

あなた