I am overjoyed to meet you face to face.

あなたに直接お会いできることを嬉しく思います。

You've been getting quite a name all around the place, healing cripples raising from the dead now I understand your God, huh?

あなたはあちこちで評判になっていて、不具者を治したり、死人を蘇らせたりしている......私はあなたの神を理解しているよ。

At least that's what you've said.

少なくとも、あなたはそう言っているのです。

So you want the christ, you're the great jesus christ proved to me that you're divine.

つまり、あなたはキリストを求めているのです。あなたが神であることを証明してくれた偉大なるイエス・キリストなのです。

Change my water into wine.

私の水をワインに変えてください。

That's all you need to then I'll know it's all true.

それさえあれば、私はすべてが真実だとわかる。

Mhm.

mhm

Come on, King of the jews, jesus.

さあ、ユダヤ人の王、イエスよ。

You just won't believe the hit you've made around.

周りには信じられないほどのヒット商品があります。

Here you are all we talk about.

ここでは、あなたのことしか話題になりません。

You're the wonder of the year.

あなたは今年のワンダーです。

Oh, what a pity if it's all alive still.

ああ、まだ全部生きていたら残念だな。

I'm sure that you can rock the cynics if you try.

挑戦すれば、きっと皮肉屋を揺さぶることができるはずだ。

So if you are the christ Yes, the great jesus christ proved to me that you're no fool.

もしあなたがキリストであれば そう、偉大なるイエス・キリストが、あなたが馬鹿ではないことを証明してくれたのです。

Walk across my swimming pool.

私のプールを歩いて渡る。

If you do that for me, then I'll let you go free.

それをしてくれたら、自由にしてあげよう。

Come on, King of the jews.

頑張れ、King of jews。

What?

何？

I only ask what I'd ask any superstar.

私は、スーパースターなら誰にでも聞くことを聞いているだけです。

What is it that you have got that puts you where you are.

あなたは何を手に入れて、今の地位を築いたのですか？

Oh I am waiting.

ああ......待っています。

Yes, I'm a cat to fan.

そう、私は猫からファンなのです。

I'm dying to be shown that you are not just any man.

あなたがただの男ではないことを見せてもらいたくてたまりません。

So if you are the christ yes the great jesus christ feed my household with this bread you can do it on your head or something going wrong, jesus, Why do you take so long?

もしあなたがキリストであるならば......偉大なるイエス・キリストであるならば......このパンで私の家族を養ってください。

Uh come on, King of the jews.

さあ、King of jewsです。

Hey aren't you scared of me christ mister?

ねえ、あなたは私Christ Misterが怖くないの？

Wonderful christ sat.

素晴らしいクリストファー・サット

You're a joke.

あなたはジョークです。

You're not the Lord, You are nothing but a fraud.

あなたは主ではない、あなたはただの詐欺師だ。

Take him away.

彼を連れて行ってください。

He's got nothing to say.

彼は何も言うことはありません。

Get out you King of the get out, King of the own.

Get out you King of the get out, King of the own.

Get out you King of the jews.

ユダヤの王様は出て行け

Get out of here.

ここから出てください。

You get out of here, you get out of my life.

ここから出て行け、俺の人生から出て行け。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。