Don't you mind about the future?

将来のことは気にならないのですか？

Don't you try to think ahead?

先のことを考えようとしないのですか？

Save tomorrow for tomorrow.

明日のことは明日のためにとっておく。

Think about today.

今日のことを考えてみてください。

Instead I give you facts and figures.

その代わり、私は事実と数字を伝えます。

Even give your plans and forget.

計画を立てても忘れてしまう。

Even tell you where I'm going.

どこに行くかも教えてくれる。

Why should you want to know?

なぜ知りたいと思うのか？

Why are you obsessed with fighting times and fates?

なぜ戦闘時間や運命にこだわるのか？

You can't define.

定義することはできません。

If you knew the path we're riding, you'd understand it less than try.

我々が走っている道を知っていれば、トライよりも理解できないだろう。

Let me try.

やってみよう。

Let me try.

やってみよう。

Let me try.

やってみよう。

Let me try.

やってみよう。

Let me try to cool down and face.

冷静になって向き合ってみます。

Let me try to cool down fish.

魚を冷やしてみます。

Be mary.

Be mary。

That is good while you prattle through your supper where and win and who and how She alone is trying to give me what I need right here now.

あなたが夕食を食べながら、どこで、誰が、どのようにして、という話をしている間にも、彼女は一人で私が今必要としているものを与えようとしている。

It seems to me a strange thing mystifying that a man like you can waste his time on women of her kind.

あなたのような男性が、彼女のような女性に時間を浪費することは、不思議なことだと思います。

Hey?

ねえ？

Yes, I can understand that she um uses but to let her kiss you stroke your hair.

たしかに、彼女が使うのはわかりますが、彼女にキスをさせたり、髪を撫でさせたりするのは無理があります。

That's hardly in your line.

それはあなたのラインではない。

It's not that I object to her profession, but she doesn't fit in well with what you teach and say.

彼女の職業に異議を唱えるわけではありませんが、あなたが教えたり言ったりすることに彼女はうまく適合しません。

It doesn't help us.

何の役にも立ちません。

If you're inconsistent, they only need a small excuse to put us all away.

あなたが一貫性のない人なら、彼らは私たち全員を片付けるためのちょっとした口実があればいいのです。

Who are you to criticize her?

誰が彼女を批判しているんだ？

Who are you to despise her?

彼女を軽蔑するあなたは何者ですか？

Leave, believe her, let her be not really believe her.

残して、彼女を信じて、彼女は本当に彼女を信じていないことができます。

She's with me now.

彼女は今、私と一緒にいます。

If your slate is clean, then you can post only your slate has not been leave her alone.

あなたのスレートがきれいであれば、あなたのスレートが彼女を放っておいていないだけで投稿することができます。

Hey, jesus, jesus.

おい、ジェス、ジェス。

I'm amazed that men like you can be so shallow, thick and slow.

あなたのような男性が、こんなにも浅く、太く、遅くなることがあるのかと驚いています。

There is not a man among you knows, who cares if I come and go, Not one, not one of you.

あなた方の中には、私が行ったり来たりすることを気にする人は一人もいません。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。