Yeah, before we begin, I just have to tell you that my hair dries really, really quickly and I have the curly ist hair ever.

始める前にお伝えしておきますが、私の髪は本当にすぐに乾いてしまいますし、今までにないほどのカールしたイストヘアです。

So it's really kind of like a time sensitive thing.

だから、本当に時間を気にするようなものなんです。

How soon I can get to a blow dryer before it becomes a whole different style.

全然違うスタイルになる前に、どれだけ早くブロードライヤーを使えるか。

So just now in the shower, I use this purple shampoo.

だから今、シャワーの時にこの紫のシャンプーを使っています。

Purple shampoos are really useful for people who are not natural blondes.

紫色のシャンプーは、天然の金髪ではない人には本当に便利です。

Right now, I am a blonde.

今、私はブロンドです。

So I'm using a lot of purple shampoos and purple masks to make sure my hair doesn't turn red or brassy and my hair has a ton of red undertones.

だから、髪が赤くなったり、ブラッシーになったりしないように、紫のシャンプーや紫のマスクを多用しています。私の髪は赤のアンダートーンが多いのです。

Not that I even remember what my natural hair color is, but if I look back at pictures of myself young, it looks kind of reddish.

地毛の色を覚えているわけではありませんが、若い頃の写真を見返すと、赤みがかっているように見えます。

So I'm going off of that.

だから、それを参考にしています。

This is matrix total results.

これがマトリックスの総決算です。

So silver color rescue and I really like it.

そのため、シルバーカラーのレスキューはとても気に入っています。

It kind of keeps everything cool.

すべてをクールに保つことができます。

It keeps everything from heading into the warm territory.

それによって、すべてのものが暖かい領域に向かうのを防ぐことができます。

Then I typically do a mask.

その後、通常はマスクをします。

I leave it on for as long as I possibly can, but usually it's only five minutes and this one is Carrie Stokes.

私は可能な限り長く置いておきますが、通常は5分程度で、この方はキャリー・ストークスさんです。

This is the one I just use, It's another purple one.

これは私が今使っているもので、もう一つの紫色のものです。

So it's really hydrating.

だから、すごく潤うんです。

It's for artificial blondes like myself who are lying to everybody pretending to be real blondes.

私のような人工的な金髪の人が、本物の金髪のふりをしてみんなに嘘をついているためのものです。

And I really, really like it caress tosses an excellent brand and I really feel it's maybe solely responsible for the help of my hair because I've been using Karatas almost exclusively along with orbit.

私の髪を助けてくれたのは、この製品のおかげだと思っています。というのも、私はこれまでほとんどカラタスとオービットしか使っていなかったからです。

Okay.

なるほど。

I've been using both of them, but I use a lot of caritas and I've been using it for like four years since I started dynasty and since I started dynasty.

どちらも使っていますが、カリタスを多く使っていて、dynastyを始めてから、4年くらいは使っています。

Weirdly, even though my hair is treated every day and it's curled and straightened and whatever it's grown and grown and grown.

奇妙なことに、私の髪は毎日トリートメントされていて、カールしたりストレートにしたりしているにもかかわらず、どんどん伸びていってしまうのです。

So I gotta give props another great mask.

だから、もう一つの素晴らしいマスクを褒めてあげないとね。

This is the signature moisture mask, um, from or bay.

これは、シグネチャーモイスチャーマスク、えーと、or bayからです。

I really like this one too.

この作品もとても気に入っています。

Okay, so the first thing I do, I really love this.

さて、ではまず最初に、私はこれがとても好きです。

I've used this for years now.

私はもう何年もこれを使っています。

This is a leave in conditioner by way.

ちなみにこれは、リーブインコンディショナーです。

I think that's how I say it les, I think it's way so I just spray this liberally but not too much in the roots.

私はそれをレスと言う方法だと思いますので、これをたっぷりとスプレーしますが、根元にはあまり入れないようにしています。

Another thing I really like this is new.

もうひとつ、この新製品がとても気に入っています。

I just, I just started using this one because I'm so obsessed with the smell.

ただ、私はこの香りに惹かれて使い始めただけです。

I also really love their dry shampoo.

また、ドライシャンプーもとても気に入っています。

This is our NCO on a cloud.

これは雲の上にいる我々のNCOです。

I just use a little, because I actually don't know what it does.

実際のところ、何の効果があるのかわからないので、少しだけ使っています。

I just like the smell a little bit.

ただ、匂いは少し好きです。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Do you see my hair already starting to curl up here?

ここで私の髪がすでにカールし始めているのがわかりますか？

I'm telling you if I go and I'm like, oh, I have something to eat or I'll make you know like, you know, a little snack for myself, I'll come back and my hair will be out to here and then from my ends because, you know, nobody wants damaged ends.

もし私が行って、何か食べたり、自分のためにちょっとしたスナックを作ったりすると、戻ってきたときには髪がここまで伸びていて、毛先が傷んでいるのは誰も望んでいないからです。

I use the solar plex number six bond smoother.

私が使っているのは、ソーラープレックス社のナンバー6ボンドスムーサーです。

So I just use a little bit.

なので、少しだけ使っています。

I think it's like a crazy man, just put it in my hands, I'll get on my tiptoes because my hair is so long now, I guess I'm gonna blow dry my hair before I blow dry my hair because there's so much of it, I like to section it off in three or four parts, so.

私はそれが狂った男のようだと思います。ただ、私の手にそれを置くと、私は今、私の髪が長いので、爪先立ちになります。私は髪をブローする前に、髪の量が多いので、3つまたは4つの部分に分けるのが好きです、それで。

Mhm.

ムムム。

Let's start here.

まずはここからです。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

What's more annoying than when you're ready to blow dry your hair and you turn it on but it doesn't turn on because you have to press that red button to reset it on the outlet now just me.

髪を乾かそうと思って電源を入れても電源が入らず、赤いボタンを押してコンセントをリセットしなければならないのは、私にとっては何よりも困ることです。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Oh.

ああ。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Okay so that one piece is done, you might have noticed when I was blow drying my hair, I did this a couple of times which is really bad, you're not supposed to ever put the heat directly onto the brush onto your hair because it damages your hair but even though I know that I'm impatient and in my mind if I do that it'll go faster mm.

ブラシに直接熱を当ててはいけません。髪が傷んでしまいます。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Okay so we've got two pieces done.

さて、これで2つの作品が完成しました。

The first layer is complete tonight Movies to the back of my girls are just like ready, they're like let's party, let's be curly today, so now I'm gonna take out the next section of my hair and look what's underneath.

今夜はファーストレイヤーが完成しました。 私の娘たちの後ろの作品は準備ができていて、パーティーをしよう、今日は巻き髪にしようという感じです。

Even more curls.

さらにカールしています。

Okay, so gonna section that off, moving on to the next, I try not to incorporate, you know, with dry pieces but it's impossible.

さて、その話は置いておいて、次の話に移りますが、私は乾いた作品を取り入れないようにしていますが、それは不可能です。

So whatever.

だから何でもいい。

Here we go.

いよいよです。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

Mhm, mm Yeah.

Mhm, mm Yeah.

Uh huh, mm mm mm And we're gonna move on to the last part, the front pieces which are probably really frizzy right now.

そして、最後のパーツに移ります。フロントパーツは、おそらく今、本当に縮んでいるでしょう。

Yeah.

うん。

Oh, okay, okay, let's move quickly, let's get her done.

わかった、わかった、早く動いて、彼女を終わらせよう。

I've noticed that blow drying it kind of from either side gives us a lot of volume so I like to do that before I style it okay, the hair is huge, it's dry, I could easily stop now and kind of like brush it out and fix little things with my straightener, but that wouldn't be very interesting.

私は、髪の毛を左右からブローすることでボリュームが出ることに気づいたので、スタイリングする前にブローしたいと思います。

So let's just go the whole nine yards, let's curl her up, let's make her look gorgeous.

だからこそ、思い切って、彼女を巻いて、ゴージャスにしてみましょう。

I don't even know if this is a good curling iron, I think it is.

これが良いカールアイロンなのかどうかもわからない、そんな気がします。

I've used my whole life.

私はずっと使ってきました。

So while my curling iron is heating up, I'll tell you a little bit about my hair journey, my hair journey has been pretty insane.

カールアイロンを温めている間に、私の髪の毛の旅について少しお話しましょう。私の髪の毛の旅は、かなりクレイジーなものでした。

I had very long, kind of like to my butt or past my butt, beautiful sort of Chestnut, it's not mousey hair my whole childhood.

私は子供の頃からずっと、お尻までかお尻を過ぎたくらいのとても長い、ネズミ色ではない栗色の美しい髪をしていました。

And then when I was like 15 or 16 and I did um victorious after the first season, I decided that my character jade should really have black hair.

そして、私が15歳か16歳の頃、第1シーズン終了後に「Victorious」をやった時に、私が演じるジェイドは本当に黒髪にすべきだと思いました。

I felt that it would help like kind of solidify her as an iconic character if she had sort of a more pronounced hair color and I knew she already had the streaks in her hair and I thought they would pop so much more against like blue black.

私は、彼女がもっとはっきりとした髪の色をしていれば、彼女を象徴的なキャラクターとして定着させることができるのではないかと思いました。また、彼女の髪にはすでに筋が入っていましたが、ブルーブラックのような色にすることで、よりポップな印象を与えることができると思いました。

So I went after having never gotten my hair dyed, I went and I got my hair dyed blue black at this salon in Hollywood and I was like, oh my God, and it was amazing and I loved it for years.

そこで、一度も髪を染めたことがなかった私は、ハリウッドにあるサロンでブルーブラックに染めてもらい、「ああ、これはすごい！」と思い、何年も愛用しました。

And then one year, I don't remember when it was, I decided I wanted to have blond hair or like light brown hair and so I went to this place and I was like, do it in one day, I wanted to be done in one day and anybody who knows anything about hair knows that you really can't take it from a blue black to a blonde in one day.

そしてある年、いつだったか忘れましたが、私は金髪か明るい茶色の髪にしたいと思い、この店に行ったのです。

So I walked out of there and my hair, it was like orange was there for like 56 hours, they got my hair to an orange, which is actually good.

私はそこから出て、私の髪はオレンジ色のようになっていました。

I should have been happy because you know you lift from there and you go back in time when it's healthy but whatever.

私は喜ぶべきでした。なぜなら、あなたはそこから上昇し、健康なときには過去に戻ることができるからです。

So then my hair was like up to here super short and then I dyed my hair dark again.

その後、私の髪はここまで超ショートにして、また黒く染めました。

And then I dyed my hair orange when I did the pilot of Sex and drugs and rock and roll in effect show I was on in 2014 so needless to say my hair is traumatized and I'm so thankful but it's stuck around this long because if I were the hair I would have been like by a bitch, you're crazy, okay, we're gonna section it off again this time with a clip because why not?

そして、2014年に出演した「Sex and drugs and rock and roll」のパイロット版の時に髪をオレンジ色に染めました。言うまでもなく、私の髪はトラウマになっていて、とても感謝していますが、これだけ長く持ちこたえているのは、もし私が髪の毛だったら、ビッチに、あなたはおかしいわよ、わかったわ、今度はクリップで髪を切りましょうね、なぜかしら？

So I know this is kind of bad for your hair again, I guess I'm not very healthy when it comes to my hair.

私は髪の毛のことを考えると、あまり健康的ではないのかもしれません。

Um I spray a little, just one quickie, one more maybe of hairspray before I curl and that helps to keep its shape.

えーと、私はカールする前に少しだけ、ほんの少しだけヘアスプレーを吹きかけておくと、形を保つことができます。

So we're just gonna take little sections just gonna wrap it around like so I don't like to hold it for too long that I don't like to do.

このようにして、少しずつ巻きつけていきます。あまり長い時間持っているのは好きではないので、このようにします。

I'm good about that.

私はそれでいいと思います。

That's enough for me because I just wanted to have a little girl you see though because I did the hairspray, Do you see how good it looks?

私にとってはそれで十分です。私はただ小さな女の子を持ちたかっただけなのですが......私がヘアスプレーをしたので、どれだけ良く見えるか分かりますか？

Sometimes the things that are bad for us are just so good for other things mm So now I'm gonna spray it again.

自分にとって悪いものが、他のものにとってはとても良いこともあるのです。

That section is done.

その部分は終わっています。

I love this hairspray.

私はこのヘアスプレーが大好きです。

I've used this hairspray since I was a little girl, which sounds crazy but I have Yeah.

小さい頃からこのヘアスプレーを使っていて、おかしな話ですが、私には「Yeah.

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah, mm.

うん、うん。

Okay.

なるほど。

They're all happy, you see I'm like constantly brushing through it.

みんな喜んでくれています。

I'm not trying to keep it this like child beauty pageant shape.

私は、このような子供の美人コンテストのような形を維持しようとはしていません。

I wanted to look sort of effort.

努力しているように見せたかった。

Listen and soft.

耳を澄まして、柔らかく。

I don't like heroin.

私はヘロインが好きではありません。

It's crunchy freaks me out.

サクサクしていてビビります。

Okay, moving on.

よし、次へ行こう。

Yeah.

うん。

Okay, okay.

わかった、わかった。

For some of them, I like to do this too curl them a different way than I've been curling them, so it looks more kind of random and natural.

このようにして、今までの巻き方とは違う方法で巻いてみると、より無造作で自然な仕上がりになります。

So you'll see this one to look a little different.

そのため、今回は少し違った印象を受けると思います。

This is sort of like a spaghetti girl instead of a barrel girl.

これは、バレルガールではなく、スパゲッティガールのようなものです。

See she looks like pasta.

見た目はパスタのようです。

What I'll do, see like I only have this little piece and he's too small to go on the ride by himself, so I'll take a couple others, you know, that looked like they lost their luster.

どうするかというと、この小さな作品しかないし、この子は一人で乗り物に乗るには小さすぎるので、他にも光沢を失ったような作品をいくつか持っていくんです。

Now we have now we have a group work.

今、私たちはグループワークをしています。

Mhm Okay, so now for this front piece, I go back, so I do this, I think it looks prettiest this way.

Mhm さて、このフロントピースのために、私は戻って、このようにします、私はこの方法が最もきれいに見えると思います。

Okay, mm now we're gonna spray it on Moment of truth Shit.

さて、次は「真実の瞬間」にスプレーしてみましょう。

Mhm.

mhm

Uh huh.

そうですね。

Okay, so now what I do at the very end because I love this or be split and seal, I put just a tiny little bit, the tiniest little bit in my hand.

さて、最後に私がすることは、これが大好きなので、ほんの少しだけ、ほんの少しだけ、手のひらに乗せておくことです。

Okay, and then I just put it in the end like that.

そうか、それなら最後にこうして入れればいいんだ。

Keep them looking super fresh because they've been styled now, so I want them to look good.

せっかくスタイリングしたのだから、とびきりフレッシュな状態にしておきたいですね。

Then put a little anti humidity if I'm going outside because my hair so curly gets really humid outside and then my hair kind of blows up so that is my everyday glamorous wavy look.

外出するときは、湿気対策をします。私の髪はカールしているので、屋外では湿気が多く、髪が膨らんでしまうからです。これが私の毎日のグラマラスなウェーブスタイルです。

I hope you enjoyed it will turn around so you can get the full vibe, although I haven't seen it from the back, it might be horrible.

後ろから見たことがないので、ひどいかもしれませんが、全体の雰囲気がわかるように回ってくれるといいなと思います。

Are you good, Touch my butt still goes, thank you, are chris bizarre.

Are you good, Touch my butt still goes, Thank you, are chris bizarre.

High.

高い。