You are?

あなたは？

Good morning.

おはようございます。

Look at you carrying a tray like a pro.

プロのようにトレイを運ぶ姿を見てください。

Let's not please deal Kathy.

キャシーとの取引はやめよう。

That was so great last night with all the kid thing and the cuddling and the pushing and the bumping.

昨晩は、子供のように、抱き合ったり、押したり、ぶつかったりして、とても楽しかったです。

Mhm.

ムムム。

That was the best night of my life.

私の人生で最高の夜でした。

And I'm not even talking about the awards.

しかも、賞の話ではありません。

I could care less about that.

そんなことはどうでもいい。

I'm talking about just being with you.

あなたと一緒にいるだけでいいんです。

Yeah.

うん。

Yeah it was pretty cool I guess you know bucky I've been um I've been thinking about it and and you know last night was really fun and everything and I I just think you know since it was my first time that I should explore all my options.

ええ、とてもクールでした......バッキー......ずっと考えていました......昨日の夜は本当に楽しかったです......ただ、初めてのことなので、すべての選択肢を探るべきだと思っています。

Just really get out there and have other experiences with other guys, other other guys.

ただ、本当に外に出て、他の男性や他の他の男性と他の経験をしてください。

But I only want to do that with you.

でも、それはあなたとしかしたくない。

Yeah.

うん。

I mean we're not married bucky, we're young and we should have fun.

私たちは結婚しているわけではないし、若いんだから楽しむべきだと思います。

And I I have to get an earlier flight back to L.

そして、私はLに戻る早い便を確保しなければならない。

A.

A.

I am.

私です。

I picked up the dinner shift and I'll see you later.

夕食のシフトを拾ったので、また会いましょう。

Okay.

なるほど。

I don't understand.

理解できません。

Yeah.

うん。