Hi, I'm NeilDiamondandthisishow I domyeverydayhaireverynight.
こんにちは、ニール・ダイアモンドです。私は毎晩、このようにして日常の髪を整えています。
I sleepwithmyhairintwobraids.
私は髪を2つの三つ編みにして寝ています。
So I have a really, reallylonghairasyoucansee, andit's superthickand I verymuchbelievethatlonghairisactuallysecretlythemostlowmaintenancehairandit's because I don't, thereare a lotofthingsyoucandowithit, sothat's why I likehavingmylonghairandusually I shower, I'm a nightshowerperson, so I showeratnightandthenmyhairiswetandthen I doitinthesetwolongbraidsandithastheaddedbenefitofmakingmelooklikeWednesdayAdamswhen I sleep, which I'm veryintoliketohave a lookwhen I sleepalso.
Umandtheninthemorning I takeitout, whichisreallygreat, myhairgetsreallytangliandsothere's oneconditionthat I'vebeenusingsince I waslike 16 yearsoldandit's kindoftheonlyone I use.
Okay, sonow I'm goingtotakeoutmybraids, whichiswhat I doeverymorning.
さて、では毎朝やっている三つ編みを外してみます。
So I putthese, I puttoolittleclipsinherethismorningbecause I wassleepingwithmytoddler, whichisnotwhatparentinginstagramtellsyouyou'resupposedtodo.
私は今朝、幼児と一緒に寝ていたので、このような小さなクリップを入れてしまいました。
Buthehad a baddream.
しかし、彼は悪い夢を見た。
Soitwas a badparentand I definitelymesseditupsleepinginhisbed.
だから、親が悪いし、彼のベッドで寝てしまったのは間違いなく失敗だった。
Yeah, Yeah.
うん、うん。
Yeah.
うん。
Allright.
わかった。
Yeah.
うん。
So I reallylikethewaythatthebraidsgiveme.
だから、三つ編みが与えてくれる方法がとても気に入っています。
If I wasfeelingsuperextra, I couldtake a heattoolandjustgetthetoppartshere.
余分なことをすれば、ヒートツールで上のパーツだけをここに持ってくることもできます。
Butmostdays I don't reallyhavetimeforthat.
でも、ほとんどの日はそんなことをしている暇はありません。
Andthen I dothisthing, which I think I sawin a movieonceitjustliftsattherootcausedefinitelywhenyouhavethosebraidstighttoyourface, itcanfeel a littlelittlesevereandthensometimesthey'lldo a littleflipjusttobringthelifebacktomyhair.
I tendtoavoidtoomanyproductsinmyhairif I'm doingitmyselfhonestly.
私は正直なところ、自分でヘアケアをする場合は、あまり多くの製品を使わないようにしています。
Mostlycause I don't reallyknowwhattodowiththem.
ほとんどの場合、何をしていいかわからないからです。
Um, if I'm gettingmyhairdone, I'm veryhappywithproductthatkindofmyhairlikewillabsorb a lot.
髪を整えるときには、髪がたくさん吸い付くような製品を使うととても嬉しいです。
Theonlything I'llsometimesuse, I'llusethatleaveinconditioneragain, thefarewellfrizzand I'm kindoflikejustgiveit a littlesprayandpatitdownifit's a humiddayout.
湿気の多い日には、少しスプレーしてからパッティングするようにしています。
I'm tryingtoavoidsomebridges.
いくつかの橋を避けようとしています。
Sousuallymyhairis a littlemuchtobeinmyfacewhile I'm workingallday, so I'lldo a halfup.
だから普段は、一日中仕事をしている間に髪が顔にかかるのはちょっと無理なので、ハーフアップにします。
So I justkindofgrab a littlebitofmyhairandtwistitback.
I was a bigmiddlepartpersonbeforegen Z toldmeto, so I'm feelingprettycoolaboutthat.
私はZ世代に言われるまでは、大のミドルパーツ派だったので、その点ではカッコイイと感じています。
I grewupinLondonandeventhough I'm american, myparents, myparentsareamerican, but I grewupinLondonalmostmywholelifeandwhen I was a teenager, I really, reallywanted a crazycolorhair.
UmitwasalltherageinLondonwhen I wasinmiddleandhighschooland I wantedtodipmyhairso I wantedtodipmyhairinlikepurpleorpinkand I hadallthesefriendswhoweredoinganditlookedsocool, butitjust, I don't thinkmycoloristherightcolortobedipped.
So I'vehad a fewfavoritethingsthat I'vedonewithmyhairinthepast, I havedone, I love a goodcostumepartyforHalloweenones, I did a crazybunonthetopofmyheadanditwasreallycool, butitwassoheavythat I literallylastedlike 30 minutesofthepartybecause I hadthemostintenseheadacheofmylife, whichcanbetoughwith a tonofhairandthen I lovemyhaironmyweddingtoo.
私はハロウィンの仮装パーティーが大好きなので、頭のてっぺんにお団子を作ってみました。
Itwas, I got a littleliftonmycrown, whichwasreally, reallyfun, A littlebitofteasing, teasingcanbegreatumandthathairstyletook a lot, took a longtime, but I finditveryrelaxingtogettogetmyhairdonewhen I was 10 yearsold.
Myolderbrotherusedtomakefunofmebecausehesaidwhenmyhairisinfrontofmyshoulderslikethis, I looklike a springerspanieldogandonceyouseethatyoucan't unseeit.