Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • game changer for us, Michael, is that I've had these digital networks.

    マイケル、私たちにとってのゲームチェンジャーは、これらのデジタルネットワークを持っていたことです。

  • So I've been, you know, on Youtube for 10 years.

    だから、僕はね、10年前からYoutubeをやっているんだよ。

  • When I started this race, we calculated 1.7 million Londoners already knew who I was out of nine million.

    このレースを始めたとき、900万人のうち170万人のロンドン市民がすでに私のことを知っているという計算になりました。

  • So, and we've been, I've been streaming digitally every single day.

    それで、私たちは、毎日、デジタルストリーミングを行ってきました。

  • So I did an hour and 20 minute live stream from the back of our battle bus today while I was driving through the streets of London, taking live questions from people talking about Our Manifesto, which is this 50 page document I put together.

    そこで私は、今日、ロンドンの街中を走るバトルバスの後部から1時間20分のライブストリーミングを行い、私がまとめた50ページのドキュメントである「私たちのマニフェスト」について、人々からの生の質問に答えました。

  • That is basically a blueprint to solve all of London's problems.

    それは基本的に、ロンドンのすべての問題を解決するための青写真です。

  • I mean he spent eight months working on this.

    彼はこのために8ヶ月を費やしたのだから。

  • So I don't think anyone is used to a politician.

    だから、政治家に慣れている人はいないと思います。

  • First of all being on their social platforms.

    まず、彼らのソーシャル・プラットフォームに参加することです。

  • Most politicians aren't even on instagram where the young people are and most people don't, they're not this transparent.

    若者がいるインスタグラムもほとんどの政治家はやっていないし、ここまで透明性があるわけではない。

  • So this is the thing we have going for us is that we can go connect people, I can sometimes bypass the gatekeepers, Michael, which are the two party system, uh, newspapers, sometimes the television networks and we can go straight to the people to instagram Youtube.

    私たちの強みは、人々を結びつけることができること、そして、二大政党制や新聞、時にはテレビネットワークといった門番を迂回して、instagramやYoutubeに直接アクセスすることができることです。

  • And so there's gonna come a time when the gatekeepers, they can't do it anymore.

    だから、ゲートキーパーがそれ以上できなくなる時が来るだろう。

  • There's gonna come a time because the digitization where you can go straight to the people and we're right on the edge of that right now.

    デジタル化によって、人々のところに直接行けるようになる時が来るだろうし、今はその端緒についたところだ。

  • It feels.

    感じます。

  • Yeah, I think that's happening.

    ええ、そうだと思いますよ。

  • You know, the danger in that is, you know, when you you in the United States here where the two party system at least one party for sure is controlling, you know, even how big tech in a way that's what you got to watch out for.

    アメリカでは二大政党制で、少なくとも一方の政党が確実にコントロールしているので、その危険性には注意が必要です。

  • Hopefully that doesn't happen over there in London in the UK, but it's happening here big time.

    イギリスのロンドンではそうならないことを祈りますが、日本では大々的に行われています。

  • You say the wrong thing, you're shut down.

    間違ったことを言うと、シャットアウトされてしまいます。

  • It's terrible.

    ひどいものです。

  • We spent the last year fighting for freedom of speech here, I call it digital freedom of speech.

    私たちは昨年、この地で言論の自由のために戦いました。私はこれを「デジタル言論の自由」と呼んでいます。

  • Because I went head to head with Youtube, which is owned by google, which is owned by alphabet.

    アルファベットが所有するグーグルが所有するYoutubeと真っ向勝負したからです。

  • You know, one of the biggest companies in the world.

    世界でも有数の大企業ですよね。

  • And you know, for nine years, I had been broadcasting live conversations from my studio.

    私は9年間、自分のスタジオから会話の生中継をしていました。

  • Uh, and I never had a single problem until one day last year, they decided to pull the plug on me.

    そして、去年のある日、彼らが私のプラグを抜くことを決めるまで、私は一度も問題を起こしたことがありませんでした。

  • And and all of a sudden you see who's really in charge and the tech companies are sometimes more powerful than the government's themselves, and they'll shut you down too.

    そして突然、誰が本当の責任者なのかを知ることになります。ハイテク企業は、時には政府自身よりも強力で、あなたもシャットダウンされてしまいます。

  • So you're right, it's a real issue.

    だからこそ、あなたの言う通り、現実的な問題なのです。

  • You see it happening.

    あなたはそれが起こっているのを見ています。

  • They have their own political ideas themselves as companies.

    彼らは企業として自分自身の政治的な考えを持っています。

  • And they push those narratives whether it's conscious or subconsciously, but they do it either way, whether they know they're doing it or not, they kind of project their ideas, politics ideals onto the networks that are supposed to be utilities, right?

    そして、意識的にせよ無意識的にせよ、どちらにしても、自分がやっていることを知っていようがいまいが、自分の考えや政治的な理想を公共性のあるはずのネットワークに投影するのですね。

  • I made this I make this comparison with someone else.

    私はこの私が誰かと比較して作ったのです。

  • If you were on the phone with someone back in the 80s, you would never expect someone to say, you can't say that on the phone call with someone else because that was a utility.

    80年代に誰かと電話していたら、まさか誰かに、あれはユーティリティーだから誰かとの電話では言えないよ、と言われることはないだろう。

  • It was a private connection.

    プライベートでの接続でした。

  • But now, if you're on instagram, uh they say Michael, you can't say that and we're going to take your post down.

    でも今は、インスタグラムをやっていると、マイケル、それは言ってはいけない、あなたの投稿を削除します、と言われます。

  • And it's like, well, that's not a utility anymore.

    そして、それはもうユーティリティーではない、という感じです。

  • It's like a it's almost an agenda.

    それはまるで、アジェンダのようです。

  • I always say google is not a search engine, it's an agenda engine and you gotta be careful with what's out there.

    私はいつも、Googleは検索エンジンではなく、アジェンダエンジンだと言っています。

  • So, um it's reached out brian and you know, once they control our speech man, we were in trouble, a lot of trouble because that's what we have going for us.

    ブライアン、そしてご存じのように、言論統制が行われたら、私たちは大変なことになります。

  • That's what a democracy, Republic is all about.

    それが、民主主義、共和国というものだと思います。

  • Freedom of speech, freedom of ideas and when, once they start controlling that people people one day realize it, unfortunately they don't at this point, a lot of people don't, a lot of people do, but a lot of people don't, and uh I think they're winning at least for the time being there, winning here in the States.

    言論の自由、思想の自由、そしてそれをコントロールし始めたら、人々はいつかそれに気づくでしょうが、残念ながら現時点ではそうではありません、多くの人々がそうではなく、多くの人々がそうしています。

  • And I hope it's not the same way, you know, where you are.

    そして、あなたがいる場所でも同じようにならないことを願っています。

  • Yeah, it's dangerous to see, I think it's it's usually it comes here about 3 to 5 years after it happens there, so it moves around the globe slowly.

    このように、地球上をゆっくりと移動していくので、日本に来るのは現地で発生してから3~5年後になると思います。

  • Um but yeah, it's scary to see.

    あの......でも、そうですね、見ていて怖いですよね。

  • I think Michael what happens is is that people have their freedoms for so long that they forgot how valuable they were.

    マイケルは、人々があまりにも長い間、自由を手にしていたために、その価値を忘れてしまったのだと思います。

  • You know, we fought for, um, a couple 100 years ago when fought for independence.

    私たちは、数百年前に独立のために戦ったことがあります。

  • We fought over the years for all these basic freedoms and then we got used to them.

    私たちはこれらの基本的な自由のために長年にわたって戦い、そしてそれに慣れてきました。

  • And then when they take a little, a few of them away and you give someone a subsidy check, right?

    そして、そのうちのいくつかを取り上げて、誰かに補助金の小切手を渡しますよね?

  • Or you give someone cool digital platform, then they let it slide and then they let it slide.

    あるいは、誰かにクールなデジタルプラットフォームを与えても、その人はそれを放置してしまいます。

  • And then at some point you realize, wait a second.

    そして、ある時、ちょっと待ってくれと気づく。

  • I can't express myself and then things probably go bad quickly.

    私は自分を表現することができず、そしておそらく物事はすぐに悪くなる。

  • No, you hit it on the head brian, it's exactly how it happens.

    いや、ブライアンさんのおっしゃるとおりで、まさにその通りです。

  • You know, and that's, that's how they control.

    そう、それが彼らのコントロール方法なのだ。

  • They give you a little money to give you, you know, subsidies and so on and so forth and you're comfortable for a minute.

    彼らはあなたに少しのお金を与えて、ほら、補助金などを与えて、ちょっとの間は快適に過ごします。

  • And then you realize before you turn around, hey, what happened, I can't speak anymore.

    そして、振り向く前に気がついて、おい、どうしたんだ、俺はもう喋れないぞ、と。

  • My freedoms are gone.

    私の自由は失われた。

  • You know, and it's too late.

    わかっていても、もう遅いんですよね。

  • Yeah, I had to guess, I guess on London real a few years ago and he was born in Russia.

    ああ、数年前のロンドン・リアルで推測したんだけど、彼はロシア生まれだったんだ。

  • I grew up in Canada and he, and he's in London.

    私はカナダで育ちましたが、彼はロンドンにいます。

  • He actually just left London because he was getting getting tired of the lockdowns and he said, brian, this reminds me of the soviet union.

    彼はロックダウンに疲れてロンドンを離れたばかりで、「ブライアン、ここはソビエト連邦を思い出すよ」と言っていました。

  • You give people enough, a little subsidy, a little something, you take away their freedoms, but you give them something else to make them happy.

    人々に十分な、ちょっとした補助金や何かを与え、自由を奪うが、彼らを幸せにするために他の何かを与えるのだ。

  • And he said, I can't believe I'm watching it happen in a quote unquote democracy in the west, right in front of my eyes.

    そして、「西欧の民主主義国家で起きていることを、目の前で見ているなんて信じられない」と言った。

  • And again, he's got the perspective of living in that, you know, soviet type atmosphere.

    また、彼は、ソビエトのような雰囲気の中で生活するという視点を持っています。

  • Unfortunately, a lot of bricks and a lot of americans, we've never seen that side of it, you know, so we haven't experienced that where you literally can't say something or you might go to jail or you might disappear.

    残念ながら、多くのレンガやアメリカ人は、そのような側面を見たことがありません。つまり、文字通り何も言えない、刑務所に入るかもしれない、行方不明になるかもしれないという状況を経験していないのです。

  • So it's something we have to constantly talk about that's for sure.

    だからこそ、常に話し合っていかなければならないことがあります。

  • Well you're right, you know, just continue that narrative because it's the correct one and you know, hopefully a lot of people are paying attention.

    そうですね、その通りです。そのシナリオを続けてください。それが正しいものですし、多くの人が注目してくれることを願っています。

game changer for us, Michael, is that I've had these digital networks.

マイケル、私たちにとってのゲームチェンジャーは、これらのデジタルネットワークを持っていたことです。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 自由 ロンドン 言論 デジタル 人々 補助

"間違ったことを言うとシャットダウンされる!"デジタルメディアの活用 I MICHAEL FRANZESE ? ("YOU SAY THE WRONG THING AND YOU'RE SHUT DOWN!" Using Digital Media I MICHAEL FRANZESE ??)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 28 日
動画の中の単語