Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Yeah, so just a few days ago, the world found out that the rapper DMX, Earl Simmons had died and like you, I also was a big fan of his music.

    つい先日、ラッパーのDMX、アール・シモンズが亡くなったことが世界中で話題になりましたが、私もあなたと同じように彼の音楽の大ファンでした。

  • I I still remember the first time I heard party up back in the year 2000, I was in the east village in New York City with a buddy of mine and he placed me directly in the center of his speaker system and he just crank that sucker and uh it was absolutely amazing and I kind of spent those couple years really getting in tune with the vibration of DMX and it was important to me, I was the same age as DMX, We would have both been 50 this year, both are 50 this year and, and we also at that time were both drug addicts and had a lot of rage and anger inside of us and I could never express my rage and anger the way the DMX did and I'm so grateful that he could because as a young man, I really needed to know that I wasn't alone in that anger and to know that it could be expressed and I could say those lyrics and I could feel those beats in that music really pushing me through that, that human pain that's that's universal to all of us.

    私は、2000年に初めてparty upを聴いたときのことを今でも覚えています。友人と一緒にニューヨークのイーストビレッジにいたのですが、彼は私をスピーカーシステムの中心に置いて、その吸盤を回して、それは本当に素晴らしかったです。私はDMXのバイブレーションに合わせて、その数年間を過ごしました。私はDMXのように自分の怒りを表現することはできませんでしたが、彼が表現できたことにとても感謝しています。若い頃の私は、怒りを抱えているのは自分一人ではないということを知る必要がありましたし、それが表現できることを

  • And and I was surprised the past couple of days of how much this this death affected me.

    そして、この2、3日の間に、この死がどれほど私に影響を与えたかに驚きました。

  • I mean, normally death, they just don't affect me that much.

    つまり、通常の死は、私にはそれほど影響を与えないのです。

  • I kinda roll with them and roll forward, but I keep coming back to DMX and I think it was because, you know, he couldn't find a way out from this addiction to drugs and I was fortunate to find a way out.

    私は、彼らと一緒に行動し、前進していくようなものですが、私はDMXに戻ってきます。それは、彼が薬物中毒から抜け出す方法を見つけられず、私は幸運にも抜け出す方法を見つけられたからだと思います。

  • And about 20 years ago I moved to the UK and I finally walked away from my, my life is as an addict and that's what happened to me in new york city.

    そして20年ほど前、私はイギリスに移住し、ようやく自分の、つまり依存症としての人生から抜け出すことができたのですが、それがニューヨークでの出来事でした。

  • And I've told this story before.

    そして、この話は以前にもしたことがあります。

  • I I tell it in depth and uh a movie I made a few years ago called Iron Mind where I became a heroin addict when I was in New york city.

    数年前に制作した『アイアン・マインド』という映画では、ニューヨークでヘロイン中毒になってしまったことを、詳しく話しています。

  • I used to snort that garbage and that was my way of escaping from my anger, my disappointment with myself, my frustration with the world and myself.

    怒りや自分への失望、世界や自分への不満から逃れるために、私はあのゴミを吸引していたのです。

  • That was a way of me being disconnected and not being present in those, those two painful emotions that I just couldn't deal with.

    それは、私がこの2つのつらい感情に対処できず、その場にいられないことを意味していました。

  • And uh, I was, I was fortunate to find a way out.

    そして、私は、幸運にも出口を見つけることができたのです。

  • I still don't know how or why I found a way out, but I did.

    どうやって、どうして出口を見つけたのか、いまだにわかりませんが、見つけました。

  • I came to London, my home now.

    私は今の住まいであるロンドンに来ました。

  • I I took up martial arts, which I think had a lot to do with it.

    私が格闘技を始めたことも関係していると思います。

  • And I found a way to channel that anger and rage in a way that wasn't destroying myself in some ways.

    そして、その怒りや憤りを、ある意味では自分を破滅させない方法でぶつける方法を見つけました。

  • It made myself better through this art of physical practice.

    それは、この体術を通して自分をより良くしてくれた。

  • And also tried to analyze why, why was I so angry?

    そして、なぜ、なぜ自分はこんなに怒っているのかを分析してみた。

  • Why was my behavior not congruent with my happiness and my purpose in my life?

    なぜ私の行動は、私の幸せや人生の目的と一致していなかったのか?

  • And unfortunately DMX didn't find that and he struggled with drugs and addiction right up until this year when he died.

    そして、残念ながらDMXはそれを見つけることができず、今年亡くなるまで、薬物や依存症と闘っていました。

  • And I don't know the exact circumstances of his death, but I think everyone knew he was still a drug user and I know what that's like and I could see and feel the pain in him, we could feel the pain inside DMX, that's what made him so great.

    そして、彼の死の正確な状況は知りませんが、誰もが彼がまだ薬物を使用していることを知っていたと思います。私はそれがどのようなものかを知っていますし、彼の中にある痛みを見て感じることができました。私たちはDMXの中にある痛みを感じることができ、それが彼をとても素晴らしいものにしています。

  • That's what hey man, so um so wonderful, so creative because he was able to channel that anger and disappointment and rage that we all feel, it's hard to be human, the human experience is designed to be a challenge, You know, it really is, it's designed to be one of the most difficult challenge challenges on earth and TMX couldn't find a way through that challenge, but at the same time he was a way to he was able to articulate that challenge in an incredible way.

    彼は、誰もが感じる怒りや失望、憤りを表現することができたからです。人間であることは難しいことですが、人間の経験は挑戦するようにできています。

  • If you listen to him and I watched a couple interviews with him recently, he did one with dr Phil that I posted on my social media, you should watch it, and he said I did a prayer to God and every album and most people are like wow, I thought your albums were about anger and hate, but he would have a prayer, he would have a word to God and he would always have a prayer on stage at his live events and he would say God, thank you for loving me, I don't know.

    最近、彼のインタビューをいくつか見ましたが、私のソーシャルメディアに投稿したフィル博士とのインタビューでは、アルバムごとに神への祈りを捧げていると言っていました。ほとんどの人は、ワオ、あなたのアルバムは怒りや憎しみについてのものだと思っていましたが、彼は祈りを捧げ、神への言葉を捧げ、ライブイベントのステージではいつも祈りを捧げ、神よ、私を愛してくれてありがとう、と言っていました。

  • Mhm Uh huh.

    Mhm Uh huh.

  • He would say thank you for loving you, I don't know why you love me.

    あなたを愛してくれてありがとう、なぜあなたが私を愛しているのかわからない、と言うだろう。

  • Uh huh.

    そうですね。

  • Such a universal feeling in such a way I used to feel about my life and and again that DMX had an incredible way of articulating that and to be so vulnerable and raw like that as such a superstar on this stage, it's such a powerful thing to do and you have to respect a man who can do that, you have to respect a man who can who can be all that.

    このような普遍的な感覚は、私がかつて自分の人生について感じていたようなもので、DMXはそれを表現する素晴らしい方法を持っていました。また、このようなスーパースターとしてのステージで、このように弱々しく、生々しくなることは、とてもパワフルなことです。

  • And I think that's why his death has caused so much reflection and sorrow around the world because either through watching his actions or through listening to his music, we knew that there was something real here, there's something real, something true that that man was channeling and truth is a rare commodity these days.

    それは、彼の行動を見て、あるいは彼の音楽を聴いて、ここには何か本当のものがあるとわかったからです。彼がチャネリングしていた何か本当のもの、真実があるとわかったのです。

  • Uh, and something real is something we all can feel when it's real.

    ええと、リアルなものとは、それがリアルであるときに誰もが感じることができるものです。

  • And uh, and DMX did that.

    そして......DMXがそれをやった。

  • And uh, you know, I'm not saying we should salute everything.

    全てに敬礼すべきだとは言いませんが

  • He did a lot of things he did or something that not to be saluted.

    彼は、自分がやったことや、敬遠されるようなことをたくさんした。

  • Uh, a lot of things, most of us do our, but very few people can actually express that truth and that real nous in a way that we can all relate to.

    多くの人が私たちのことを考えていますが、誰もが共感できるような方法で、その真実と本当の感覚を表現できる人はほとんどいません。

  • And so yeah, I thought I would just make this video and say that, you know, it's, it was important sometimes for me to realize when I'm kind of going through and maybe you're going through this or, or with the death of someone else or maybe a realization with someone else.

    だから、このビデオを作って、私が経験したことや、あなたが経験したこと、あるいは誰かの死や、誰かとの関係に気づいたときに、それに気づくことが重要だということを伝えようと思いました。

  • And it's okay, you know, to feel that way.

    そして、そのように感じることは大丈夫です。

  • Um, it's always even better to know why you feel that way, and also to learn from this and I see what happened to DMX and part of me feels like, wow, I wish I could have helped him overcome those addictions and channel that in some positive way and I feel like I could, but I don't know, maybe that wasn't possible, you know, maybe some people are, are gonna find that chance and some people never will find that chance and I'm sure it's not any easier when you're a celebrity and everybody wants to give you a way out Or is gonna want to love you for something you did before and always cut you a break.

    DMXに起こったことを見て、私の一部は、彼が依存症を克服し、それを何か良い方向に導く手助けができればと思っていました。有名人になると、誰もがあなたに出口を与えたがったり、あなたが以前にしたことであなたを愛したがったり、常にあなたを優遇したがったりするので、簡単ではないと思います。

  • You know, when I went through my struggles of addiction in 2001 in New York City, everybody left me, all my friends and all my, all my, everybody just walked away from me because I had ruined my life and it was a great signal to me to get my act together.

    私が2001年にニューヨークで依存症に苦しんでいたとき、みんなが私から離れていきました。友人も、私も、みんなが私から離れていったのです。

  • Um and uh you know, that was such a benefit and I don't know if someone like that in that celebrity place is ever really can hit that rock bottom because there's always someone out there that wants an autograph or wants them to, you know, do a deal or something.

    なぜなら、常に誰かがサインを欲しがったり、取引をしてほしいと思ったりしているからです。

  • And so I I don't know the details of what happened to DMX, but I just want to say, you know, wherever you are sir, um we appreciate you, we appreciate you for your honesty, we appreciate you for channeling something that will live on forever, You know, truth and human real nous is something that, that uh it's never gonna go out of date and so I appreciate that for you and I just want to say to anyone else out there who's struggling with life.

    私はDMXに起こったことの詳細を知りませんが、私はただ、あなたがどこにいようとも、あなたに感謝します。あなたの誠実さに感謝します。永遠に生き続けるものを伝えてくれたことに感謝します。

  • You know, life is a challenge.

    人生はチャレンジですよね。

  • And all I can say to you is that I learned when I was present and try to be present with those challenging emotions and I still go through them um and to not try to mask them with uh substance abuse or anything to get your mind off that, to alcohol, drugs, shopping, sex, whatever it is, to get you out of the present moment to just try to be with that pain and feel with that pain and ask yourself why am I feeling this?

    私が皆さんに言えることは、困難な感情に直面した時に学んだことです。今でもそのような経験をしていますが、薬物乱用やアルコール、ドラッグ、ショッピング、セックスなど、何かでその感情を覆い隠そうとせず、ただその痛みと一緒にいて、その痛みを感じ、なぜ私はこれを感じているのか?

  • And am I continuing the cycle of that pain?

    そして、私はその痛みのサイクルを続けているのでしょうか?

  • Am I, am I uh am I losing my happiness or trying to find happiness where I lost my happiness?

    私は、私は......私は幸せを失っているのか、それとも幸せを失ったところに幸せを見つけようとしているのか?

  • These are questions.

    これは質問です。

  • And it took me many, many years to change my behavior and I'm supposed to be a smart guy.

    そして、自分の行動を変えるのに何年も何年もかかったのですが、私は賢い人間のはずです。

  • Um but this is something that affects all of us as humans.

    あの......でも、これは人間として誰にでもあることですよね。

  • It doesn't matter how smart you are, how rich you are, how gifted you are, what country you're in, We all struggle from these issues.

    どれだけ頭が良くても、どれだけお金持ちでも、どれだけ才能があっても、どこの国にいても、みんなこの問題に悩んでいます。

  • So I just want to send peace out to anybody who's, who's having a hard time with this right now, who um who is in in that similar mindset that girl was in, where he just couldn't find a way out and couldn't find a way to get through some of that anger and rage and feeling of maybe inadequacy, um that there is a way through, There always is a way through.

    だから私は、今、このことで辛い思いをしている人、少女がいたのと同じような心境にある人に、平和を送りたいと思っています。怒りや憤り、自分の不甲斐なさを克服する方法を見つけられなかった人には、必ず突破口があります。

  • Um, and it's somewhere deep inside you and it comes when you start changing patterns of behavior and actions and and maybe trying to do something ultimately.

    それは、自分の心の奥底にあるもので、行動や行為のパターンを変えたり、最終的に何かをしようとしたりするときに生まれるものです。

  • That's a service.

    それはサービスです。

  • That's what allowed me to find my way out.

    そのおかげで、自分の道を見つけることができました。

  • And, and those are my thoughts.

    そして、そして、それが私の考えです。

  • Um, so again, if you want to know more about my whole story with addiction, I made a whole movie about it.

    私の依存症についての話は、映画にもなっているので、詳しくはそちらをご覧ください。

  • I won't go into the details now, but it's something I'm also so very, very, very grateful for that.

    今は詳細を述べませんが、それは私もとてもとてもとても感謝していることです。

  • That happened to me.

    私もそうでした。

  • It really is something that I'm so proud of that I overcame.

    克服したことは本当に誇りに思っています。

  • I have so many lessons from it today.

    今日はそこから多くの教訓を得ました。

  • I will never go back to those depths because I've learned such a strong lesson and I think it's brought me to where I am today and every thing that you think is a failure in your life.

    あの深みには二度と戻りません。なぜなら、私はこのような強い教訓を得て、今の私があるのだと思いますし、あなたが人生で失敗だと思うようなあらゆることも、この教訓のおかげです。

  • If it does not kill you.

    死ぬことがなければ

  • As Nietzsche once said, it will make you stronger if you can learn from that failure.

    かつてニーチェが言ったように、その失敗から学ぶことができれば、自分をより強くすることができます。

  • And so I've had some very low lows, but they've all brought me to incredible highs and I'm sure I'll have more and I'm sure I'll learn more and thus this is the human experience.

    これからも、もっとたくさんのことを経験し、もっとたくさんのことを学んでいくことでしょう。

  • And if we can share it with each other, um, then it makes it a little bit easier being human on this planet.

    そして、それをお互いに共有することができれば、この地球上で人間であることを少しでも楽にすることができるでしょう。

  • So as I said, rest in peace, DMX thank you in many ways, those lyrics help save me as a young man by knowing that I wasn't alone in those feelings, that I could channel those feelings in a, in a lyric and a vibe in a song.

    私が言ったように、安らかに眠ってください。DMXは様々な意味であなたに感謝しています。あの歌詞は、若い頃の私を救ってくれました。自分の気持ちを抱えているのは一人ではないことを知り、その気持ちを曲の中の歌詞や雰囲気に託すことができたのです。

  • Um, it makes a big difference and I appreciate all the people out there that create art that allows us to know we're not alone in this, in this.

    私は、このような状況に置かれているのは私たちだけではないことを知ってもらうために芸術作品を作っている人々に感謝しています。

  • What can be very painful human experience and also a very beautiful human experience.

    人間にとって非常に苦しい経験であると同時に、非常に美しい経験でもあります。

  • And so that's it.

    そうして、それが

  • I hope this has helped you in some way.

    少しでもお役に立てれば幸いです。

  • And uh, and I hope uh I hope you can find peace in this life.

    そして、私は......あなたがこの人生で平和を見つけられることを願っています。

  • I think that's why we're here and I think we're here to help each other find that peace.

    そのために私たちはここにいるのだと思いますし、お互いにその平和を見つける手助けをするためにここにいるのだと思います。

  • And uh mr L.

    そして......mr.L。

  • Simmons, I'll see you on the other side, brother piece Yeah.

    シモンズ、あの世で会おう、ブラザーピースYeah。

Yeah, so just a few days ago, the world found out that the rapper DMX, Earl Simmons had died and like you, I also was a big fan of his music.

つい先日、ラッパーのDMX、アール・シモンズが亡くなったことが世界中で話題になりましたが、私もあなたと同じように彼の音楽の大ファンでした。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 怒り 感謝 依存 薬物 捧げ 表現

DMXの死が私に大きな衝撃を与えた理由 - 私たちは共に薬物中毒者であり、共に50歳であり、共に怒りと闘っていた。 (Why The Death of DMX Hit Me So Hard - We Were Both Drug Addicts, Both 50 & Both Struggled With Anger)

  • 6 1
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 11 日
動画の中の単語