I need three degrees starboard cougar 10 ft out.

3度の右舷クーガー10フィートアウトが必要です。

Cooper, we are lined up.

クーパー 並んでいます。

Initiate spin.

スピンを開始する。

Okay?

いいですか？

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Come on.

来てください。

Charge.

充電する。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mm.

ん。

Mhm.

mhm

Come on, Jars.

頑張れ、Jars

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

We are locked even.

互角に渡り合っています。

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Easy.

簡単です。

Easy.

簡単です。

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Retro thrusters.

レトロなスラスター。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Paint engine.

ペイントエンジン。

Dawn.

ドーン。

She got him already.

彼女はもう彼を手に入れた。

Come on, baby.

さあ、ベイビー。

Killing main engines.

メインエンジンを殺す。

Okay, we're out of orbit.

よし、軌道の外に出た。

Okay.

なるほど。

Hey, for our next trick, you don't have to be good.

ねえ、次のトリックは、上手じゃなくてもいいんだよ。