Mhm, Mhm name with power.

ムム、ムムの名前を力で

Obey neither policy nor principle.

方針にも原則にも従わない。

No one is different.

誰も違わない。

No one it's not.

誰でもない......ではない。

For if Superman were here, what would you want to say to him?

もしスーパーマンがここにいたら、あなたは彼に何を言いたいですか？

That my family, too had dreams to look him in his eye and ask him how he decides which lives count and which ones do not.

私の家族も、彼の目を見て、どのようにして命の数を決め、どのようにして命の数を決めないのかを聞いてみたいという夢を持っていました。

There's a new kind of meaning him.

彼には新しい意味がある。

He is angry and he's hunting.

彼は怒っていて、狩りをしています。

Yeah.

うん。

I didn't kill those men.

私はあの人たちを殺していない。

If that's what they think.

彼らがそう思っているのなら

This is what makes you such a good reporter.

これこそが、あなたの優秀な記者としての資質です。

Stuff like this still shocks you.

このようなことは、今でもショックを受けます。

I'm older now than my father ever was.

私は父よりも年上になりました。

This may be the only thing I do matters.

これは、私が行う唯一の事柄かもしれません。

So falls the hearts of way in the world's only nine cents.

だから、世界の道の心はたったの9セントで落ちる。

If you force it to mhm, You're never of God.

それを無理矢理mhmにすると、You're never of God.

Never a man.

決して男ではない。

That dream is all Some people have all that gives them hope.

その夢だけが、人によっては希望のすべてである。

Now God is good as dead.

今、神は死んだも同然だ。

Yeah, man made a world where standing together is impossible.

そう、人間が作った世界は、一緒に立つことが不可能なのだ。

We will We have to go.

We will We have to go.