You know?

知っていますか？

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Hatch lockout disengaged.

ハッチのロックアウトが解除されています。

Mm.

ん。

Dr Man, do not I repeat, do not open the hatch or repeat, do not open the hatch.

Dr.マン、ハッチを開けてはいけません、繰り返します、ハッチを開けてはいけません。

If you open the hatch, the airlock depressurized.

ハッチを開けるとエアロックが減圧。

Mhm.

mhm

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Mm.

ん。

Mhm.

mhm

Uh huh.

そうですね。

What happens if you close to your line?

自分のラインに近い場合はどうなるのでしょうか？

Nothing good.

何もいいことはありません。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Pull back.

引き戻す。

Pull back.

プルバック。

Retro thrusters, everything.

レトロなスラスター、すべて。

We've got to choose a fullback case.

フルバックのケースを選ばなければならない。

Really?

本当に？

And my transmission to the onboard computer and have it rebroadcast as emergency Pa Doctor, this is the inner happen.

そして、私の送信はオンボードコンピュータに送られ、緊急Paドクター、これはインナーハプニングですと再放送されます。

Do not open the inner hatch.

インナーハッチを開けないでください。

I repeat, do not branded.

繰り返しになりますが、ブランディングはしないでください。

I don't know what he said to you, but I'm taking command of the endurance, and then we can talk about completing the mission.

彼があなたに何を言ったかは知らないが、私が持久力の指揮をとっているのだから、ミッションを完遂するための話はそれからだ。

Doctor, Man, listen to me.

ドクター、マン、聞いてください。

This is not about my life or Cooper's life.

これは私の人生やクーパーの人生に関わることではありません。

This is about all mankind.

これは全人類のことです。

There is a moment.

瞬間がある。

It is nuts.

ナッツです。

Mhm.

mhm