Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • mhm.

    mhm

  • Let's be honest.

    正直に言いましょう。

  • The current mayor of London is a master at public relations.

    現在のロンドン市長は、広報の達人です。

  • He's a genius when it comes to press releases and photo opportunities.

    彼はプレスリリースや写真を撮ることに関しては天才的です。

  • He's always in the right place at the right time, taking the perfect picture with the perfect key worker.

    彼はいつも適切な場所に適切なタイミングでいて、完璧なキーワーカーと完璧な写真を撮っている。

  • And lately we see these pop up policies that come up conveniently one month before the election, where all of a sudden he cares about jobs when he hasn't for five years.

    そして最近では、選挙の1ヶ月前に都合よく出てくるポップな政策を見て、5年間気にしていなかった雇用について突然気にするようになりました。

  • All of a sudden, he cares about our youth centers, which he hasn't for five years.

    彼は突然、5年間気にしていなかったユースセンターのことを気にするようになりました。

  • All of a sudden, he's got big ideas about drug reform, and all of a sudden he's got budget five million here, 20 million here, £30 million here.

    突然、麻薬改革の大義名分を得て、ここに500万、ここに2000万、ここに3000万ポンドの予算をつける。

  • And yet only six months ago, he had to defund the police and defund the fire brigade because he had run out of money.

    しかし、わずか半年前には、資金不足のために警察や消防の予算を削減しなければなりませんでした。

  • This is a guy that spends a million pounds a year on his own P R team, and all of a sudden there's money to throw here and there and everywhere.

    この人は自分のPRチームに年間100万ポンドも使っている人で、突然、あちこちにお金をばらまくことになったのです。

  • There's photo ops.

    写真撮影もある。

  • There's these brand new fresh ideas for his next term as mayor.

    次期市長選に向けて、真新しいフレッシュなアイデアが出ています。

  • And guess what?

    そして、どうでしょう?

  • That people aren't as stupid as you think they are, Mr Mayor, they're smarter than that.

    人々はあなたが思っているほど愚かではないということです、市長、彼らはもっと賢いのです。

  • They see through your public relations barrage.

    彼らはあなたの広報活動を見抜いています。

  • They see what really happens when you go out in public.

    人前に出ると何が起こるかわからない。

  • You have to hide inside coffee shops for an hour until your security force gets there, and then you literally run and hide when the citizens try to ask you hard questions about things like LTs and many of your other failures.

    喫茶店に1時間も隠れていないといけないし、市民がLTなどの失敗について厳しい質問をしてきたら、文字通り逃げて隠れるしかない。

  • Here we are tired of a mayor who literally can't go out in public or he'll be heckled.

    文字通り、人前に出ると罵声を浴びせられるような市長にはうんざりしています。

  • We need a mayor who stands and delivers.

    私たちは、立ち上がって実行する市長を必要としています。

  • We need a mayor who's actually trying to go out and engage with the public.

    私たちには、実際に外に出て市民と関わりを持とうとしている市長が必要です。

  • I was in Deptford on Friday, and I spoke to 25 members of the public over the course of an hour, asking the hard questions about my policies.

    私は金曜日にデプトフォードに行き、1時間かけて25人の一般の方々と話し、私の政策について厳しい質問をしました。

  • The mayor has been told by the Labour Party that he is no longer allowed to go out in public because he could quote unquote jeopardize the elections.

    市長は労働党から、選挙を危険にさらす恐れがあるため、公の場に出ることはできないと言われています。

  • So he stays on the top floor of City Hall and he just issues these press releases and these photo ops.

    彼は市庁舎の最上階にいて、プレスリリースや写真撮影をしています。

  • It's amazing and again these pop up policies, but guess what?

    驚くべきことに、再びこのようなポップな方針が出てきましたが、どうでしょうか?

  • Londoners are smarter than that.

    ロンドンっ子はもっと賢いよ。

  • We see through this politicking we see through this PR storm and we want to see real action, real policies, real character, real leadership.

    私たちは、このような政治的な動きやPRの嵐に惑わされることなく、真の行動、真の政策、真の性格、真のリーダーシップを見たいと思っています。

  • And that's why when I go out on the streets, everyone comes up to me and says, Brian, we don't want any more of silicon.

    だからこそ、街に出るとみんなが寄ってきて、「ブライアン、シリコンはもういらないよ」と言ってくれるのです。

  • We believe in you.

    私たちは、あなたを信じています。

  • We see our policies, we sear you love London.

    私たちのポリシーを見て、あなたがロンドンを愛していることを実感しました。

  • We see you care about London and we're gonna vote for you.

    あなたがロンドンのことを気にかけているのを見て、私たちはあなたに投票します。

  • And on May six, I believe we will pull off the biggest political upset in British history.

    そして、5月6日には、英国史上最大の政治的逆転劇を成し遂げることができると信じています。

  • And I look forward to meeting you out in the streets and talking to you about my policies.

    そして、街中で皆さんにお会いして、私の政策についてお話できることを楽しみにしています。

  • And I'm just really excited for the next 30 days of campaigning.

    そして、次の30日間の選挙戦に向けて、とてもワクワクしています。

  • So please leave your comments below.

    それでは、以下にコメントをお寄せください。

  • Are you frustrated with the way the current mayor talks down to us with the way he looks down on us and doesn't believe that we can see through this public relations firestorm, let me know what you think.

    今の市長が私たちを見下すような言い方をしていることに不満を感じているのか、私たちがこの広報活動の火種を見抜くことができると信じていないのか、あなたの意見を聞かせてください。

  • Leave your comments below.

    ご意見・ご感想をお聞かせください。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

mhm.

mhm

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 市長 政策 写真 ロンドン 人前 選挙

サディック・カーンは天才だ (SADIQ KHAN IS A GENIUS)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 04 月 07 日
動画の中の単語