Just stop.

やめてください。

I want you to meet Sally.

サリーに会ってほしい。

She's the great white who led us to this nursery after we tagged her.

タグ付けした後、この苗床に導いてくれたホオジロです。

We've been studying how she and her neighbors are adapting to climate change in real time.

私たちは、彼女と彼女の隣人たちがどのように気候変動に適応しているかをリアルタイムで研究しています。

Are you out of your mind if you stay home and redirect Sally's just reminding me who I am and who she is.

あなたが家にいて、サリーが私と彼女が誰であるかを思い出させてくれるようなリダイレクトをするなんて、気が狂っているのでは？

Don't try this at home.

家では試さないでください。

It's okay.

大丈夫ですよ。

And you are okay, Sean, we are.

そして、あなたは大丈夫です、ショーン、私たちは。

I'm okay.

私は大丈夫です。

You're bleeding.

出血していますね。

You're not.

あなたはそうではありません。

All right.

わかった。

Where's blood?

血はどこ？

In the water.

水の中で

Fuck.

ファック。

Oh, dives over.

ああ、ダイブオーバー。

Come on, let's get back.

さあ、戻ろう。

Mhm!

Mhm!

Yeah, yeah.

ええ、ええ。