Name: セネガルで反政府デモが発生 - BBC ニュース (Anti-government protests rock Senegal - BBC News)
Uploaded: 2021-03-28T18:50:17.000Z
Duration: 3 min 54 s

Most of them young people will get radicalized.

ほとんどの若者が過激化するだろう。

They will take rifles to make change corruption.

腐敗を変えるためにライフルを持っていく。

Most of my friends don't have job little around here.

私の友人のほとんどは、この辺りでは仕事が少ないのです。

Senegal has been experiencing some of the country's worst unrest in nearly a decade.

セネガルでは、過去10年近くにわたって最悪の不安が続いている。

Over two weeks, thousands of young people took to the streets.

2週間にわたり、何千人もの若者たちが街に繰り出しました。

The protests kicked off after the arrest of opposition leader was man sank.

野党党首が逮捕された後に始まった抗議行動は、男が沈んだ。

ああ、彼はレイプで訴えられたんだ。

But some people are worried that the case is an attempt by President Macky Sall to silence the opposition, something the government denies.

しかし、一部の人々は、この事件がマッキー・サル大統領による反対派の口封じの試みではないかと心配していますが、政府はこれを否定しています。

The protests ended earlier this month, but the tensions Amnesty International says 12 protesters died.

抗議活動は今月初めに終了しましたが、緊張感のあるアムネスティ・インターナショナルによると、12人の抗議者が死亡しました。

その中には、シアワセなワザもあった。

A 32 year old Taylor who was shot and killed at the protests.

デモ会場で射殺された32歳のテイラーさん。

We're seeing his brothers sewing machine here.

ここには彼の兄弟のミシンが見えています。

So this is where his brother would make close to then sell them like machine.

弟はここで身近なものを作り、機械のように売っていたのだ。

コンサバティブなマシンが見えます。

どのようにして殺されたのですか？

Bomb When we are from tip 0 2000 for Harold Dynasty.

爆弾 我々はハロルド王朝のためのチップ0 2000からあるとき。

ええ、私は床下で僧侶をしています。

You want to present Senegal is seen as a beacon of democracy and stability in Africa.

セネガルはアフリカにおける民主主義と安定の指標と見なされていることを紹介したい。

And the economy here has grown in recent years.

そして、ここでは近年、経済が発展しています。

But young people say that wealth is not being shared with them.

しかし、若者たちは、その富が自分たちに分配されていないと言っています。

そして、彼らは十分に満足している。

This hip hop center was built to provide young people here with opportunities.

このヒップホップセンターは、この地の若者にチャンスを与えるために建てられました。

私たちは、たくさんの種類の悪いものを持っています。

若い人たちにはとても怖いですね。

Because when actual political leaders of the future political leaders still lying to the people when they do not respect what they promised to the people, most of them young people will get radicalized.

なぜなら、未来の政治指導者たちが、国民に約束したことを守らず、国民に嘘をつき続けると、若者たちの多くが過激化してしまうからです。

彼らは変化を起こすためにライフルを持っていく。

彼らはシステムの一部であるとは感じていません。

Yes, I'm really, really, really afraid from your friends, your friends that you see here.

そう、ここで見ている皆さんのお友達からは、本当に、本当に、怖いです。

彼らは仕事を持っていますか？

私の友人のほとんどは仕事を持っていません。

彼らは何もすることがありません。

So they turned to crime and other problems like that.

そこで、犯罪などの問題に目を向けたのです。

This song, which she wrote herself, is about the loss of hope and feeling undervalued.

彼女が自ら作詞したこの曲は、希望を失い、過小評価されていると感じることをテーマにしています。

 It sums up how a lot of her generation feels My mother can't talk. 

これは、彼女の世代の多くが感じていることを要約しています。 私の母は話すことができません。

字幕リスト動画再生

セネガルで反政府デモが発生 - BBC ニュース (Anti-government protests rock Senegal - BBC News)

present

opportunity

experience

attempt