I'm f What's your name?

I'm f What's your name?

Bread.

パンです。

This is Fred.

こちらはフレッド。

He's my new friend.

彼は私の新しい友人です。

A cup of Terry.

テリーの一杯

Mr Free.

フリーさん。

Where are you from, Fred?

フレッド、君はどこから来たんだい？

Yeah, it wouldn't be a problem that I have never done a pop.

ああ、ポップをやったことがないのは問題ではないだろう。

Uh huh.

そうですね。

What?

何？

Little little blah.

ちょっとした小ボケ。

I think he wants to go home.

家に帰りたいと思っているのではないでしょうか。

But he's trapped.

しかし、彼は追い詰められている。

I could fly Fred home.

フレッドを家まで送り届けることができた。

It'll be fun.

楽しそうですね。

Forward to the furthest frontiers of space there.

そこにある宇宙の最果ての地へと進む。

Too heavy.

重すぎる。

Feeling filled.

満たされた気持ち。

Oh, gosh, I failed, but I'm not finished.

あらら、失敗しちゃったけど、まだ終わってないよ。

Fear not, Fred.

恐るべし、フレッド。

We'll find a way to get you home.

家に帰れる方法を考えよう

Oh, good.

ああ、よかった。

Fuck.

ファック。

Where are you, Fred?

どこにいるんだ、フレッド？

Idiot, that Ah.

アホか、そのアホ。

Found you.

あなたを見つけました。

Mm.

ん。

You're not Fred.

あなたはフレッドではありません。

No, but you could do a favor for me.

いや、でもお願いしたいことがあるんだ。

Mhm.

mhm

Mm, yeah.

ええ、そうです。