But there are only about five thousand stars in the sky visible to an average human eye.

しかし、人間の平均的な目で見える空の星の数は約5000個しかありません。

And you can only every see half of them from one side of the earth.

そして、地球の片側からはその半分しか見ることができません。

BONUS FACT: The whole universe probably contains infinitely many stars, because it's probably infinite in size. But it'll be hard to check.

ボーナス事実：全宇宙には、おそらく無限の大きさの星が含まれています。しかし、それを確認するのは難しいでしょう。