Name: テレビシリーズで学ぶ病院英語の語彙｜医者と話すための流暢な英語 (Learn HOSPITAL ENGLISH VOCABULARY with TV SERIES | Fluent English to Speak to a Doctor)
Uploaded: 2021-03-25T18:25:56.000Z
Duration: 13 min 53 s

So let's imagine for a second that you're in a lovely English speaking country.

さて、あなたが素敵な英語圏の国にいると想像してみましょう。

You're enjoying the early hours of the morning and you think it's the perfect time to go jogging.

あなたは朝の早い時間を楽しんでいて、ジョギングをするのに最適な時間だと思っています。

再帰代名詞

You put on your workout gear, tie up your shoes and off you go into the distance while you're running, you're enjoying the fresh air and the fresh breeze and you think to yourself things can't get any better than this.

運動着を着て、靴を履いて、遠くに向かって走っている間、新鮮な空気と風を楽しみながら、これ以上のものはないと自分に言い聞かせています。

でもね、もっと悪くなることもあるんだよ。

All of a sudden, you take a misstep and you fall down into a muddy puddle.

突然、足を踏み外して泥沼に転落してしまう。

Not only are you a total mess, but you've also twisted your ankle.

混乱しているだけでなく、足首を捻ってしまっている。

You can't put any weight onto it and think to yourself, Have I sprained my ankle?

体重をかけることができないので、「足首を捻挫したかな？

So now you're faced with having to go to the hospital and you can't use your native language.

そのため、病院に行かなければならないのに、母国語が使えないという事態に陥ってしまいます。

そんなことが起こらないことを願っています。

If this kind of thing happens in your own country, you still have to explain what exactly happened to your doctor, right?

自分の国でこのようなことが起こった場合、やはり医師に具体的に何が起こったのかを説明しなければなりませんよね。

And I imagine trying to explain what happened in English might be a little intimidating.

そして、この出来事を英語で説明しようとすると、少し怖いのではないかと思います。

So that's why, in this lesson, I'm gonna teach you some of the vocabulary you're going to need.

そのため、このレッスンでは、必要な語彙を教えます。

If you have to speak to a doctor in an English speaking country, I'm also going to teach you some general health related vocabulary.

英語圏で医者と話さなければならない場合、一般的な健康関連のボキャブラリーも教えようと思います。

True to our style will be doing this by watching different clips from TV shows and movies.

テレビ番組や映画の様々なクリップを見ながら行うのが私たちのスタイルです。

But before we get started, I want to tell you that we help you understand real life English without getting lost without missing the jokes and without subtitles.

しかし、その前にお伝えしておきたいのは、私たちは、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで迷うことなく、実際の英語を理解できるようにサポートしているということです。

Just our Zain, who says that our channel is helping him prepare for his Eilts exam.

私たちのチャンネルがEilts試験の準備に役立っているというZainさんのように。

So join Zain and take your English to the next level.

さあ、Zainに参加して、あなたの英語力を次のレベルに引き上げましょう。

All you need to do is hit that subscribe button and the bell down below.

あなたがする必要があるのは、下にある購読ボタンとベルを押すことだけです。

So you don't miss any of our new lessons.

そのため、新しいレッスンを見逃すことはありません。

Yeah, so let's go back to your unfortunate jogging accident that led to an injury.

それでは、ジョギング中の不幸な事故で怪我をしてしまった話に戻りましょう。

Do you remember what I said happened to your ankle?

あなたの足首に起こったことを覚えていますか？

Okay, Why won't you just let me call for help?

どうして助けを呼ばせてくれないの？

Because you will call 911 and they will send a fire engine and a surgical team for a sprained ankle.

なぜなら、あなたが911に電話すると、足首の捻挫のために消防車と手術チームが送られてくるからです。

However, this is a broader or more general verb.

しかし、これはより広い、あるいはより一般的な動詞です。

You can twist your risk by turning it like this, but it doesn't necessarily mean it's a serious injury.

このように回すことでリスクを捻じ曲げることができますが、それが必ずしも大怪我につながるとは限りません。

However, if you fall over, for example, and you twist it too much, then you'll be dealing with a more serious injury, which is called a sprained wrist.

しかし、例えば転倒したときに捻りすぎてしまうと、「手首の捻挫」という、より深刻な怪我になってしまいます。

A more general way to say this is that you hurt yourself or that you heard something mhm.

もっと一般的な言い方をすると、自分が傷ついたとか、何かをムリヤリ聞いたとか。

本当に足首を痛めてしまったようです。

クイズの準備はできていますか？

Let's continue focusing on that poor ankle here.

ここでは引き続き、その貧弱な足首に注目してみましょう。

How do you say you feel pain in a part of your body?

体の一部に痛みを感じるとは、どのように言うのでしょうか？

You'd say a it hurts be it hurts my ankle.

足首が痛くてしょうがない、と言うでしょう。

For the most part, we use the simple present to say that you feel pain somewhere.

ほとんどの場合、「どこかに痛みを感じる」というときには単純現在を使います。

However, you can also use the present continuous with verbs that refer to physical feelings hurt ache or when you need to describe your injury.

しかし、身体的な感情を表す動詞である hurt ache や、自分の怪我を表現する必要がある場合にも現在進行形を使うことができます。

The meaning, regardless of what tends to use, doesn't change.

どんな傾向の使い方をしても、意味は変わりません。

For example, if you fall over at school, you go and see the nurse.

例えば、学校で転んでしまったら、保健室に行きます。

He or she might ask you where it hurts or where it's hurting.

どこが痛いのか、どこが傷ついているのかを聞いてくるかもしれません。

You could reply my knees heading or my knee hurts.

my knees heading」や「my knee hurts」と答えることもできます。

The brain has a gating mechanism for pain, registers the most severe injury and blocks out the others Did it work?

脳には痛みに対するゲートメカニズムがあり、最も重い傷を登録し、他の傷を遮断します。

Now that we know how to say that, I think we're ready to take you to the hospital ride.

その言い方がわかったので、そろそろ病院の乗り物に連れて行ってあげようと思います。

If you're in the UK once you walk into the hospital, look for the accident and emergency room.

イギリスでは、病院に入ったら、事故・救急室を探します。

If you're in the US, this is simply called the emergency room.

アメリカでは、これを単に「エマージェンシー・ルーム」と呼んでいます。

You might also hear or see this abbreviated to A and E mhm emergency room.

また、「A and E mhm emergency room」と略されるのを見聞きすることもあります。

That way, do we really have to sit for hours in the emergency room?

そうすれば、本当に救急病院で何時間も座っていなければならないのか？

They're just going to give you ice and Advil like last time in the emergency room.

前回の救急外来のように、氷とアドビルを渡されるだけです。

This is more or less how the conversation could go.

これは多かれ少なかれ、会話の流れとしてはあり得ることです。

はい、足首の音が聞こえてきました。

Or if it hurts a lot, you could say I think I've broken my ankle.

また、かなりの痛みがある場合は、I think I broke my ankleと言うこともできます。

あなたのお名前を教えてください。

あなたは自分の名前を言います。

あそこで待っていてくれませんか？

And someone will see you as soon as they can.

そして、誰かができるだけ早くあなたに会いに行きます。

An X ray is an examination of a part of the body.

X線は、体の一部を検査するものです。

By taking and studying an X ray photograph, we gotta x ray.

X線写真を撮って調べると、X線が出てきました。

私たちの患者は、「ムム」と言っています。

When you get your ankle x rayed, you'll know whether you have a fracture, which is another word for a broken bone.

足首のX線検査を受けると、骨折しているかどうかがわかります。骨折とは別の言葉です。

If you're lucky, it won't be anything more serious than swelling or a bruise.

運が良ければ、腫れたり、あざができたりするほどの深刻な事態にはなりません。

だから、数日後には元気になりますよ。

Order left forearm with the X rays bruising.

This process which starts with you talking to the doctor and then having some exams done, is called a diagnosis.

このように、医師との対話から始まり、いくつかの検査を行う過程を「診断」と呼びます。

Do you know that it's almost exactly a year ago that I got my diagnosis.

私が診断を受けたのは、ちょうど1年前のことでした。

Honestly, Never thought I'd make it this far, but the cancer and surgery do you want to learn how natives really speak?

正直、ここまでやるとは思っていませんでしたが、がんと手術......ネイティブの本当の言葉を学びたいと思いませんか？

Then you're gonna love our fluently friends Course in this 48 week course you're going to learn with the first two seasons of friends.

この48週間のコースでは、「fluently friends」の最初の2シーズン分を学ぶことができます。

字幕リスト動画再生

テレビシリーズで学ぶ病院英語の語彙｜医者と話すための流暢な英語 (Learn HOSPITAL ENGLISH VOCABULARY with TV SERIES | Fluent English to Speak to a Doctor)

subscribe

present

expression

description