Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -A lot of great movies.

    -たくさんの素晴らしい映画があります。

  • I was gonna say before, the new movies

    前にも言おうと思ったが、新しい映画は

  • "Cruella" and "Black Widow" will premiere on Disney+

    "クルエラ」と「ブラック・ウィドウ」がDisney+でプレミア上映されます。

  • for an additional fee of $29.99 each.

    には、それぞれ29.99ドルの追加料金が必要です。

  • That sounds like a lot of money for one movie,

    映画1本のために大金が必要なようですね。

  • but it might not be that much more expensive

    でも、そんなに高くはないかもしれません。

  • than seeing a movie in theaters.

    映画館で映画を見るよりも

  • Here, let me break it down for you.

    ここでは、それを説明します。

  • First, you got to get two tickets -- right? --

    まず、2枚のチケットを手に入れなければなりませんよね?--

  • to the movie.

    を映画の中で見てみましょう。

  • That costs about $18.

    これで約18ドル。

  • Then you got to hire a babysitter.

    そして、ベビーシッターを雇うことになった。

  • -Right. -Yeah.

    -そうですね。-ええ。

  • Then you get the babysitter some pizza and soda, of course.

    そして、ベビーシッターには、もちろんピザとソーダを用意する。

  • -Yeah.

    -ええ。

  • -Then, at that point, she might as well have some friends over.

    -それならば、その時点で、彼女は友達を呼んだ方がいいかもしれない。

  • -Right.

    -右

  • -It turns into a party. -Right.

    -パーティーになってしまう。-右

  • -They trash your house, so you got to hire a cleaning crew.

    -家を荒らされるので、清掃員を雇わなければならない。

  • -Right. -You know, maybe like a --

    -そうですね。-あのね、たぶん・・・。

  • -Yeah.

    -ええ。

  • -"Ray Donovan" type of deal or something.

    -「レイ・ドノヴァン」のような契約か何かで。

  • A teen at the party named Skylar does a TikTok meme

    パーティーに参加していたSkylarというティーンは、TikTokのミームをしています。

  • called "Ride an ATV inside a house challenge."

    "Ride an ATV inside a house challenge "と呼ばれています。

  • So you got to buff the tire stains out of your couch.

    だから、ソファのタイヤの汚れをバフで落とさないといけない。

  • -Right. -Yeah.

    -そうですね。-ええ。

  • So, you come home and you bust the babysitter,

    で、家に帰ってきて、ベビーシッターを逮捕する。

  • but she films you freaking out about the couch,

    しかし、彼女はあなたがソファのことで悩んでいる様子を撮影しています。

  • and you go viral.

    そして、あなたはバイラルになる。

  • So the Internet now dubs you "Screaming Dad."

    そのため、インターネットでは「スクリーミング・パパ」と呼ばれています。

  • You cash in by making some media appearances.

    メディアへの出演で儲ける。

  • But with fame, you need security,

    しかし、名声があれば、セキュリティも必要です。

  • and the fastest thing you can do is hire a biker gang

    で、一番手っ取り早いのは暴走族を雇うことです。

  • called The Spicy Warlocks.

    The Spicy Warlocks」と呼ばれています。

  • The Spicy Warlocks had to give up their biker hangout

    スパイシー・ウォーロックスはバイカーの溜まり場を手放さなければならなかった。

  • because all their meetings are on Zoom now,

    なぜなら、彼らの会議はすべてZoomで行われているからです。

  • so their leader, X-Ray, needs a place to crash for a while.

    そのため、リーダーのX-Rayは、しばらくの間、クラッシュする場所を必要としていた。

  • So you offer your place, but there's no extra room,

    そこで、あなたは自分の家を提供しますが、余分な部屋はありません。

  • so you have to add an extension to your house.

    ということで、家に増築をすることになりました。

  • In the meantime, he's sleeping in your living room.

    その間、彼はあなたのリビングで眠っています。

  • So you, the kids, and X-Ray get together to watch "Cruella,"

    あなたと子供たちとX-Rayが一緒になって「Cruella」を見に行くわけです。

  • which costs 30 bucks.

    30ドルである。

  • But X-Ray said that he's already seen "Cruella."

    しかし、X-Rayは "Cruella "をすでに見ているという。

  • He wants to watch "Black Widow."

    "ブラック・ウィドウ "を見たいと言っています。

  • So you have to rent both.

    だから、両方をレンタルする必要がある。

  • So when all is said and done,

    だから、すべてが終わったら

  • you're left with -- drumroll, please...

    残るのは...ドラムロールでお願いします...

  • [ Drumroll ]

    [ ドラムロール ]

  • ...negative-$71,158, but you've seen both movies,

    ...ネガティブな71,158円ですが、両方の映画を見ていると

  • and you have a biker living in your house.

    で、自分の家にバイカーが住んでいることになります。

  • So there you go. Hope that helps, everybody.

    というわけで、これでおしまい。皆さんのお役に立てれば幸いです。

-A lot of great movies.

-たくさんの素晴らしい映画があります。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 TheTonightShow 映画 シッター ベビー 雇う ドラム

ジミー、30ドルの映画をレンタルするロジックを明かす|The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (Jimmy Breaks Down the Logic Behind Renting a $30 Movie | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 25 日
動画の中の単語