AGAINST CORONAVIRUS, EVEN THOUGH VACCINES HAVE BEEN AVAILABLE IN

コロナウイルスに対するワクチンは、これまでにもありましたが

HIS COUNTRY FOR MONTHS NOW.

ここ数ヶ月、彼の国では

>> THE KREMLIN HAVE SAID THIS WILL BE A PRIVATE EVENT.

>>クレムリンは、これはプライベートなイベントであると言っている。

THEY SAY THEY'RE NOT GOING-- IT'S NOT GOING TO BE OPEN TO THE

彼らが言うには、それは......それはオープンにするつもりはありません。

PUBLIC.

PUBLIC

IT'S NOT GOING TO BE TELEVISED.

はテレビでは放送されません。

THEY'RE SAYING THEY'RE NOT EVEN GOING TO RELEASE ANY PICTURES.

写真も公開しないと言っています。

>> ALTHOUGH VLADIMIR PUTIN'S DOCTOR DID BRIEF THE WORLD ON

>> プーチン大統領の主治医が世界に向けて説明したが

THE PRESIDENT'S VACCINATION.

社長の予防接種

>> GOOD AFTERNOON.

>> good afternoon。

I AM DR. VICTOR VON DOOM.

I AM DR.ビクター・フォン・ドゥームです。

I AM PERSONAL PHYSICIAN TO THE WORLD'S MOST NOTORIOUS

私は世界で最も悪名高い人物の個人的な主治医です。

STRONGMEN-- VLADIMIR PUTIN, KIM JONG-UN, AND BRITNEY SPEARS'

強者--ウラジミール・プーチン、キム・ジョンウン、そしてブリトニー・スピアーズの

DAD.

DADです。

TODAY, I ADMINISTERED PRESIDENT PUTIN'S VACCINE.

今日、私はプーチン大統領のワクチンを投与しました。

HE IS FINE.

HE IS FINE」です。

>> CAN WE SEE A PHOTO?

>> 写真を見たいのですが？

>> OF COURSE.

>> OF COURSE。

>> NO, OF HIM GETTING THE VACCINE.

ワクチンを接種することの>>NO。

>> ABSOLUTELY.

>> ABSOLUTELY。

>> NO, OF PRESIDENT PUTIN GETTING VACCINATED.

>>いや、プーチン大統領が予防接種を受けることの

>> SILENCE!

>> SILENCE!

BUT IN LIEU OF PHOTOGRAPHIC PROOF, PRESIDENT PUTIN HAS

しかし、写真による証明の代わりに、プーチン大統領は

RELEASED THIS STATEMENT: >> SOUNDS LIKE HE'S MAD AT YOU.

はこのような声明を発表しました。>> 彼はあなたに怒っているようです。

>> NO, IF HE WERE MAD, WHY WOULD HE HAVE SENT ME THIS LOVELY GIFT

>> いや、もし彼が怒っていたら、なぜこんな素敵なプレゼントを送ってくれたのだろう。

BASKET OF SUSHI AND UNDERWEAR.

寿司と下着のバスケット。

OH, NO!

OH, NO!

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> アナウンサースティーブン・コルベールのレイトショーです。