Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Yeah, So I was just informed that there will be a debate happening tonight on the BBC are state funded news organization that taxes the citizens in order to pay for its broadcasting.

    そういえば、今夜、BBCで討論会が行われるとの情報を得ました。BBCは国営の報道機関で、放送費を賄うために国民に税金を課しています。

  • And the debate is going to be for the candidates of the mayor for London election happening six weeks from tomorrow.

    明日から6週間後に行われるロンドン市長選挙の候補者を対象とした討論会です。

  • And it's been announced that there are only two people that are gonna be at this debate.

    そして、この討論会に参加するのは2人だけだと発表されました。

  • The current mayor of London and the conservative Challenger.

    現在のロンドン市長であり、保守派のチャレンジャーでもある。

  • Only two people are going to be at this debate.

    この討論会に参加するのは2人だけです。

  • I was never contacted and invited to this debate, even though I am the second place candidate.

    私は第2位の候補者であるにもかかわらず、この討論会に連絡も招待もされませんでした。

  • According to every single bookmaker and oddsmaker nationally and internationally, none of the other candidates, as far as I know, were invited to this debate.

    国内外のすべてのブックメーカーやオッズメーカーによると、私が知る限り、他の候補者は誰もこの討論会に招待されていませんでした。

  • And the BBC only promises one debate, one public debate that they're going to do for this office for mayor.

    そしてBBCは、この市長選のために、1回の討論会、1回の公開討論会を約束しています。

  • So what is going on?

    では、何が起こっているのか?

  • This is a travesty.

    これは茶番劇だ。

  • This is ridiculous.

    これは馬鹿げている。

  • This is disrespectful.

    これは失礼な話です。

  • This is undemocratic.

    これは非民主的です。

  • And you, the citizens of London and the UK have got to stick your hands up and put your foot down and say, enough is enough.

    そして、ロンドンと英国の市民は、手を挙げ、足を下ろして、「もう十分だ」と言わなければなりません。

  • This two party system gives you this illusion of choice, but it is stacked against the independent and the little guy.

    この二大政党制は、選択肢があるかのような錯覚を与えてくれますが、無党派層や小市民には不利な制度です。

  • And I've been feeling this.

    と感じてきました。

  • I was out yesterday speaking with citizens in the street, and every single one came up to me and said, Brian, we love your message.

    私は昨日、街頭で市民の方々と話をしていましたが、誰もが私のところに来て、「ブライアン、あなたのメッセージが大好きです」と言ってくれました。

  • How come you're being ignored by the mainstream media?

    どうして主流のメディアから無視されているの?

  • Why?

    なぜ?

  • And it turns out that even legally, according to off com, that ridiculous regulator in this country they try to give basically 50% of the airtime to one party and 50% to the other party.

    off comによると、法的にも、この国の馬鹿げた規制当局は、基本的に放送時間の50%を一方の当事者に、50%を他方の当事者に与えようとしていることがわかりました。

  • It's a duopoly, and they're running a game on you as the citizens of this country.

    デュオポリーであり、彼らはこの国の市民であるあなたにゲームを仕掛けているのです。

  • And what happens you pay for it in ridiculous running of this city.

    そして、何が起こっても、その代償として、この街のとんでもない運営が行われる。

  • You wonder why we have so many problems because you're never actually given a choice.

    なぜこんなに問題が多いのかというと、実際に選択の余地がないからです。

  • There's never actually independent candidates that can express ideas that you can choose on your giving the illusion of choice.

    選択肢があると錯覚してしまうようなアイデアを表現できる独立した候補者は、実際には存在しません。

  • The labour candidate and the conservative candidate.

    労働党の候補者と保守党の候補者です。

  • Why wouldn't they allow me to debate these guys?

    なぜ、この人たちとの討論を許してくれないのか?

  • Why wouldn't they invite me on so I can express my ideas?

    自分の考えを表現するために、なぜ私を招待してくれないのか?

  • Why wouldn't they do that?

    なぜそれをしないのか?

  • Why wouldn't they have the other candidates on if you look at any other major election in the world, there's a slew of candidates on the stage, especially this early in the process, when it's anyone's game again.

    世界の主要な選挙を見ると、多くの候補者がステージに立っています。

  • We've been in second place right now, according to the bookmakers, and yet we're now ignored by the same national media that I pay my taxes to, uh, keep in business.

    ブックメーカーでは2位につけていたのに、私が税金を払ってビジネスを維持している全国のメディアからは無視されている。

  • It's absolutely unacceptable and ridiculous, but it's endemic of the problem that I am facing right now.

    絶対に許せないし、馬鹿げているが、これは私が今直面している問題の典型だ。

  • I am forced to put my face on billboards all over the city.

    街中の看板に顔を出させられている。

  • I am forced to use digital media to get my message out there because the mainstream media is locked in to this, uh, this racket they have with this two party system.

    私は、自分のメッセージを発信するために、デジタルメディアを使わざるを得ません。なぜなら、主流のメディアは、二大政党制に縛られているからです。

  • And again they pretend to give you a choice.

    そしてまた、彼らはあなたに選択肢を与えるふりをします。

  • And yet in the background they are colluding with this two party system that are effectively colluding with each other.

    しかし、その裏では、この2つの政党システムが事実上結託しているのです。

  • They sign off on each other's failure, and they give you the illusion of choice every four years.

    彼らはお互いの失敗に署名し、4年ごとに選択肢があるように錯覚させます。

  • What happens when they switch places, conservative and labour?

    保守派と労働派の立場が入れ替わったらどうなるか?

  • Does anything better happen for the city of London?

    ロンドンの街には何か良いことが起こりますか?

  • Look at the last few mayors, different parties, same billions of TfL debt same lack of houses built, same knife crime outcome.

    ここ数年の市長を見てみると、異なる政党でありながら、同じように数十億円のTfL負債を抱え、同じように住宅建設が進まず、同じようにナイフ犯罪が発生しています。

  • It's all because of what's happening right now.

    それもこれも、今起きていることが原因です。

  • And this quote unquote debate, which is a joke of a word that the BBC is gonna put on tonight, is not a debate.

    そして、BBCが今夜放送するこの「引用符なしの討論」は、冗談のような言葉ですが、討論ではありません。

  • It's literally a dog and pony show played out for you, the citizens.

    それは文字通り、あなたたち市民のために行われる犬と子馬のショーです。

  • And the worst thing is this is the worst thing is that most of you are going to buy it and say, Wow, that seemed pretty impartial.

    そして、これが最悪なのは、ほとんどの皆さんがそれを買って、「わあ、結構公平な感じがした」と言うことです。

  • I guess I'll choose one or the other.

    どちらかを選ぶことになると思います。

  • It's ridiculous, it's unacceptable.

    ばかげているし、受け入れられない。

  • And we have to put our foot down and say no more.

    そして、私たちはこれ以上は無理だと言わなければなりません。

  • So please leave your comments below Share this video, uh, send social media comments to the BBC and just say enough is enough.

    このビデオをシェアしたり、BBCにソーシャルメディアでコメントを送ったり、「もう十分だ」と言ってみてはいかがでしょうか。

  • When are you going to respect the democratic process?

    いつになったら民主主義のプロセスを尊重するようになるんだ?

  • What, are you going to stop lying to us?

    なんだ、嘘をつくのをやめてくれないのか?

  • What, are you actually going to give us a choice?

    えっ、本当に選択肢を与えてくれるんですか?

  • I've been asking the mayor for a debate for two months.

    私は2ヶ月前から市長に討論会の開催をお願いしています。

  • I've seen thousands of social posts on his account saying when will you debate Brian Rose?

    彼のアカウントには、「ブライアン・ローズといつ討論するのか」というソーシャル投稿が何千件も寄せられています。

  • And what does he do?

    そして、彼は何をするのか?

  • Because he doesn't want to debate me.

    なぜなら、彼は私と議論したくないからです。

  • He goes to the BBC and says, Can we get our usual show that we put on for the people?

    彼はBBCに行って、「国民のためにやっているいつもの番組をやってくれないか」と言った。

  • Can you wheel out that conservative candidate and then wheeled me out?

    その保守的な候補者を輪切りにして、私を輪切りにすることができますか?

  • We'll have a little chit chat and then we'll do them again one more time.

    ちょっとした雑談をしてから、もう一回やり直します。

  • We'll do the voters and they'll think they live in a democracy.

    我々は有権者をやり、彼らは自分たちが民主主義の中で生きていると思うだろう。

  • But actually, we're running our same game over and over again.

    でも実は、同じゲームを何度も繰り返しているのです。

  • I want to stop that as an independent candidate.

    私は無所属の候補者としてそれを止めたい。

  • Everyone I speak to on the streets wants me to shake things up in this government.

    私が街で話す人は皆、私がこの政府に揺さぶりをかけることを望んでいます。

  • And yet guess what the mainstream media is stopping it from happening yet again.

    しかし、どうでしょう、主流メディアはこのようなことがまた起こるのを阻止しています。

  • And that's the reason you don't see me in the media.

    そして、それが私をメディアで見かけない理由でもあります。

  • A couple things here and there were mostly being ignored, even though we have the most compelling story, the best policies in the business, the most support from the public.

    私たちは最も説得力のあるストーリーを持ち、業界で最も優れた方針を持ち、一般の人々から最も支持されているにもかかわらず、あちこちにあるいくつかの事柄はほとんど無視されていました。

  • And again, don't believe these polls that silicon is favored by 50 some percent.

    繰り返しになりますが、シリコンの支持率が50何パーセントという世論調査を信じてはいけません。

  • That is absolute nonsense.

    それは全くのナンセンスです。

  • That's more of the line the media is feeding you because it's in their interest because they're all colluding together and again Leave me your comments below.

    これは、メディアが自分たちの利益のために流している台詞で、彼らはみんなで結託しているからです。

  • Tell me what you think.

    あなたの意見を聞かせてください。

  • Do you demand the debate to happen between all of the candidates.

    候補者全員での討論を要求するのか。

  • If you do forward this on, leave me a comment below.

    もしこれを転送してくれたら、下にコメントを残してください。

  • Let's make this change.

    この変更を行いましょう。

  • Let's actually make it happen, okay?

    実際に実現してみましょう、ね。

Yeah, So I was just informed that there will be a debate happening tonight on the BBC are state funded news organization that taxes the citizens in order to pay for its broadcasting.

そういえば、今夜、BBCで討論会が行われるとの情報を得ました。BBCは国営の報道機関で、放送費を賄うために国民に税金を課しています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 討論 メディア 市民 保守 政党 選択

BBCがロンドン市長選の討論会を開催し、第2候補の私を招待しないとは、言語道断です。 (THIS IS OUTRAGEOUS??THE BBC HOLDS A LONDON MAYORAL DEBATE & REFUSES TO INVITE THE #2 CANDIDATE, ME)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 24 日
動画の中の単語