Name: ロシアのユーロビジョン参加者、女性の権利とLGBTのスタンスで罵倒される - BBCニュース (Russia Eurovision entrant abused for women's rights and LGBT stance - BBC News)
Uploaded: 2021-03-24T19:00:39.000Z
Duration: 3 min 22 s

過去形

壁を壊すことはできなかった。

ロシア人女性が知っておきたい

It was very hard to understand that someone can hate you so much someone so much.

誰かが誰かをこんなにも憎むことができることを理解するのはとても難しいことでした。

この曲に込められたメッセージは？

We're always hearing these advices from our childhood.

このようなアドバイスは、子供の頃からよく聞かされてきました。

あなたがこうでなければならないというように。

こんな風になってくれないと困る。

スカートの長さは長くても短くても構いません。

これらの固定観念は、私たちの生活をとても悪くしています。

そして、私はそれに疲れました。

You've come in for a lot of abuse over the song.

あなたは、この曲について多くの批判を受けてきました。

How surprised are you about the reaction you can don't like my voice.

私の声が好きではないという反応にどれほど驚いたことでしょう。

私はこの曲が好きではありません。

But if you don't like me because I was born into Tajikistan, that was hard.

でも、私がタジキスタンに生まれたからといって、私を嫌いになってしまったら、それは大変なことです。

自分を誰だと思っているのか？

It was very hard to understand that someone can hate you so much.

自分のことをこんなにも嫌ってくれる人がいるなんて、とても理解できませんでした。

Like, um, one woman who has two Children wrote me a message like I will pray to the guard that your aircraft will crush, you know, when you will go to the road of them and we're having um, some threats.

例えば、2人の子供を持つある女性は、私にメッセージを書いてくれました。「あなたが子供たちの道路に行くときに、あなたの飛行機が潰れるように警備員に祈ります」という内容でした。

Like, if you're gonna sing like this about Russia women, you're not going to leave any more.

ロシアの女性のことをこんな風に歌っていたら、もう離れられないよね、みたいな。

Have there been any moments in the last few days when you've thought, You know, I don't need this.

ここ数日の間に、「これは必要ないな」と思ったことはありますか？

このような虐待は必要ありません。

あのね、私には感情があるの。

そしてもちろん、こんな思いもありました。

でも、今はたくさんの人に支えられています。

I can see it like not from only from media and media people from people who thinks, like, like, the same, like me, you know?

メディアやメディア関係者だけでなく、自分と同じように考えている人たちからも見られるようになりました。

そして、これらのものが私を支えてくれています。

このことが私を強くしてくれます。

And I'm like, I will go on the stage wherever it is.

そして私は、どこであろうとステージに立つという感じです。

I will go on the stage, and I'm gonna do my job.

私はステージに上がり、自分の仕事をするつもりです。

ダッチ・ツー・カムオン、スキップ

字幕リスト動画再生

ロシアのユーロビジョン参加者、女性の権利とLGBTのスタンスで罵倒される - BBCニュース (Russia Eurovision entrant abused for women's rights and LGBT stance - BBC News)

crush

criticism

abuse

reaction