Name: VOA60：2021年3月23日 (VOA60: March 23, 2021)
Uploaded: 2021-03-24T18:45:29.000Z
Duration: 1 min 1 s

Saudi Arabia's foreign minister proposes a new peace plan for Yemen that includes a ceasefire supervised by the United Nations.

サウジアラビアの外務大臣が、国連の監督下での停戦を含む、イエメンの新しい和平案を提案しました。

The European Union placed restrictions on four Chinese officials.

欧州連合（EU）は、中国の4人の政府関係者に規制をかけた。

The measures aim to punish the officials for human rights abuses in Xinjiang.

この措置は、新疆での人権侵害を行った当局者を罰することを目的としています。

Police in the US state of Colorado accused a 21 year old man of shooting and killing 10 people at a supermarket Monday.

米国コロラド州の警察は、月曜日にスーパーマーケットで10人を射殺した21歳の男を告発しました。

 And in the Republic of the Congo, the head of the African Union observer group praises the Congolese people for a calm and peaceful presidential election. 

また、コンゴ共和国では、アフリカ連合のオブザーバーグループの責任者が、コンゴの人々が穏やかで平和的な大統領選挙を行ったことを賞賛しています。