A PROLONGED PANDEMIC, MORE PROLONGED THAN IT ALREADY IS.

パンデミックの長期化、今以上に長期化すること。

POLICE STRUGGLED OVER THE WEEKEND TO CLEAR THE STREETS OF

警察は、週末には街中に散らばっていた人々を一掃するために奮闘しました。

MOSTLY MASKLESS SPRING BREAKERS AMID AN 8:00 P.M. CURFEW.

ほとんどがマスクをしていない春休みの人たちで、夜8時には門限があります。

NOW, THIS CURFEW IS PART OF A

現在、この夜間外出禁止令は

STATE OF EMERGENCY WHICH HAS BEEN EXTENDED FOR UP TO THREE

緊急事態の期間は3年まで延長されています。

WEEKS.

WEEKSです。

>> IT LOOKS LIKE SOUTH BEACH HAS BEEN SOUTH BREACHED.

>> サウスビーチがサウスブリーチされたようです。

INSTEAD OF COVID SHOTS, THESE FOLKS ARE GOING TO GET -- MUG

コビドショットの代わりに、これらの人々は...マグカップを手に入れることになる。

SHOTS.

SHOTSです。

SPRING BREAK IN MIAMI, MORE LIKE HEARTBREAK IN THE SLAMMY.

マイアミでの春休み、スラミーでの失恋のように。

SHOULDN'T THE STATE CONSIDER SOME SORT OF LOCKDOWN?

国は何らかのロックダウンを検討すべきではないでしょうか？

>> TO EVEN CONTEMPLATE DOING ANY TYPE OF LOCKDOWN, HONESTLY, IT'S

>> 正直なところ、ロックダウンをすることは考えられませんでした。

INSANE, AND, SO, THAT'S NOT GOING TO HAPPEN IN THE STATE OF

の状態では、そんなことは起こらないでしょう。

FLORIDA.

FLORIDA.

>> RON DeSANTIS SHOULD CHANGE HIS NAME TO WRONG DECISION-TIST.

>> RON DeSANTISは、自分の名前を "WRONG DECISION-TIST "に変えるべきだ。

OKAY.

OKAY。

>> Announcer: IT'S A "LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT.

>> アナウンサーIt's a "Late Show" with Stephen Colbert.