This has to be subtle, subtle.

これは、微妙に、微妙にしなければならない。

Got it.

それを手に入れた。

Welcome to watch Mojo.

Welcome to watch Mojo.

And today we're counting down our picks for the top 10 Things you missed in the Falcon and The Winter Soldier.

そして今日は、「ファルコン」と「ウィンター・ソルジャー」で見逃したことトップ10を、私たちが選んでカウントダウンします。

Episode one actually crazy, crazy conspiracy theories, something they love.

エピソード1では、彼らが大好きなクレイジーな陰謀論を紹介しました。

I have poor circulation.

私は血行不良です。

Let's keep this between me and you for this list.

このリストは、私とあなたの間だけの話にしましょう。

We're looking at the Easter Eggs references and EMC you callbacks you might have missed in this episode of the Disney Plus series, since we will be talking about the episode in depth.

今回は、ディズニー・プラスシリーズのこのエピソードを深く掘り下げて語るということで、このエピソードで見逃したかもしれないイースターエッグの参照やEMC君のコールバックを見ていきます。

Beware of big spoilers flying your way.

大きなネタバレが飛んでくるので注意が必要です。

Which of these flu under your radar let us know in the comments below Number 10.

あなたのレーダーの下にあるインフルエンザはどれですか？10番のコメントで教えてください。

Bucky's rewritten history paints him in a bad light.

書き換えられた歴史によって、バッキーは悪いイメージを持たれてしまう。

Your civilian.

あなたの一般人。

Now, with your history, the government needs to know that you're not gonna.

今までの経緯から、政府はあなたがそうでないことを知る必要があります。

The first episode made the best use of the Smithsonian Museum by packing it full of great details.

第1話では、スミソニアン博物館を最大限に活用し、細部までこだわった演出がなされていました。

One of the first things we see is Bucky's updated biography when we see his Smithsonian Bio and Captain America The Winter Soldier.

スミソニアンのバイオグラフィーや『キャプテン・アメリカ ザ・ウィンター・ソルジャー』を見ると、まずバッキーのバイオグラフィーが更新されているのがわかります。

It said he lost his life during the war since childhood.

子供の頃から戦争で命を落としたと書かれていました。

Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.

バッキー・バーンズとスティーブン・ロジャースは、校庭でも戦場でも、切っても切れない関係でした。

Barnes is the only howling commando to give his life, but the updated display details Bucky's captured by Hydra and subsequent brainwashing.

吠えるコマンドーの中で命を捧げたのはバーンズだけだったが、ヒドラに捕らえられたバッキーがその後洗脳されていく様子が最新のディスプレイで詳しく紹介されている。

It also explains how his return led to the events of civil war.

また、彼が戻ってきたことで、内戦という出来事が起きたことも説明されています。

Since the public now knows Bucky's a former Hydra agent and a big reason why the Avengers split up, they might not see him too favorably.

バッキーが元ヒドラのエージェントであり、アベンジャーズ解散の大きな理由となったことを世間は知っているので、彼をあまり好意的に見ていないかもしれません。

A bad public opinion could be the main reason he tries to keep his secret identity and metal arm a secret throughout the season.

世間体の悪さが、彼がシーズンを通して自分の秘密の正体と金属製の腕を秘密にしておこうとする主な理由かもしれない。

Premiere Gloves I have poor circulation Number nine, The End game plan and caps Fate are kept under wraps.

プレミアグローブ 血行が悪くなった 9番、エンドゲームプランやキャップの運命は伏せられています。

I do got to ask you, though, because they're like online.

でも、オンラインのようなものなので、お聞きしたいことがあります。

There's just been a lot, A lot of stuff about Steve, actually crazy, crazy conspiracy theories.

スティーブについては、たくさんの、実際には狂った、狂った陰謀論がありました。

Most Marvel fans could probably recite the end game plan by heart.

ほとんどのマーベルファンは、最終的なゲームプランを暗記しているでしょう。

The Avengers had to go back in time, pick up the Infinity Stones and use them to restore the lives lost in the snap.

アベンジャーズは、過去に戻ってインフィニティ・ストーンズを手に入れ、それを使ってスナップで失われた命を回復しなければなりませんでした。

But the Smithsonian display in the first episode keeps the plan extremely big.

しかし、第1話のスミソニアンの展示では、計画を極端に大きくしています。

The most likely explanation is that the Avengers didn't want people knowing they could travel through time I believe the most likely outcome will be our collective demise.

最も可能性が高いのは、アベンジャーズがタイムトラベルできることを人々に知られたくなかったということでしょう。私は、最も可能性が高いのは、私たちが集団で滅亡することだと考えています。

Not if we strictly follow the rules of time travel.

タイムトラベルのルールに厳密に従えば、そうはならない。

Their willingness to keep their timey wimey shenanigans under wraps would also explain why the display says Cap retired after Tony Stark sacrificed himself.

また、トニー・スタークが自分を犠牲にした後にキャップが引退したと表示されているのも、彼らの時空を超えたいたずらを隠そうとしているからです。

But while the public isn't asking questions about time travel, people are still asking questions about Steve.

しかし、一般の人々がタイムトラベルについて質問することはありませんが、スティーブについて質問する人々はいます。

Will the Avengers ever come clean about endgames events, or will they let people believe Steve is chilling in space?

アベンジャーズはエンドゲームの出来事を明らかにするのか、それともスティーブが宇宙で冷たくなっていると人々に思わせるのか。

Some people, some people, they think that he's and the secret base on the moon looking down over US.

人によっては、彼が月にある秘密基地にいて、アメリカを見下ろしていると思っている人もいます。

Number eight Captain America issue number one.

8番のキャプテン・アメリカの号外です。

So today we honor Steve's legacy, but also we look to the future.

今日、私たちはスティーブの遺産に敬意を表しつつ、未来に目を向けています。

We're taking one last trip to the Smithsonian to point out one of the best Easter eggs in the premiere episode on the Wall dedicated to Captain America, we can spot his very first comic.

今回は、スミソニアン博物館に行って、キャプテン・アメリカの壁に貼られたイースターエッグの中から、キャプテン・アメリカの最初のコミックを紹介します。

The image of the Star Spangled Man punching Hitler is the same iconic cover that was published in March 1941.

星条旗の男がヒトラーを殴っている画像は、1941年3月に発行された象徴的な表紙と同じものです。

This cover is also a hilarious call back to the time Steve had to pretend to punch an actor playing the historical villain to raise money for the war effort.

このカバーは、スティーブが戦費調達のために、歴史的な悪役を演じる俳優を殴るふりをしなければならなかった時のことを思い出させる、愉快なものでもあります。

I understand you're America's new hope.

あなたがアメリカの新しい希望であることは理解しています。

Bond sales, like a 10% bump in every state I visit, including the image in the museum, was a great way for the show runners to pay homage to Steve's EU and real life origins.

ボンドの販売は、博物館でのイメージも含めて、私が訪れたすべての州で10％の盛り上がりを見せたように、ショーランナーたちがスティーブのEUと現実の出自に敬意を表してくれたのです。

Great, You know what you're doing?

Great, You know what you're doing?

Yeah, I've knocked out Adolf Hitler over 200 times.

アドルフ・ヒトラーを200回以上ノックアウトしたことがあります。

Number seven Bat Rocks on the loose again.

7番のBat Rocksは再び逃走中。

You can request on all That's all it.

すべてにリクエストが可能です。 以上です。

While Steve was trying to rescue hostages and Captain America the Winter Soldier, he came face to foot with bat rock.

人質を救出しようとしていたスティーブと「キャプテン・アメリカ・ザ・ウィンター・ソルジャー」は、バットロックと対峙することになる。

The villain kept the first Avenger at bay with serious kicks and fighting skills.

この悪役は、真剣なキックと格闘技でファーストアベンジャーを抑えていました。

Although Back Rock ultimately lost that fight, he found a way to get back to his villainous ways for The Falcon and The Winter Soldier.

バック・ロックは最終的にこの戦いに敗れましたが、『ファルコン』や『ウィンター・ソルジャー』では、悪役に戻る方法を見つけました。

Keep going.

続けてください。

We're close.

近いですね。

If we get to the border, he's not going to follow.

国境まで行っても、彼はついてこないだろう。

He proved himself to be a threat once again by matching Sam in combat and improvising when his kidnapping plan went sideways.

サムと互角に戦い、誘拐計画が頓挫したときには即席で対応するなど、再び脅威となることを証明した。

But bat rocks insane skills were no match for an Avengers determination.

しかし、バットロックの狂気じみた技は、アベンジャーズの決意には勝てなかった。

We got fall back.

フォールバックを得ました。

We got to call it off.

私たちはそれを中止することにしました。

We got to find another way.

別の方法を見つけなければならない。

I just did.

したばかりです。

Since Falcon didn't swoop in to arrest him, the villain will probably kick up some more trouble in the future.

ファルコンが彼を逮捕しなかったので、このヴィランは今後も何か問題を起こすでしょう。

Number six, where the first flag smasher crime takes place, Call themselves a flag smashes.

6番、最初のフラグスマッシュの犯罪が起こる場所、Call themselves a flag smashes.

Was that a new thing?

それは新しいことでしたか？

Bad guys give themselves bad names.

悪い奴は自分で悪い名前をつける。

There's a lot worse things than that one.

あれよりもっと悪いものはたくさんある。

After the trailers teased that the flag smasher group was coming, we finally saw what they were capable of in a robbery scene.

予告編では、フラグ・スマッシャー・グループが登場することが予告されていましたが、強盗のシーンでようやくその能力を見ることができました。

So I don't know.

だから、わからないんです。

Jurisdiction works here, but I don't have to place you under arrest.

ここでは管轄権が働きますが、私はあなたを逮捕する必要はありません。

Before the enhanced flag smasher member knocked out Lieutenant Torres with ease, the audience was treated to a subtle Easter egg.

強化されたフラッグスマッシャーのメンバーがトーレス中尉を簡単にノックアウトする前に、観客はさりげないイースターエッグを見た。

The robbery takes place in Switzerland.

強盗の舞台はスイスです。

In the comics, Carl Morganthal, the first person to become flag smasher, had a father who was a Swiss banker.

コミックでは、最初にフラッグスマッシャーになったカール・モルガンタールは、スイスの銀行家を父に持っていました。

He started committing violent acts after his dad lost his life in a riot setting.

彼は、父親が暴動の設定で命を落とした後、暴力的な行為を始めました。

The robbery scene here is definitely a nod to flag smashers, country of origin.

ここでの強盗シーンは、間違いなく国旗スマッシュを意識したものです。

Whether the rest of Karl's backstory will be used for the enhanced villain from the first episode or another character remains to be seen.

カールの残りのバックストーリーが、第1話で登場した強化された悪役に使われるのか、それとも別のキャラクターに使われるのかは、まだわかりません。

So this is the leader of the flag smashes, huh?

これがフラッグスマッシュのリーダーかぁ。

Yeah.

うん。

Real nice guy.

本当にいい奴だ。

Number five.

5番です。

The sad story behind Bucky's alcohol tolerance.

バッキーのアルコール耐性にまつわる悲しい話。

During Bucky's date with Leah, she notices he has no problem throwing back a lot of beer drinking.

バッキーがリアとのデート中、リアは彼がビールを大量に飲んでも平気で投げ返すことに気づく。

What?

何？

Drink?

飲む？

Right.

そうですね。

And that's well, you really did drink.

それがまあ、本当に飲んだんですね。

Yeah, well, this seemingly innocent moment is a sad call back to an earlier you seen after Steve sees Bucky fall from a train.

一見、何の変哲もないこの瞬間は、バッキーが電車から落ちるのをスティーブが目撃した後に見た、以前のあなたの姿を思い起こさせる悲しいものです。

He tries to drink to cope with his grief.

彼は悲しみに対処するために酒を飲もうとする。

But he finds that the super Soldier serum makes getting intoxicated virtually impossible.

しかし、スーパーソルジャーの血清を使えば、酒に酔うことは事実上不可能であることがわかる。

I can't get drunk.

酔えません。

Did you know that your metabolism burns four times faster than the average person?

新陳代謝は、一般の人の4倍の速さで燃焼することをご存知ですか？

Since Bucky was injected with a similar formula, we can only assume he can't get drunk either.

バッキーも同様の処方を注射されていたので、酔えないと思われます。

This small detail, maybe something that makes the former winter soldier feel a little less human than everyone else, no matter how much he might want to escape his past reminders of who he was forced to become keep appearing in his new life.

この些細なことが、元冬の兵士が他の人よりも少し人間らしくないと感じさせる原因になっているのかもしれません。どんなに過去から逃れたいと思っても、無理やり作らされた自分の姿が新しい生活の中に現れ続けているのです。

This is new for me.

これは私にとって新しいことです。

I didn't have a moment to deal with anything.

何かに対処するための時間はなかった。

You know, I had a little calm in Wakanda Number four.

ワカンダナンバー4では、少し落ち着いていましたね。

Hidden details in the credit sequence.

クレジット・シークエンスに隠されたディテール

And Sam.

そしてサム。

This has to be subtle, subtle.

これは、微妙に、微妙にしなければならない。

Got it.

それを手に入れた。

Audiences were treated to a ton of Easter eggs when the credits rolled.

クレジットが表示されると、観客は大量のイースターエッグを目にすることになる。

During the sequence, we see lines from the Psycho via accords introduced during Civil War.

このシークエンスでは、「シビル・ウォー」で登場したサイコ・ビア・アコードのセリフを見ることができます。

We also see some of the words that were used to brainwash the winter Soldier.

また、冬の兵士を洗脳するために使われた言葉の一部も見ることができる。

Savoy Stop!

サボイストップ!

Xena is yet stop, but it was the phrase powerbroker watching that really gave us pause.

ゼナはまだ止まっていますが、パワーブローク・ウォッチングという言葉に、私たちは心を動かされました。

This ominous statement appears above mysterious blue vials that look like Super Soldier serum.

この不吉な言葉は、スーパーソルジャーの血清のような神秘的な青い小瓶の上に表示されています。

In the comics, a villain named Powerbroker experimented on humans to give them abilities like super strength.

コミックでは、パワーブロカーという悪者が、人間に超能力などの実験を行っていました。

If he's on the show, he may have used those blue vials to give people like that enhanced flag smasher member superpowers.

もし彼が出演しているなら、あの青い小瓶を使って、あの強化されたフラッグスマッシャーのメンバーのような人に超能力を与えているかもしれません。

And if Power Broker is around, do Salmon Bucky know about him?

また、パワーブロカーがいる場合、サーモン・バッキーは彼のことを知っているのか？

You don't think he could be a couple circle back to you?

カップルで一周回ってくる可能性があるとは思わないのか？

Let's keep this between me and you.

ここだけの話にしましょう。

Number three Bucky's list contains major villains.

3番目のバッキーのリストには、主要な悪役が含まれています。

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

I crossed the name off the list of my immense yesterday.

昨日、私の没リストからその名前を消しました。

Don't worry.

安心してください。

Use all your three rules.

あなたの3つのルールをすべて使ってください。

When Bucky was talking about making amends, we saw him keeping a list of names since he wasn't courteous enough to write full names.

バッキーが償いの話をしていたとき、フルネームを書くほどの礼儀はないので、名前のリストをつけているのを見た。

We'll just take a couple of wild guesses.

私たちはいくつかの推測をしてみましょう。

A Rostov could refer to Colonel Andre Rostov, aka Red Barbarian.

ロストフとは、「赤い野蛮人」ことアンドレ・ロストフ大佐のことだろう。

In the comics.

コミックでは

This Russian born citizen led a big organization of spies.

このロシア生まれの市民は、大きなスパイの組織を率いていた。

Given Bucky's complex history with the country, he might have run into Rostov while he was the winter Soldier.

バッキーの複雑な歴史を考えると、彼が冬の兵士だった頃にロストフに遭遇していたかもしれない。

While it's unknown, if the Red Barbarian will appear, we know the Hz mo on the list definitely will.

Red Barbarianが登場するかどうかは不明ですが、リストにあるHz moは間違いなく登場します。

An empire toppled by its enemies can rise again, but one which crumbles from within.

敵に倒された帝国は再び立ち上がることができますが、内部から崩壊してしまうのです。

That's dead.

それは死んだ。

The villain infamously framed and brainwashed Bucky in Civil War.

シビル・ウォー』でバッキーを罠にかけ、洗脳したことで有名な悪役。

Judging by how Bucchi made amends with another name on his list, his reunion with Seema will probably be violent.

Bucchiがリストの別の名前に償いをしたことから判断して、Seemaとの再会はおそらく暴力的なものになるだろう。

Rule number two.

ルールその2。

What was Rule number two?

ルールナンバー2とは？

Nobody gets hurt.

誰も傷つかない。

It's a big one.

それは大きなものです。

And why isn't there a rule?

そして、なぜルールがないのか？

Number one.

ナンバーワン。

Number two.

その2。

John Walker's possible secret.

ジョン・ウォーカーの可能な秘密

Join me in welcoming your new captain America.

新生キャプテン・アメリカをよろしくお願いします。

A shocking scene revealed a man named John Walker was chosen to become the new Captain America.

新生キャプテン・アメリカに選ばれたのは、ジョン・ウォーカーという男だったという衝撃的なシーンがあった。

But if he's anything like his comic book counterpart, he might be hiding a dark secret during the episodes.

しかし、もし彼がコミックブックの主人公に似ているなら、エピソードの中で暗い秘密を隠しているかもしれません。

Credit sequence Walkers Picture is shown with the words Manufactured Hero written over his face.

クレジット・シーケンス ウォーカーズ・ピクチャーは、彼の顔の上に「Manufactured Hero」と書かれて表示される。

In one version of his origin story, he got superhuman abilities from the power broker.

彼のオリジン・ストーリーのあるバージョンでは、彼はパワー・ブローカーから超人的な能力を得た。

Since we know the power broker exists in this universe, it is completely possible the new Captain America went to the villain to get powers.

この宇宙にはパワー・ブローカーが存在することがわかっているので、新キャプテン・アメリカがパワーを得るために悪役のところに行った可能性は十分にあります。

Granted, Walker isn't the first enhanced person to get his power from an evil source.

ウォーカーは、邪悪なものから力を得た最初の強化人間ではありません。

But would the other Avengers see him favorably if they knew the new cap got his abilities from a supervillain?

しかし、もし新キャップがスーパーヴィランから能力を得たと知ったら、他のアベンジャーズは彼を好意的に見るだろうか？

First words I said, We're it feels like it belongs to someone else.

最初に言った言葉、We're it feels like it belongs to someone.

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読し、ベルを鳴らして最新のビデオについての通知を受けるようにしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

その時々の映像だけを通知するか、すべての映像を通知するかを選択することができます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定で「通知」をオンにしておきましょう。

Number one The next Falcon vase.

番目 次のファルコンの花瓶です。

Yet another lieutenant, Joaquin Torres, gets a lot of screen time in the first episode.

また、もう一人の警部補、ホアキン・トーレスは第1話で多くの時間を割いています。

Throughout his debut, we learned that he's intelligent, close with Sam and is willing to take risks for the greater good.

デビュー当初から、彼は知的で、サムと親しく、大義のためにはリスクも厭わないことがわかっていました。

His heroic qualities Air force training and familiarity with Sam make him the perfect candidate to become the next Falcon.

彼のヒーローとしての資質 空軍の訓練を受け、サムに精通していることから、次のファルコンになるには最適な候補者である。

I thought you were supposed to be monitoring them on my I was.

私は、あなたが私の上で彼らを監視することになっていると思いました。

I did.

しました。

But you know, sometimes you got to get your hands dirty or broken Orbital.

しかし、時には手を汚さなければならないこともあるし、Orbitalを壊してしまうこともある。

You're lucky.

あなたは幸運です。

That's all you got.

それだけではね。

Well, this may sound like a stretch.

まあ、無理があると思われるかもしれませんが。

Based on one episode, Torrez did have a history taking on the Falcon mantle in the comics.

1つのエピソードに基づいて、トーレスはコミックでファルコンのマントを身につけた経験があります。

If Sam decides to become the next Captain America, we somehow doubt Bucky is going to want to throw on the wings.

もし、サムが次のキャプテン・アメリカになることを決めたとしても、バッキーが翼をつけたがるとは到底思えない。

But Torrez seems ready and willing to take flight.

しかし、トーレツは飛翔する準備ができているようだ。

Keep an eye on it.

目が離せません。

If anything gets serious, you let me know.

何かあったときには、私に知らせてください。

No doubt I'll.

間違いありません。

I'll track the online chatter, see what they're saying.

私はネット上の会話を追跡し、彼らが何を言っているかを確認します。

Do you agree with our picks?

あなたは私たちの選択に同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

この他にもWatch Mojoの最新クリップをチェックして、ぜひ購読してベルを鳴らして、最新のビデオについてお知らせしてください。

Mhm.

ムムム。