Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • mhm.

    mhm

  • So we are currently seeing the two party political system here in Britain fall apart right in front of our very eyes.

    このように、イギリスの二大政党制が目の前で崩壊しているのです。

  • Yesterday is confirmed by the Daily Mirror.

    昨日、Daily Mirrorが確認しました。

  • We saw that conservative candidate Sean Bailey has all but been abandoned by his own party.

    保守派のショーン・ベイリー候補は、自民党からも見放されてしまいました。

  • He had to find out via Twitter today that he's no longer invited to policy briefings.

    彼は今日、ツイッターを通じて、政策説明会に招待されなくなったことを知ることになりました。

  • His credit lines have been pulled and he was called behind the scenes.

    彼のクレジットラインは引き出されており、裏で呼ばれていたのだ。

  • Quote the worst mayor candidate in history by his own party.

    引用:自民党が選ぶ史上最悪の市長候補

  • Um, on the other side of the fence, you've got the current mayor of London, whose own Labour Party refuses to let him come out in public until May 6 because it would quote unquote jeopardize the elections if he walked out on the street.

    その一方で、現職のロンドン市長は、労働党から5月6日まで公の場に出ることを拒否されています。なぜならば、公の場に出てしまうと選挙に影響するからです。

  • These are your two choices to run our beautiful city here of nearly 10 million people and take us through the worst economic crisis in 300 years.

    約1,000万人の人口を抱えるこの美しい都市を運営し、300年ぶりの最悪の経済危機を乗り越えるためには、この2つの選択肢が必要です。

  • These are your two choices, or what I like to call the illusion of choice.

    これがあなたの2つの選択肢であり、私が「選択の錯覚」と呼んでいるものです。

  • And these two choices are also littered with all sorts of party politics, corporate donations, backroom deals, all sorts of other strange stuff that goes on behind the scenes, which prevents them from doing the right thing for London and Londoners.

    また、この2つの選択肢には、政党政治、企業からの寄付、裏取引、その他さまざまな奇妙なことが裏で行われており、ロンドンとロンドン市民のために正しいことをするのを妨げています。

  • I've lived in this city for over 20 years.

    私はこの街に20年以上も住んでいます。

  • My Children were born here.

    私の子供たちはここで生まれました。

  • I plan on being buried here and I want the best for our city.

    私はこの街に埋葬されるつもりですし、この街のためにベストを尽くしたいと思っています。

  • I want to put 10,000 police officers on the street and I know how to pay for it.

    私は1万人の警察官を配置したいと考えており、そのための資金調達方法も知っています。

  • I want to fix our bankrupt transportation system and I know how to pay for it.

    私は、破綻した交通システムを修復したいし、そのための費用の出し方も知っています。

  • I want to build 50,000 new affordable homes by Christmas of this year.

    私は、今年のクリスマスまでに5万戸の手頃な価格の住宅を新たに建設したいと考えています。

  • That's four times the number the current mayor has taken five years to build, and I know how to pay for it.

    これは現市長が5年かけて作った数の4倍であり、そのための費用の出し方も知っている。

  • And I know where to get the land.

    そして、土地の入手先も知っている。

  • And I also want to rebuild London's economy proactively.

    また、ロンドンの経済を積極的に再構築したいと考えています。

  • And I've got a big announcement coming out this week about that.

    そして、そのことについて今週、大きな発表があります。

  • I've got real plans for the future.

    私は将来に向けて本当の計画を持っています。

  • I bring 30 years of business experience with me.

    私は30年のビジネス経験を持っています。

  • The other two parties bring nothing with them.

    他の2つの政党は何も持ってきません。

  • The Conservatives have a candidate there literally embarrassed to be associated with, and yet they're still gonna put his name on the ballot that shows you how they roll and the Labour candidate can't even let that man out of his glass office because he gets heckled at, he gets yelled at.

    保守党は、文字通り恥ずかしい候補者を擁していますが、それでも彼の名前を投票用紙に載せることで、彼らがどのように動いているかを示しています。労働党の候補者は、罵声を浴びせられたり、怒鳴られたりするので、その人をガラス張りのオフィスから出すことさえできません。

  • He has to literally run and hide when he's confronted with the very voters that he's trying to get the vote from.

    彼は、自分が票を集めようとしている有権者に直面すると、文字通り逃げ隠れしなければなりません。

  • But the funny thing is, is that the current mayor of London City Con, he already knows he's going to get your vote because he knows you'll vote for the same part of your parents voted for and your grandparents, which I guess is labor, Or is there a new paradigm here?

    しかし、面白いことに、現在のロンドン・シティコンの市長は、皆さんが両親や祖父母が投票したのと同じところに投票することを知っているので、皆さんの票を得ることができると分かっているのですが、それは労働力のことでしょうか?

  • Is it about transparency?

    それは、透明性についてですか?

  • Is it about fresh ideas, an independent candidate and a new way forward?

    それは、新鮮なアイデア、独立した候補者、そして新たな前進のためのものでしょうか?

  • I've been out here publishing videos for the past five months straight, talking about great ideas, policies.

    私はこの5ヶ月間、ずっとここでビデオを公開し、素晴らしいアイデアやポリシーについて話してきました。

  • I've got people from both sides of the parties and both sides of the of the aisle that want to come with me on this adventure.

    この冒険に一緒に参加したいという人たちが、党派や通路の両側から集まっています。

  • They are helping me behind the scenes from people in the House of Lords, two senior members of the Metropolitan Police to senior people at TfL that say, Brian, your ideas are incredible.

    彼らは、貴族院の人々、警視庁の2人の幹部、TfLの幹部など、舞台裏で私を助けてくれています。「ブライアン、君のアイデアは素晴らしい。

  • We want to work with you because politics is the reason this city is broken, and we love the fact that you don't care about the politics.

    この街が壊れているのは政治が原因なので、あなたと一緒に仕事をしたいのですが、あなたが政治にこだわらないところが気に入っています。

  • You just want what's best for London, and we can see that in your heart.

    あなたはただロンドンのために最善を尽くしたいと思っているし、私たちはあなたの心の中にそれを見ることができます。

  • That's what makes the difference.

    そこに違いがあるのです。

  • I want a 20 year plan for London.

    ロンドンの20年計画が欲しい。

  • I want to do things that someone else will get credit for in the future.

    将来、誰かが評価してくれるようなことをしたいと思っています。

  • This is not about politics.

    これは政治の話ではありません。

  • This is about our lives here.

    これは、私たちのここでの生活に関することです。

  • I love this city.

    私はこの街が大好きです。

  • This is about our future and our Children's future.

    これは、私たちの未来と子供たちの未来に関わることです。

  • So on May 6 you will have the choice or the illusion of choice between two parties and an independent candidate, which is me.

    ですから、5月6日には、2つの政党と無所属の候補者、つまり私のどちらかを選ぶことができる、あるいはそう錯覚してしまうのです。

  • I promise we will move the city forward or you can have three more years of the same nonsense with the current mayor of London.

    街を前進させることを約束します。さもなければ、現在のロンドン市長と同じような無意味なことをあと3年続けることになります。

  • It's up to you, but it's also on you.

    それはあなた次第ですが、あなたにも責任があります。

  • So if you choose not to vote or if you choose to vote for one of these two parties, then you're gonna have to take ownership of three more years of this city being run the way it is or something very close to it.

    ですから、もしあなたが投票しないことを選ぶか、あるいはこの2つの政党のどちらかに投票することを選ぶのであれば、あなたはこの街が今のまま、あるいはそれに近い状態で3年以上運営されることに責任を持たなければなりません。

  • So I know that's heavy.

    だから、重たいのはわかる。

  • I know that's a lot of pressure to put on you, but It's your democratic right to choose.

    負担が大きいのは承知していますが、選択するのはあなたの民主的な権利です。

  • And that's why I've been out here in the streets of London on my digital battle bus, putting my face all all the all sorts of billboards and digital places in London risking my own arrest because I believe that you have the right to choose.

    だからこそ、私はデジタル・バトル・バスに乗ってロンドンの街に出て、ロンドンのあらゆる種類のビルボードやデジタルな場所に顔を出し、自分が逮捕される危険を冒してでも、あなたには選ぶ権利があると信じているのです。

  • I believe in our fundamental Democratic right as as human beings.

    私は、人間としての基本的な民主的権利を信じています。

  • And I hope on May 6 you'll choose, uh, to put London forward.

    そして、5月6日には、あなたがロンドンを選択してくれることを願っています。

  • Let's go in a new direction.

    新しい方向に行こう。

  • Let's let's make this this city world class once again.

    この街をもう一度、世界に通用する街にしていきましょう。

  • And I look forward to being your mayor, Yeah.

    そして、あなたの市長になることを楽しみにしています。

mhm.

mhm

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ロンドン 政党 市長 投票 選ぶ 選択

"brian we want to work with you as the mayor because your heart is in right place" ♥️? (“BRIAN WE WANT TO WORK WITH YOU AS MAYOR BECAUSE YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE” ♥️???)

  • 3 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 20 日
動画の中の単語