Hey, what have you done with the last word?

ねえ、最後の言葉はどうしたの？

It must have dropped out.

落ちてしまったのでしょう。

Disaster.

災害。

Better do something to put it back.

何とかして元に戻したいものだ。

Uh huh.

そうですね。

Oh, get but try this.

ああ、得てしてこれを試す。

Oh, hood.

ああ、フード。

Little Red Riding Hood.

Little Red Riding Hood（赤ずきんちゃん）。

Yes, that's right.

そうなんです。

Well done.

よくできました。

Little Red Riding Hood was never, ever bad.

赤ずきんちゃんは決して、悪い子ではありませんでした。

In fact, she was always hum.

実際、彼女はいつも謙虚だった。

Oh, cool.

ああ、かっこいい。

Oh, cool.

ああ、かっこいい。

Are you sure?

本当ですか？

Okay.

なるほど。

What's your story?

あなたのストーリーは？

One day little Red Riding Hood decided to visit her grandmother who lived on the other side of a deep dark Mm.

ある日、赤ずきんちゃんは、深い闇の向こう側に住んでいるおばあさんを訪ねることにしました。

Oh, Moon Moon, don't you think?

ああ、ムーンムーン、そう思わない？

Would might be better?

その方がいいかもしれませんね。

We like moon just then from behind a tree out Jumped a big bad Oh, wolf, Wolf Wolf.

その時、木の陰から大きな悪いオオカミが飛び出してきました。

It's supposed to be wolf.

狼のはずなんですけどね。

The wolf was called the big bad wolf because he was very big and very Oh, go now.

そのオオカミは、とても大きく、とても悪いオオカミと呼ばれていました。

Good.

いいですね。

Oh, perfect.

ああ、完璧だ。

And all right, look.

そして、すべての権利、見てください。

There they are.

そこにあるのは

Oh, la la la lullaby.

ああ、ラララの子守唄。

Oh, oh, oh, Fabulous.

Oh, oh, oh, Fabulous.

Fantastic.

素晴らしい。

No, no, no, I can't see.

いやいや、見えませんよ。

Oh!

Oh!

Oh, no, no, no.

いやいや、そんなことはありません。

But oh!

でも、ああ。

Oh, and oh, Oh!

そして、Oh, Oh, Oh!

Oh!

Oh!

Unbelievable.

信じられません。

Who turned the lights off?

電気を消したのは誰？

Oh, fun, fun!

ああ、楽しい、楽しい!

Watch fun Oh, this is fun.

楽しさを見る ああ、これは楽しい。

What's going on?

どうしたの？

Oh, I don't know.

ああ、わからない。

Wow.

すごい。

Oh, yeah.

ああ、そうか。

Twinkle, twinkle little store I wonder where we're way.

Twinkle, twinkle little store I wonder where we're way.

Yeah, Good.

ああ、よかった。

Oh, hello.

ああ、こんにちは。

Oh, lovely.

ああ、素敵。

Gee, great Galaxies Wonderful.

Gee, great Galaxies Wonderful.

Make a wish Oh, oh, oh oh oh oh oh Mm Ooh, What's the moon?

Make a wish Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Mm Ooh, What's the moon?

No, we're on the moon.

いいえ、私たちは月にいます。

No way.

とんでもない。

Ooh!

おーっ!

Mm.

ん。

Move.

動く。

Mm.

ん。

Ooh!

おーっ!

Uh huh, Yeah.

ええ、そうです。

No, don't eat the moon.

いや、月を食べてはいけない。

No.

いいえ。

Are you my Ooh, anyone for tea?

Are you my Ooh, anyone for tea?

Lovely.

素敵ですね。

But how will we get home?

でも、どうやって帰ろう？

Ooh!

おーっ!

Ooh!

おーっ!

Food.

食品です。

Oh!

Oh!

Oh, Mhm.

Oh, Mhm.

Yeah.

うん。

Ooh!

おーっ!

Funny smell.

面白い匂い。

Truly terrible touches.

本当にひどいタッチだ。

Try again.

もう一度やってみてください。

Shoot Who?

Shoot Who?

Hey, Who?

Hey, Who?

Who?

誰が？

Who?

誰が？

Hello?

こんにちは。

Oh, oh ooh Food.

Oh, oh, ooh Food.

Oh, oh Mm.

ああ、ああ......。

I thought today would never end.

今日は絶対に終わらないと思っていた。

Okay.

なるほど。

What a day for little Me At last I can rest my head Forget all my worries and set my mind free Take it easy and climb into bed Double e sleepover e He Yeah, get up and play e We feel tired.

What a day for little Me At last I can rest my head Forget all my worries and set my mind free Take it easy and climb into bed Double e sleepover e He Yeah, get up and play e We feel tired.

We need to rest.

私たちは休まなければならない。

It's been a long day.

長い一日だった。

We need to go to sleep.

眠りにつきましょう

Sleep.

睡眠。

We don't want to play.

プレイしたくないんです。

We're busy counting sheep.

私たちは羊を数えるのに忙しい。

Sheep.

羊です。

It's no use.

仕方ないですね。

I think we might need Bo eep Pete.

Bo eep Peteが必要かもしれませんね。

Thank you, Mr Pokey.

ポッキーさん、ありがとうございました。

Now, will you agree to keep quiet?

さて、あなたは黙っていてくれるだろうか？

Let's go and play somewhere else.

どこかに遊びに行きましょう。

Mm.

ん。

What's up there?

そこには何がある？

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

What?

何？

Yeah.

うん。

What's up there?

そこには何がある？

Mhm Speaker Eight Spice.

Mhm Speaker Eight Spiceです。

Mhm.

mhm

Somewhere pretty amazing.

どこか素晴らしい場所で。

Called Eric.

エリックに電話した。

Mm.

ん。

I mean, space.

つまり、宇宙。

Mhm.

mhm

So home is down there and we're up here.

だから、家は下で、私たちは上です。

Calamity, How do we get back?

Calamity, How do we get back?

Saved.

保存されています。

We're saved.

助かりました。

It's f fabulous to see you all fantastic up here.

ここで皆さんの素晴らしい姿を見ることができて、とても嬉しいです。

I feel so free.

とても自由な気分です。

Must fly.

必ず飛ぶ。

Come back.

戻ってきてください。

So what do we do now?

では、どうすればいいのか。

Escape.

脱出。

Perfect Now Mhm.

Perfect Now Mhm.

Somebody do something.

誰かが何かをする。

Yeah.

うん。

Mm, yeah.

ええ、そうです。

Who?

誰が？

All right, e p I like peace.

わかった、e p I like peace.

I love the blocks jumping on the bed One fell off and bumped his head I can't go to sleep without my teddy d Needy held hands and said And take one little of a block Wind of Tibet.

ブロックがベッドの上で飛び跳ねているのが好き 1つは落ちて頭をぶつけた テディdなしでは寝られない ニーディは手をつないで言った そしてブロックを少しずつ取る チベットの風。

Full locks jumping on the bed One fell off and bumped his head.

フルロックでベッドに飛び乗る 1人が落ちて頭をぶつけた。

I need a cuddle before I can sleep.

寝る前に抱っこしてほしい。

H u G held hands and said Good hug.

H u G は手をつなぎ、Good hug と言った。

One more Alfa block went off to bed three little over blocks jumping on the bed.

もう1つのアルファ・ブロックは、3つのリトル・オーバー・ブロックがベッドの上に飛び乗るようにして眠りについた。

One fell off, then Hunter head.

1つは落ちて、次にハンターヘッド。

Actually, I just can't get to sleep in a P held hands and said app nap one more block went of to bed to look at the blocks jumping on the bed One fell off and bumped his head Oh, C o d held hands and said Cut One more Alpha block went off to bed One little alpha block jumping on the bed That's me.

実際には、Pが手をつないでapp napと言って、もう1つのブロックがベッドに飛び乗っているブロックを見に行って、1つが落ちて頭をぶつけてしまいました。 ああ、C o dが手をつないでCut one more Alpha block went off to bed 1 little alpha block jumping on the bed これが私です。

I fell off and bumped my head I I need a kiss Good night.

落ちて頭をぶつけてしまった I I need a kiss Good night.

L I P s held hands and said, uh, chip lips No more alpha blocks jumping on the baby Oh, night night alpha blocks.

L I P の人たちが手をつないで、えーと、チップリップ 赤ちゃんに飛びつくアルファブロックはもういらない ああ、ナイトナイトアルファブロック。